ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MANGLEÁLĂ»
Ketahui penggunaan
mangleálă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
mangleálă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Cercetări etimologice - Pagina 257
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan". machít, -й adj., v. machí. manga s. f. (notat gresit manga) „mitä". — Probabil din mang H (pentru care v. mai jos); cf. si Wolf, p. 145: manga. Vezi si mai sus, p. 225. mangleálä ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan".,
2001
2
Ce-a vrut să spună autorul
Cînd mie dat să aud şi acolo de „baştani“, „merţane“ şi „gipane“, de „paranghelii“, „gineală“, „gabori“, „gagii“, „mucles“, „mecle“, „sanchi“, „mangleală“ şi „mangă“, de „parai“, „soilit“, „baragladină“, „mandea“, „frecat mangalul“, „spart în figuri“ sau ...
3
Jurnalul unui român în America
Dacă e să mă iau după ce văd în piață săptămînă de săptămînă, pot să spun că nici de vîndut nu a mai rămas mare lucru în America, sau, dacă vreți, nici de furat, pentru că o grămadă de lucruri care se oferă la vînzare sînt din mangleală, ...
4
Dincolo de frontiere. Opere
... ce leam făcut lu' ăia de la a-ntâia? Marcă banu' că te bat de te caci pe tine! — N-am! Pe cuvânt! — Adică-ți bați joc de mine? Bă, ce tupeist e ăsta! O dai pe mangleală cu mine? Ești șmecher? Hai ne frigem! Să moară mama, te fac varză!
5
Blindatele morții: Ediție română
Zahărul se procură prin mangleală de la intendenţă, într-o noapte mai înnegurată. Când totu s-a bătut bine, îl turnaţi în piure – dar, pentru Dumnezeu, încet, încet. – De ce încet?, zise Micuţul. — Fă cum zic şi nu mă întrerupe. Se fierbe apoi la ...
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 1142
A ciordi, mangleală, haleală, mişto, diliu, candriu... Experienţa o fac şi eu de câte ori am ocazia. Mehrota este însă un om subţire, şi-a umplut biroul cu cărţi, îl interesează simbolismul francez şi mişcarea suprarealistă. E vegetarian şi nu bea ...
Marin Sorescu, Mihaela Constantinescu Podocea, Eugen Simion,
2005
7
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 120
-eală> mangleală „furtişag" ; mangii+suf. -tor> manglitor „hoţ" (de buzunare) ; mardi+suf. -eală>mardeală „bătaie" ; mardi-j-suf. -aş>mardeiaş „bătăuş" ; pleaşcă+ suf. -ar>pleşcar „chilipirgiu" ; potoli prin derivare regresivă >pot ol „mîncare".
Vasille Şerban, Ivan Evseev,
1978
8
Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 138
De exemplu: mardeală („bătaie"), mangleală („furt"), ciripi („denunţa") etc. (v. şi argâu). O~ de jargon: c. pretenţios de origine străină cu circulaţie îngustă, neasimilat de limba uzuală, folosit cu scopul de a impresiona pe interlocutor.
Gheorghe Constantinescu Dobridor, Gh Constantinescu-Dobridor,
1980
9
Istoria țiganilor: origine, specific, limbă - Pagina 65
... exclusiv format din cuvinte în limba ţigănească (ciordeală, 1. Consideraţiuni generale uşteală, mangleală, cilibiu, şucar, corcorel, dileală, baliu, barosan, pur/u, cioriu,. 65 Ţiganii din România după Revoluţia 65 Consideraţiuni generale.
ä, s. f. (cersetorie), cf. Graur, BL, ГУ, 198; manglitor, s. m. (cersetor); mangosit, adj. (inutil, inapt) pare sä aparfina aceleiasi familii, cf. bg. mango „tigan", ngr. uópea „pungas, derbe- deu", ngr. uayxoupnç „haimana, pungas" (der.
Alexandru Ciorănescu,
2001