Muat turun aplikasi
educalingo
împiedicá

Maksud "împiedicá" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ÎMPIEDICÁ

împiedicá (împíedic, împiedicát), vb.1. A pune piedică, a lega picioarele unui animal. – 2. A înfrîna o roată. – 3. A pune piedici. – 4. A interzice. – 5. (Refl.) A se lovi cu piciorul de ceva, a se poticni. – Mr. nchiedic, nchidicare, megl. (a)mpedic. Lat. impĕdĭcāre (Pușcariu 787; Candrea-Dens., 1377; REW 4296), cf. alb. pëngoń, v. it. impedicare, prov. empedegar, fr. empêcher, sp. empachar, port. empelgar. Cf. piedică.Der. împiedicătură, s. f. (piedică, obstacol); împiedicătoare, s. f.(cală, pană, piedică); împiedicător, adj. (care împiedică); neîmpiedicat, adj. (liber, fără piedică); împieleca, vb. (a lega picioarele unui cal), încrucișare între împiedica și împila (Pușcariu, RF, II, 66; DAR).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ÎMPIEDICÁ DALAM ROMANIA

împiedicá


APAKAH MAKSUD ÎMPIEDICÁ dalam ROMANIA?

Definisi împiedicá dalam kamus Romania

prev vb. (sil. -piece), ind. Hadir 1 sg, 3 sg dan pl. menghalang; cong., 3 sg dan pl. menghalang


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ÎMPIEDICÁ

a abdicá · a contraindicá · a dedicá · a despiedicá · a eradicá · a indicá · a predicá · a revendicá · a ridicá · a se dedicá · a se ridicá · abdicá · aridicá · claudicá · contraindicá · dedicá · derdicá · despiedicá · eradicá · predicá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÎMPIEDICÁ

împiciorogá · împiedecá · împiedecáre · împiedecát · împiedecătór · împiedicáre · împiedicát · împiedicătór · împiedicătórul · împiegát · împielițá · împielițát · împielmá · împieptoșá · împietrí · împietríre · împietrít · împietroșá · împietruíre · împiezișát

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÎMPIEDICÁ

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a complicá · indicá · revendicá · ridicá · rădicá · știuldicá

Sinonim dan antonim împiedicá dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «ÎMPIEDICÁ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «împiedicá» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «împiedicá» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ÎMPIEDICÁ

Cari terjemahan împiedicá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan împiedicá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «împiedicá» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

防止
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

evitar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

prevent
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

रोकना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

منع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

предотвращать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

prevenir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

প্রতিরোধ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

empêcher
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

menghalang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

verhindern
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

防ぎます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

방지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

nyegah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

phòng ngừa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

தடுக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

टाळण्यासाठी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

önlemek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

prevenire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

zapobiec
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

запобігати
40 juta pentutur
ro

Romania

împiedicá
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

πρόληψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

verhoed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

förhindra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

forhindre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan împiedicá

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÎMPIEDICÁ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum împiedicá
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «împiedicá».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai împiedicá

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÎMPIEDICÁ»

Ketahui penggunaan împiedicá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan împiedicá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 493
O doză foarte mică de scopolamină (5 y) Împiedică aproape complet acţiunea a 5 y acetilcolină şi nu Împiedică acţiunea a 5 y histamină. Trebuie o doză foarte mare (4 mg) de scopolamină pentru a Împiedica uşor acţiunea nistaminei. Aceste ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1954
2
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
ne oprim din mâncat. fructele care conţin multă fructoză opresc leptina să-şi îndeplinească funcţia. chiar în cazul în care consumi alimente care, în mod normal, stimulează secreţia de leptină, fructoza o împiedică să-i comunice creierului că am ...
Venice A. Fulton, 2013
3
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 241
Am constatat că piramidonul, acidul salicilic, betaionona, citralul, cafeina, teofilina, atebrina, precum şi soluţiile hipertonice de glucoza şi de clorură de sodiu, ca şi hipertermia, împiedică atît acţiunea acetilcolinei, cit şi pe aceea a histaminei şi ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Confederaţiile mondiale ale naţiunilor vor împiedica în mod eficient războaiele minore şi vor controla în mod acceptabil naţiunile mai mici, dar ele nu vor reuşi nici să împiedice războaiele mondiale, nici să le controleze pe cele trei, patru sau ...
Urantia Foundation, 2013
5
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 139
Dacă se administrează SSRI înainte de MDMA, aceste droguri împiedică MDMA să ajungă la conexiunile creierului. Acest lucru împiedică complet deteriorarea, dar împiedică, de asemenea, și efectele MDMA. Prin urmare, utilizatorii iau SSRI ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 571
v. s. A împiedica ; a pune piedicâ , obstacule ín calle, într'uâ trecere, saîi, într'uâ mis- care, într'uô întreprindere , etc. Embarrasser, Encombrer , Empêcher, Entraver. — A împiedica râla. Enrayer. — A împiedica eu fére. Entraver. împiedicare.
Ion Costinescu, 1870
7
Despre eroi şi morminte
Domnişoara González Iturrat strigă: — Fapt e că societatea asta absurdă nu ledăaceleaşi posibilităţica bărbaţilor! — Cum? Doar spuneam că nimeni nu le împiedică să intre la facultatea de filozofie. Ba şimaimult: se zice că e plin de fete acolo.
Ernesto Sabato, 2013
8
Arta de a fi - Pagina 108
Nu se poate împiedica să nu sufere, chiar dacă poate trăi momente de bucurie și de claritate care sunt absente în viaţa contemporanilor ei „normali“. Nu rareori ea va suferi de o nevroză care decurge din situaţia unui om sănătos care trăiește ...
Erich Fromm, 2014
9
Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 208
E vorba numai despre a lua o hotărâre. În aceste cazuri vorbesc despre „Programul meu în cinci puncte“. 1. Luaţi hotărârea. 2. Daţi la o parte ceea ce vă împiedică. 3. Creaţi un program nou. 4. Exersaţi acest program. 5. Trăiţi acest program. 1.
Ross Walker, 2014
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Oricum, un om pe lumea asta, cel puţin unul, tot se va împiedica de ea. Sar putea ca, din pricina caracterului meu blestemat, să mor ca un câine în fundul unui coridor vechi şi pustiu. Şi totuşi, în seara aceea, cineva se va împiedica de micuţa ...
Dino Buzzati, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Împiedicá [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/impiedica> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS