Muat turun aplikasi
educalingo
monáh

Maksud "monáh" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MONÁH

monáh (monáhi), s. m. – Călugăr, frate. Mgr. μοναχός, parțial prin intermediul sl. monachŭ (Tiktin; cf. Vasmer, Gr., 100), cf. it. monaco, fr. moine, sp. monje.Der. monahal, adj. (de monah); monahicesc, adj. (monahal); ieromonah, s. m. (călugăr preot), din mgr. ἱερομόναχος, sl. jeromonachŭ; monahie, s. f. (călugăriță), din sl. monachija, cultism; monahism, s. n. (călugărie).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MONÁH DALAM ROMANIA

monáh


APAKAH MAKSUD MONÁH dalam ROMANIA?

Definisi monáh dalam kamus Romania

MONÁH m. Seorang lelaki yang, melalui perjanjian, membawa kehidupan pertapaan dan hidup di sebuah biara; sami.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONÁH

almanáh · ieromonáh

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONÁH

monác · monádă · monadélf · monadélfă · monadélfic · monadísm · monadíst · monadnóck · monadológic · monadologíe · monahál · monahicésc · monahíe · monahísm · monándră · monárc · monárh · monarhí · monárhic · monarhíe

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONÁH

acefalobráh · amfibráh · cuțovláh · feláh · geráh · istileáh · kazáh · maharadjáh · maharajáh · minișáh · moldovaláh · moldovláh · padișáh · radjáh · rajáh · rupiáh · sileáh · sinmáh · stomáh · suráh

Sinonim dan antonim monáh dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «MONÁH» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «monáh» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «monáh» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MONÁH

Cari terjemahan monáh kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan monáh dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «monáh» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

monje
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

monk
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

साधु
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

راهب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

монах
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

monge
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

সন্ন্যাসী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

moine
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

sami
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Mönch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

僧侶
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

수도사
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

biksu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

thầy tu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

துறவி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

साधू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

keşiş
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

monaco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

mnich
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

монах
40 juta pentutur
ro

Romania

monáh
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

καλόγερος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

monnik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

munk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

munk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan monáh

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONÁH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum monáh
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «monáh».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai monáh

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONÁH»

Ketahui penggunaan monáh dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan monáh dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 205
lot. Mimo. Muña Umalera- Szjnpani. Гит. Zor. Szfhtr. Anja. Ati. Alai. Atia. Tili.) Ah Gago. Gogo. M. Monáh. P.Snn.M.Sfielmä. Kfelmed. M. Ikra. M. Ozuvele. Jom- luvele. Tilkivi. Tel Tfigi. Tzipi. P.. Ai. S.Bátja, ai. M. Tetei. (Pbir.
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
2
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 41
MELENA s.f. Eliminare de sänge prin scaun. MINER s.m. Lucrätor într-o minä. MINIER, -Ä adj. Care tine de mine; referitor la mine; în care se practicä mineritul. MONÁH s.m. Cälugär. MONÁRH s.m. Suveran. MONOGRAMA s.f. Semn (desenat, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
3
Uralic and Altaic Series - Volumul 95 - Pagina 205
M. Min, P. Szêd. Schiroä(S7wa Glaber). Mia. Kiny. Atfám. Sjudjurem. Tead namid. Tütüm. Jüt. Sfin. Muno. Muna Umalem. Szjupani. Viini, Zor. Szeher. Attja. Ati. Atai. Atja TM.) Ai. Gago. Gogo. Tilkevi. Tei. Tfigi. Tzifi. M. Monáh. P.Stin.M.Sfielmä.
Sámuel Gyarmathi, 1799
4
Astronomical Observations Made at the Observatory of ...
14'2 182 7 40'1 41'2 182 21 29'1 28'2 182 8 39'5 40'3 182 27 Ü'l 61 182 28 29'5 29'] 182 1 «L4-'I 4-4'1 182 15 1'4 1'9 182 39 9'0 9'9 182 21 160 169 182 1 62'5 51'6 52'1 52'5 2'55 Monáh NAME 0F ` AprìlronthRA. È'Ãy. ошнст. l 2 3 4 5 6 7 ...
University of Cambridge. Observatory, 1898
5
Vita di S. Lutgarde vergine, e monaca di S. Bernardo ... - Pagina 340
Monáh'he ;1 es :ccßaùxìoîln «рейд! dìzffenpercf ай Jo Shore, Iquanůcffcf lafciaŕom dithagare 'сём: lamexïte fiäic. cofcfdî queüo Vinonde' mdnx'rè mígiíonc incan» no contro ila {crpc velcnoíìñïma talc! contagio., che il dguoto canаметистами.
Giovanni Agostino Lengueglia, 1660
6
Le monde, ou La géographie universelle, contenant les ... - Pagina 373
... Ist jusqu'à ce que. vers les trente- deux degrez de la mtC- ms Latitude Méridionale, ils soienC au Nort des Iíles deTtistan de Cunha, dont ils n'approchent Le MonÁh fy y.
Pierre Du Val, 1670
7
Affinitas linguæ Hungaricæ cum linguis Fennicæ originis ... - Pagina 205
“YÁ"'. Í "Д :f-ì Wei." Шт ' ' ‚. " Min. Mi. Me. п _ S. Mi. M. Min. _P. Sze'd. Schïmä(Simœ.Glab'etf). Mia. ' Kiny. A. Atfáln. '_ h +- "' `_ ' ,Í . Sjudjurem. ' ' P. Tead namid. Tütüm. Jüt. Muno. Muná. l M. Monáh. Umalem. 1. ' Sß». ' -f гладивший: Kl'elmcd.
Samuel GYARMATHI, 1799
8
De privilegiis sponsaliorum tractatus. - Venetiis, ... - Pagina 17
\x 4_ [w szanímm' tántè'm atteizdi debei- z'n spansàlibm diMam'monáh ' ;Camus legibm [Ir-malth '-' _ ~ , › - * 6 ' Lego-Squadqu allegari pofflmt'in Uauffirffiirittzalz'bm.. Í 7' 1:” [Ii/Ea pitm'ztèm, ó* Vz'mrá mm Mmm Regulares ,simt Indice.
Thomas Trevisano, 1598
9
Io. Ge. Arn. Oelrichs A. M. Commentarii de scriptoribvs ... - Pagina 601
60,!. a Gregorio . habítum. . .. , . a" a Concdu m granam monachorum factums de monáh fleúorunw bpnís phrpiscc. npn immiomfik, eligendis àbbatíbus, 'pon-:Gate eocum 'im mom'chos'y de [large-¡¡días _ opiscwin ' \ ,ne rebus quidem leuiffimi ...
Johann Georg Arnold Oelrichs, ‎Arnold H. L. Heeren, 1791
10
Caspari Waseri, Tig. De Antiquis Numis Hebraeorum, ...
... регат, ~frangere 61ml. l dtàjigmßmmßqwß integri A-fsirís fragmína фиат/001071. r [идиш 'vtró „или: ватт шиш fchamunâ, 'wl {chemnI пёьАтЫсё nmww fumentndiŕlzï/iiitmô Hebr. ш'юш [Chef а ` -monáh 'wl 'www (cheminímëìo модам ...
Kaspar Waser, 1605
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Monáh [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/monah> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS