Maksud "ipocrizíe" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN IPOCRIZÍE

fr. hypocrisie

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN IPOCRIZÍE DALAM ROMANIA

ipocrizíe

APAKAH MAKSUD IPOCRIZÍE dalam ROMANIA?

Definisi ipocrizíe dalam kamus Romania

IPOCRIZE ~ i f. Aksara hipokrit; kekurangan keikhlasan; kepura-puraan; perkara yang salah; sikap bermuka dua. [G.-d. kepura-puraan; Sil-

IPOCRIZÍE ~i f. Caracter ipocrit; lipsă de sinceritate; fățărnicie; falsitate; duplicitate. [G.-D. ipocriziei; Sil. -po-cri-]

SINONIM «IPOCRIZÍE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ipocrizíe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim ipocrizíe

duplicitáte · falsitáte · fariseísm · fățăríe · fățărnicíe · iezuitísm · machiavelísm · machiaverlâc · mascarádă · minciuná · perfidíe · prefăcătoríe · prefăcătúră · tartuferíe · tartufísm · vicleníe · vicleșúg

TERJEMAHAN IPOCRIZÍE

Cari terjemahan ipocrizíe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ipocrizíe dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ipocrizíe» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 假意
• Penterjemah Romania - Czech: hipocresía
• Penterjemah Romania - Corsica: hypocrisy
• Penterjemah Romania - Hindi: पाखंड
• Penterjemah Romania - Amhara: نفاق
• Penterjemah Romania - Rusia: лицемерие
• Penterjemah Romania - Punjabi: hipocrisia
• Penterjemah Romania - Basque: ভণ্ডামি
• Penterjemah Romania - Frisia: hypocrisie
• Penterjemah Romania - Melayu: kepura-puraan
• Penterjemah Romania - Chichewa: Heuchelei
• Penterjemah Romania - Jepun: 偽善
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 위선
• Penterjemah Romania - Jerman: sentoso
• Penterjemah Romania - Vietnam: đạo đức giả
• Penterjemah Romania - Tagalog: போலித்தனம்
• Penterjemah Romania - Marathi: ढोंगीपणा
• Penterjemah Romania - Turki: iki yüzlülük
• Penterjemah Romania - Itali: ipocrisia
• Penterjemah Romania - Poland: hipokryzja
• Penterjemah Romania - Ukraine: лицемірство
• Romania: ipocrizíe
• Penterjemah Romania - Cina: υποκρισία
• Penterjemah Romania - Afrikaans: skynheiligheid
• Penterjemah Romania - Swahili: hyckleri
• Penterjemah Romania - Parsi: hykleri

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IPOCRIZÍE»

Ketahui penggunaan ipocrizíe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ipocrizíe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

D - O - Pagina 377

ipocrizíe iorgán Pl. -gáne S. п. (1868 BARC.) Steppdecke F. ET. türk. yorgan. SG. ALR ПЯ, MN 3897, 137. iorgangeríe (t) S. f. (DOC. 1800) Steppdeckenmacherei F. Stiind mestesugul iorgangeriei (DOC. 1800, S. INFL. 1,227). ET. iorgangiu.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155

6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie. Veac înăsprit; Vadul copilăriei; Marele alai; Ipocrizíe; Pe când ..

Florea Firan, 2005

Cronica de familie - Volumul 1 - Pagina 17

Vogoride se mai Iäsä rugat ; se apära, rîzînd färä îpocrizie, cäci era prea mîndru ca sä aibä vanitate. Läscärus Lascari se Iipi de el, intim, familiar, mie, si alb si gras. — Spurre, cueoane Serbane, cä de nu, povestesc eu si strie tot hazul... — Fie !

Petru Dumitriu, 1956

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IPOCRIZÍE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ipocrizíe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Ipocrizii globale

Ipocrizíe f. (fr. hypocrisie, it. ipocrisia, lat. hypócrisis, d. vgr. iypókrisis. V. criză). Simulare a virtuţii, prefăcătorie, făţărnicie: ipocrizia e un omagiu adus de viţiu ş!ţ ... «Dilema veche, Okt 15»