Muat turun aplikasi
educalingo
impúdic

Maksud "impúdic" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN IMPÚDIC

fr. impudique, lat. impudicus

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN IMPÚDIC DALAM ROMANIA

impúdic


APAKAH MAKSUD IMPÚDIC dalam ROMANIA?

Definisi impúdic dalam kamus Romania

KEPINTINGAN bahawa (~ ci, ~ ce) Itu tidak pudgy; menyedihkan; tanpa pudor; tidak senonoh; tahu malu.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPÚDIC

adjúdic · antipalúdic · búdic · lúdic · palúdic · púdic · súdic · talmúdic

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPÚDIC

impúber · impubertáte · impudént · impudénță · impudicitáte · impudoáre · impúls · impúlsie · impulsioná · impulsionáre · impulsiúne · impulsív · impulsivitáte · impulsór · impunătór · impúne · impúnere · impunisábil · impunitáte · impupáre

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPÚDIC

abdic · acórdic · alcaloídic · angiospasmódic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · calcosódic · catódic · clorosódic · druídic · elanódic · eládic · enciclopédic · ásdic

Sinonim dan antonim impúdic dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «IMPÚDIC» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «impúdic» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «IMPÚDIC» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «impúdic» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «impúdic» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IMPÚDIC

Cari terjemahan impúdic kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan impúdic dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impúdic» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

厚颜无耻
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

insolente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

impudent
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

दिलेर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

وقح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

наглый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

impudente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

লজ্জাহীন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

impudent
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

kurang ajar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

unverschämt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

厚かましいです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

뻔뻔스러운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

impudent
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

trơ trẻn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

ஆணவமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

उद्धट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

küstah
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

impudente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

bezczelny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

нахабний
40 juta pentutur
ro

Romania

impúdic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

αναιδής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

onbeskaamde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

oblyga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

uforskammet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impúdic

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPÚDIC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impúdic
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impúdic».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai impúdic

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPÚDIC»

Ketahui penggunaan impúdic dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impúdic dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
After Havana: A Novel - Pagina 988
D'una manera impudent. impúdic -a adj. Mancat de pudor, que ofèn el pudor. Un home impúdic. Una paraula impúdica. Una mirada impúdica. impúdicament adv. D'una manera impúdica. impudicícia f. Qualitat d'impúdic, impudicitat, ...
Charles Fleming, 2008
2
The Reception of Laurence Sterne in Europe - Pagina 241
'El to descarat, insolent, cínic, desvergonyit, impúdic ijocós del llibre de Sterne és excel.lent en el català de Mallafrè; la traducció de la fraseologia i les expressions de múltiples sentits, sovint amb jocs de sentit sexual dificilíssims de mantenir, ...
Peter de Voogd, ‎John Neubauer, 2008
3
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... 1782 An impregnable bulwark against the Un baluard inexpugnable contra la 1783 An impudent trick as hackneyed as conjuring rabbits out of a hat Un truc impúdic com gastada com conjurant conills d'un barret 1784 An inarticulate echo of ...
Nam Nguyen, 2015
4
Amor contra Roma
Perquèun ciutadà només podrà ser titllatd'«impúdic» siopta perserla part passiva en una relació sexual.I ser «impúdic» és infamant per a la moral romana. Ho expressa en undels seus discursos l'orador Luci Anneu Sèneca, a qui Urgídar ha ...
Victor Amela, 2014
5
Despertar En budeïtat: Awakening into Buddhahood in Catalan
... un alto el monjo per ser un monjo" I Sariputta va respondre: "Un deixeble ordenat no ha de cometre qualsevol acte impúdic El deixeble que cometi un acte impúdic ...
Nam Nguyen, 2015
6
6a Biennal Martínez Guerricabeitia: concienciarte : Reials ... - Pagina 23
És en el context de la tradició de representacions femenines i des de la subjectivitat d'un artista que recupera el gust per la gran pintura, que la Mare de Déu de gest impúdic — com aquella seductora Venus d'Urbino en qui Maupassant ...
Patronato Martínez Guerricabeitia, 2001
7
Roma a través dels historiadors clàssics - Pagina 260
73,4, FBM> Els versets sobre Mamurra havien estat escrits entre els anys 55 i 54 aC, amb el to groller següent: <148> ^Qui pot veure-ho, qui pot sofrir-ho, si no és un impúdic, un famolenc i un tafur, això que Mamurra693 posseeixi tot el que ...
Villalba i Varneda, Pere, 1996
8
García Lorca: el amigo de Catluña - Pagina 325
... va a resar el rosari, mostrant, impúdic, el que té entre carnes, excita la lascivia de les dames; i amb veu entre bariton i tenor, canta Rupert, l'impúdic fra menor... Xavier Regás nos refirió la delirante algazara que levantaban aquellas 325.
Antonina Rodrigo, 1984
9
La Passió de la Selva del Camp
La Passió convida a posar-nos davant un impúdic mirall que guaita cap endins i va desembafant personatges i temes intemporals: Jesús, un jove que sent la soledat i l'abandonament més absoluts davant el silenci de Déu; Maria de Magdala, ...
David Jou i Mirabent, 2011
10
Giacomo Leopardi in Hispanic literature - Pagina 91
... justament, la novetat (no oblideu, lector: Itàlia, 1820-1835) de la lírica leopardina: per primera vegada, el càntic impúdic, directe, essencial d'un mateix, tan sols d'un mateix; per primera vegada, la nuesa de la intimitat d'un ésser — amb tots ...
Arnold Armand Del Greco, 1952

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPÚDIC»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impúdic digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Artur Mas no és Lluís Companys
Les coses pel seu nom: la comparació entre Artur Mas i Lluís Companys és equívoca i té un punt d'impúdic. Mentre el darrer va ser l'únic president d'un Govern ... «e-noticies, Okt 15»
2
Maroto es casa en un acte íntim
Davant aquesta contradicció, la portaveu d'Igualtat del PSOE al Congrés, Ángeles Álvarez, ha qualificat "d'impúdic" Rajoy, i el portaveu del PP al Congrés, ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
3
Un documental inoblidable
... el component de la filmació, amb la càmera a tot just uns pams d'uns nois amb innombrables problemes, aporta, molesta, resulta impúdic o fins i tot immoral. «EL PAÍS Catalunya, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impúdic [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/impudic> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS