Muat turun aplikasi
educalingo
moárte

Maksud "moárte" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MOÁRTE

moárte (mórți), s. f.1. Sfîrșit, deces. – 2. Omucid, omor. – Mr. moarte, megl. moarti. Lat. mortem (Pușcariu 1104; Candrea-Dens., 1175; REW 5688), cf. alb. mortë (Philippide, II, 648), it., port. morte, fr., cat. mort, sp. muerte.Cf. mort, muri.Der. neol. mortal, adj., din fr. mortal; mortalitate, s. f., din fr. mortalité; inmortalitate, s. f., din fr. immortalité; mortifica, vb., din fr. mortifier; mortificați(un)e, s. f., din fr. mortification; mortuar, adj., din fr. mortuaire.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MOÁRTE DALAM ROMANIA

moárte


APAKAH MAKSUD MOÁRTE dalam ROMANIA?

Definisi moárte dalam kamus Romania

MOÁRTE mati f) 1) Hentikan semua fungsi penting organisma secara pasti; pemberhentian, kepupusan hidup; kematian. \u0026 # X25ca; ~ penghentian biologi semua proses penting yang membawa kepada kemusnahan badan sebagai sistem biologi. ~ keletihan yang jelas. Fasa pertama klinikal (atau relatif), yang terdiri daripada pemberhentian aktiviti jantung dan pernafasan, di mana resusitasi masih boleh dilakukan. Untuk kehidupan dan untuk ~ a) semua kuasa; b) risiko hidup. Menjadi sakit (atau bergelut dengan, hidup di antara hidup dan sedang berada di atas katil atau berada di tempat tidur mati, menarik keluar, berada di dalam mulut mati) menjadi sakit parah. Mendapatkan tangannya (atau melihatnya dengan matanya) berada dalam keadaan yang sangat berbahaya. Mati mati yang baik dari usia tua. Kehidupan tanpa - kehidupan abadi, abadi. Untuk lupa menjadi sangat tua. 2) Kekurangan hayat (diresmikan atau secara kebetulan); membunuh; pembunuhan. \u0026 # X25ca; Membuat lelaki melakukan jenayah. 3) Yang berakhir dengan kehidupan. 4) Kematian akibat bencana. \u0026 # X25ca; Ini adalah milik saya (dsb.) A) ini adalah keutamaan saya (atau kelemahan); b) Ini adalah perkara yang paling malang bagi seseorang. 5) Saya bersumpah. Hukuman mati; pelaksanaan. 6) Snek yang mengerikan mewakili rangka dengan kulit yang menuai kehidupan manusia. \u0026 # X25ca; Baik untuk menghantarnya selepas ~ ia tentang seseorang yang, dihantar ke suatu tempat, dijangkakan terlalu banyak. 7): Herba herba herba, dari keluarga batang dan daun berbunga dan bunga kuning. [G.-d. kematian]


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MOÁRTE

apárte · beleárte · cárte · cótă-párte · de o párte · de-o párte · deopárte · depárte · foárte · márte · nemoárte · pe de o párte · pe de áltă párte · párte · soárte

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MOÁRTE

moaiéu · moále · moalele-cápului · moalele-frúnții · moalele-obrázului · moará · moaráj · moarát · moáră · moáre · moartea-găínilor · moártea-găínilor · moártea-púricelui · moartea-stélnițelor · moáșă · moáște · moazá · moazáre · moazát · moáză

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MOÁRTE

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · acuafórte · acvafórte · commedia dell´arte · commédia dell´arte · cúrte · departe · fórte · hop-de--o-parte · la o parte · mezzo-forte · mezzo-fórte · miérte-fiérte · mézzo-fórte · pianofórte · pấrte · à la carte

Sinonim dan antonim moárte dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «MOÁRTE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «moárte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MOÁRTE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «moárte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «moárte» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MOÁRTE

Cari terjemahan moárte kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan moárte dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «moárte» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

垂死
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

moribundo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

dying
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

मौत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

وفاة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

умирающий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

moribundo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

মরণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

mourant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

mati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

sterbend
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

死にかけています
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

죽어가는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

dying
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

sự chết
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

இறக்கும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

संपणारा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

ölen
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

morente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

umierający
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

вмираючий
40 juta pentutur
ro

Romania

moárte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

βαφή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

sterf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

döende
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

døende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan moárte

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOÁRTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum moárte
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «moárte».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai moárte

