Muat turun aplikasi
educalingo
ispítă

Maksud "ispítă" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ISPÍTĂ

ispítă (ispíte), s. f.1. Cercetare, investigație, studiu, examen. – 2. Efort, sforțare. – 3. Probă, încercare, experiment. – 4. Experiență, cunoaștere directă. – 5. Ademenire, seducere, tentație. Sl. ispytĭ, cf. bg. ispit (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Miklosich, Lexicon, 267; Cihac, II, 151; DAR) sau postverbal de la ispiti (Tiktin). Toate uzurile sînt înv., cu excepția ultimului. – Der. ispiti, vb. (a căuta, a cerceta, a examina; a întreba; a spiona; a încerca, a căuta să; refl., a se încumeta, a fi tentat; a pune la încercare; a tenta, a seduce), din sl. ispitati (toate uzurile sînt înv., cu excepția ultimului); ispiteală, s. f. (probă, încercare), înv.; ispititor, adj. (ademenitor); ispitaci, adj. (capabil, iscusit), format ca iscodaci.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ISPÍTĂ DALAM ROMANIA

ispítă


APAKAH MAKSUD ISPÍTĂ dalam ROMANIA?

Definisi ispítă dalam kamus Romania

ISPÍTÁ ~ e f) 1) Sebab tindakan; hasrat kuat untuk mencapai atau memperoleh sesuatu (terutama dilarang); godaan. 2) pendidikan. Percubaan yang mana seseorang tertakluk untuk memeriksa status moral mereka. / V. dan tergoda


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ISPÍTĂ

clipítă · colpítă · copítă · miocolpítă · mustopítă · pepítă · pericolpítă · pipítă · pulpítă · pítă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ISPÍTĂ

ispás · ispáșă · ispășaníe · ispășénie · ispășí · ispășíre · ispășitór · ispisóc · ispitáci · ispití · ispitíre · ispitít · ispititór · ispititúră · ispól · ispolín · ispovedí · ispoveduí · isprávă · ispravlénie

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ISPÍTĂ

achirofítă · acidofítă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinítă · actofítă · adamsítă · adenofaringítă · adenoidítă · adenolimfoidítă · adenítă · adăugítă · aerofítă · afrodítă · agonisítă · agrofítă · alveolítă

Sinonim dan antonim ispítă dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «ISPÍTĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ispítă» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ispítă» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ISPÍTĂ

Cari terjemahan ispítă kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ispítă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ispítă» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

诱惑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

tentación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

temptation
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

प्रलोभन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

إغراء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

искушение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

tentação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

প্রলোভন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

tentation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

godaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Versuchung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

誘惑
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

유혹
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

panggodha
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

cám dỗ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

சலனமும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

मोह
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

ayartma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

tentazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

pokusa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

спокуса
40 juta pentutur
ro

Romania

ispítă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

πειρασμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

versoeking
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

frestelsen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

fristelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ispítă

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ISPÍTĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ispítă
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ispítă».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai ispítă

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ISPÍTĂ»

Ketahui penggunaan ispítă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ispítă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Ultima ispita a lui Hristos
Iată careafost ultima ispită careavenit, întrunfulger, să tulbure ultimele clipe ale Mântuitorului. Dar deodată Hristos îşiscutură capul, deschise ochii, văzu; nu, nu, nu a trădat, slavă Ţie, Dumnezeule, nu a dezertat, şia dus până la capăt apostolia ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Ispita labirintului
Tot astfel, textele lui Dan Dănilă sunt născute cumva vechi; dar ele se vor învechi mai greu decât multe alte noutăți ale vremilor noastre.“ – Radu Vancu
Dan Dănilă, 2014
3
Ispita
Un soț care nu-și mai amintește nimic.
Christina Dodd, 2015
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Îmi amintesc că, atunci când eram încă bolnavă, întrun vis ușor, mi sa arătat starețul Ambrozie și mia spus: «Ținete, fetițo!». Trezindumă, mam gândit că părintele mă avertizează despre vreo ispită viitoare, ceea ce sa și confirmat mai apoi.
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Iluminare: Aforisme - Pagina 10
Rugăciunea se va sfârşi aici înainte de:” Nu ne duce pe noi în ispită”, deoarece Lumina Divină, care este Dumnezeu nu ne poate duce niciodată în ispită. Adevăratul Dumnezeu care este Lumina Divină este Satana! Cel mai mare deschizător ...
Sorin Cerin, 2011
6
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Primamişcareesă amânicât de multposibil momentul când noua lui plăcere iseva arătadrepto ispită. Darpentru căde vreo două mii deani încoace slujitorii Duşmanului nu încetează să condamne acea ispită de vârf carese numeşte „lume“, ...
C.S. Lewis, 2012
7
Mara: roman
Ispita Norocul nu umblă târâş, ci zboară pe aripi iuţi şi-ţi iese, când îi vine rândul, fără de veste-n cale: degeaba îl cauţi când nu-l găsești; degeaba fugi când el aleargă după tine; norocul tău e numai al tău, şi chiar dacă nu l-ai cunoaşte tu pe ...
Ioan Slavici, 1969
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ispítă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/ispita> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS