Terjemahan lenevíe dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lenevíe» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lenevíe» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai lenevíe
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LENEVÍE»
Ketahui penggunaan lenevíe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lenevíe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
D - O - Pagina 590
ET. zu ksl. /ö7z'vi7„faul". lenevíe S. f. (1654 NEAGOE ÎNV.2 1 15a) Faulheit, Trägheit F. ET. a lenevi. lenevíre S. f. (1678 CHEIA ÎNJ.) Müßiggang M., Trägheit F. A tóate räutätile învatâ pre от lenevirea (CHEIA INJ. GCR 1, 236) der Müßiggang.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 331
zwr. prózno- wac, leniuchowac lenevíe rz. i. lenistwo, prózniactwo leneviór, -oáre, lenevióri, -oáre przym. leniucho- waty leninism rz. nij. polit. leninizm leninist, -á, leninisti, -ste polit. 1. przym. leni- nowski 2. rz. m. i z. leninowiec ...
Jan Reychman, 1970
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lenevíe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/lenevie> Tersedia. Mei 2024 ».