lústrus. n. – Strălucire, luciu. – Mr.lustru.It.lustro, parțial prin tc.lustro „cremă de ghete”, cf.ngr. λοῦστρο „strălucire”. Der. în lat.lustrum (Pușcariu 1004) nu este posibilă. – Der.lustragiu,s. m. (cel ce curăță pantofii), din tc.lustraci; lustragerie,s. f. (loc unde se lustruiește încălțămintea); lustrui,vb. (a da pantofii cu cremă; a curăța, a da luciu); lustruială,s. f. (acțiunea de a lustrui); lustrină,s. f. (țesătură lucioasă), din fr.lustrine.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan lústru dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lústru» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lústru» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai lústru
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LÚSTRU»
Ketahui penggunaan lústru dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lústru dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 324
2 0,0029 2 — 2599 165 lucráre s. f. 2 0,0029 2 2600 165 lústru s. n. 2 0,0029 1 1 2601 165 magfe s. f. 2 0,0029 2 - 2602 165 magnét s. n. 2 0,0029 "> 2 2603 165 mántä s. f. 2 0,0029 - 2604 165 marchlz s. m. 2 0,0029 1 - 2 2605 165 marmoréu ...
Luiza Seche, 1974
2
D - O - Pagina 630
ET. lustru. lústru Pl. lústre S. п. (1802 IORGA S. D. XII, 144) Glanz M., glänzender Anstrich; Politur, Wichse F., Firnis M. etc.; flg. glänzender Anschein. A da lustru unui lucru einer Sache Glanz verleihen, sie glänzend machen. In zadar pierde ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Lessico del dialetto di Pantelleria - Pagina xlii
... non è ancora venuto ', ié uññívi má a rróma ' non sono mai stato (andato) a Roma ', um-minni má a sti párti ' non sono (non è) mai venuto da queste parti ', mi nuniáru e um-mitti ícu lústru ' mi hanno fatto il malocchio e non ho più avuto [lett.
Giovanni Tropea, 1988
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lústru [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/lustru> Tersedia. Mei 2024 ».