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MOÁRTE»

Ketahui penggunaan moárte dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan moárte dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Poezia lirică populară - Pagina 452
240-241 - : < Moárte laie s' fàrmacoasà, t¡ ñi-estl ahtî'nt niáiloása? Cum nu-aï ócl'i ta si vedz, ta si vedz, ta si uhtédz Nu-nï \' a! urécl'i ta si-avdzi aéstà jale s' nu u-aravdzî ? Ma nl-e^ti oarbà, ma nl-estl sûrdà? Ti pàlucarsëscii, moárte, níca-aésta ...
Tache Papahagi, 1967
2
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 57
Precum au manxuít de moárte, sh! de strícatsúne fírea mea, qvárça ema tzinúw de stricarsúne, shi de monate, Ensúsh pre sine danduse spve moan-lef Fetsoáta {очаге вшита, shi Fíiului :au de reutatmle vrasmashilor se me щи, шеазса.
Samuel I Klein, 1801
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to set/fit up Monument, monumento - monument Mórcov, mórcovi - carrot Mart, moártá, mórji, moárte - dead Mos, mósi - old man Mostenitor, mosténitori // mostenitoare, mostenitoare - heir, successor Motiv, motive - motive, reason Mugur, ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 168
... de necâz in curenda vreme in melianholie, din melianholie in buhabie, din bubabie in slabiciune, din slabiciune in boâla si in sfersitul tuturor din boâla in moârte vâ cade. si asie de tot numele din izvodul vietii i se vâ şterge; iâra amintrile, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 109
spagä, 5Pert, MOÁRTE s.f. S A 1. Stare a ceea ce este mort. Viajä. 2. (Fig.) Adormire, (fam.) (Pop.) Facere, genezä, nastere, cräpare, deces, disparitie, (pop.) náscare. exitus, expiere, (arg.) mierlealä, pieire, präpädire, räposare, re- pauzare, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
Tinerete fără bătrînețe: povești - Pagina 14
Cäutäm — zise el — Tinerete järä bätHnete si viatä färäde moárte. .-).----. ! :.; - ¡ -• . ' -"• --.-•- j -^ -— Daeä cautátl peca ce'zisesi,' aci este-; -" ; Atunci descälicä si ;intrá m palät. Acolo gási îricá douä femei, una-ca-áífo de tmèrë:; çraû suffjriie cele ...
Petre Ispirescu, 1991
7
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
Cînd acesta devine nerealizabil in mod cert, personajele dispar prin moárte voluntarä, omoarä sau sint ucise. Finalul din Andromaca genereazä starea tragicä per- ceputä prin aspectele ei aparenle. In universul lor labi- rintic personajele sînt ...
Romul Munteanu, 1985
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 485
... -ă 4 106 2688 mizerie 624 2742 mânstru 4 107 2689 ml mii 4 091 2743 morişcă 4 108 2690 mlhnire 4 092 2744 mormăi 4 109 2691 mină 667 2745 mormlnt 366 2692 mină 50 2746 mort1, moârtă 367 2693 mincă 1 062 2747 mort *, moârtă ...
Luiza Seche, 1974
9
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 42
56 mńe (istr.) 56 moalele 84; moalle 84 moară 25, 34, 36, 67, 80, 117, 147, 159, 192, 197 moară (vb.) 147, 148, 154 moare 145, 146, 147, 148, 149, 154; more 147 moarte 147; móarte 34; mărte 31 ; mărte 35; moârte 31: muärte 31 moaşă 143, ...
Sextil Pușcariu, 1976
10
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 278
v^| f ff |l If 6 „ „ „ vécie „ vecie (l 253 tt 3 SUS ,, „ (iusta re „ Gusta iv. tt tt tf 5 „ „ „ apoi Moarté „ apoi I Moarté 14 sus „ „ , gelmänu ., jgémanu íullie] ,. íul[ie| H If 14 ¡08 ., • 1 n 2 ,. „ „ caprä ,, caprâ ft* tf r 1 II ., 17, 16 „ 16. 17 t" If 254 1 sus ,. scorpie ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Moárte [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/moarte> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS