Muat turun aplikasi
educalingo
îndrăzní

Maksud "îndrăzní" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ÎNDRĂZNÍ

îndrăzní (îndrăznésc, îndrăznít), vb.1. (Înv.) A prinde curaj, a se însufleți. – 2. A îndrăzni, a se încumeta, a avea curajul de a întreprinde ceva. – Var. îndrăsni. Sl. drŭznati, de la drŭzŭ „îndrăzneț”, cf. Pușcariu, Dacor., VIII, 349, unde cuvîntul este considerat, împotriva tuturor aparențelor, drept un termen de cultură). – Der. îndrăznitor, adj. (cutezător, curajos); neîndrăzneț, adj. (timid); îndrăzneală, s. f. (cutezanță, curaj).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ÎNDRĂZNÍ DALAM ROMANIA

îndrăzní


APAKAH MAKSUD ÎNDRĂZNÍ dalam ROMANIA?

Definisi îndrăzní dalam kamus Romania

berani vb., ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. berani, imperf. 3 sg berani; cong., 3 sg dan pl. berani


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ÎNDRĂZNÍ

a căzní · a se căzní · a se răzní · a îndrăzní · căzní · pogrăzní · pogăzní · răzní · săblăzní

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÎNDRĂZNÍ

îndrăcí · îndrăcíre · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostí · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÎNDRĂZNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătăní · buzní · ciozní · plezní · pozní

Sinonim dan antonim îndrăzní dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «ÎNDRĂZNÍ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «îndrăzní» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «îndrăzní» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ÎNDRĂZNÍ

Cari terjemahan îndrăzní kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan îndrăzní dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «îndrăzní» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

empresa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

venture
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

डेयर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

مشروع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

сметь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

ousar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

ঝুঁকি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

oser
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

usaha
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Unternehmen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

デア
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

도전
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

sukan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

dám
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

துணிகர
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

उपक्रम
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

girişim
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

osare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

Dare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

сміти
40 juta pentutur
ro

Romania

îndrăzní
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

επιχείρηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

onderneming
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

Utmaning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

Dare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan îndrăzní

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÎNDRĂZNÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum îndrăzní
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «îndrăzní».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai îndrăzní

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÎNDRĂZNÍ»

Ketahui penggunaan îndrăzní dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan îndrăzní dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Opere III
Şi totuşi, oricare om poate să spună asta, poate îndrăzni să o spună; opoatespune ca adevăr,şi când nu o spune ca adevăr, nu face acestlucru deoarecegândul nar fi adevărat, ci pentrucăîl răstălmăceşte. Orice om poate îndrăzni să o spună.
Soren Kierkegaard, 2013
2
Kéraban încăpățânatul - Pagina 216
Dar, domnule, despre ce rău vorbiţi? îndrăzni să întrebe domnul Kidros, dând totuşi prudent câţiva paşi înapoi. — Cum adică, ce rău? exclamă Yanar. — Da...domnule...desigur, răufăcătorii au încercat să intre noaptea trecută în camera ...
Verne, Jules, 2013
3
Castelul pălărierului - Pagina 115
... îl scoase şi-l întoarse cu mâinile ei roşii şi muncite. Cu toate că simţea că scrisoarea îi era adresată exclusiv ei, văzu că scria „Pentru domnul şi doamna Brodie”, şi nu îndrăzni să o deschidă. Şi nici nu îndrăzni să fugă sus să strige soţului că ...
Cronin, A. J., 2013
4
Conspirația Satanei - Pagina 74
Cum nimeni nu îndrãzni sã spunã ceva, iar umbra liderului organizaþiei nu dãdu vreun semn cã ar dori modificarea programului stabilit, Moses continuã: — Salif, este rândul tãu la cuvânt. Am înþeles cã jumãtate din misiunea încredinþatã a ...
Gaby, Sir, 2013
5
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 81
Pentru că nu este ceva pe care, în actuala noastră socie- tate, am îndrăzni să-l predăm copiilor noştri. Nu este ceva pe care am îndrăzni să-l spunem congregaţiilor noastre. Şi nu este ceva pe care măcar să ne imaginăm că l-am putea inclu- ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Se înserase. Pădurea era plină de miresme. Dragostea parcă plutea în aer. Palpitând, cu mâna pe inimă, Jeanne începu să meargă repede, șoptindu-și: ― Voi îndrăzni oare să-i spun? Am să-i vorbesc astă-seară. Neapărat astă-seară!
Michel Zevaco, 2015
7
Lichidați Parisul!: Ediție română
N Pot îndrăzni să vă întreb care este divizia dumneavoastră, domnule general? N Nu, nu îndrăzni! Pleacă de bunăvoie din drumul meu, înainte de a mă forCa să dau ordin oamenilor mei să tragă! L am văzut pe Löwe devenind palid.
Sven Hassel, 1967
8
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
părea săi răspundă calul, după caremai traseşiun nechezat dinacela straşnic, culimbaşi dinţii lavedere, de Vlad nu mai îndrăzni săriposteze. Atât de tare păreau săl acuzetoate. —Treaba ta, mormăi Vlad. Apoidădu dinmână chipurile a mare ...
Sînziana Popescu, 2015
9
O regina pe esafod:
Nimeni nar îndrăzni aşa ceva. Nimeni nar îndrăzni să se gândească la asta. Când nu există nici un protocol, începe lupta cu cuţitele. Îşi aminteşte cum stătea Fitzwilliam lângă el; Gregory în mulţime; Rafe lângă el, iar pe urmă nepotul lui, ...
Hilary Mantel, 2015
10
Persuasiune - Pagina 122
Cum privirile sale nu îl arătau îndurerat, ci mulŃumit de aluzia la situaŃia lui, a fost stimulată să continue; şi simŃind în sinea ei superioritatea minŃii, îndrăzni să-i recomande o mai mare îngăduinŃă faŃă de proză în lecturile sale zilnice; şi, ...
Austen, Jane, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Îndrăzní [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/indrazni> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS