muncél (-éi),s. m. – Colină, înălțime, mușuroi. Lat.monticellus (Pușcariu 1126; Candrea-Dens., 1170; REW 5670), cf.it.monticello,vegl.munčal,fr.monceau,prov.moncel,sp.montecillo,calabr.munziollu. E dubletul lui mușcel (var.muscel), s. m. (Munt., Olt., colină), a cărui derivare e mai puțin clară (poate prin încrucișare cu rădăcina expresivă mot- „măciulie”, cf.motocel, caz în care ar trebui să se pornească de la *moțcel; după Tiktin, din *munțicel).
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «muncél» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi muncél dalam kamus Romania
MUNCÉL ~ e n. Gunung tinggi, yang merupakan sebahagian daripada langkah paling rendah dari rantaian gunung. MUNCÉL ~en. Munte de înălțime mică, care face parte din treapta cea mai de jos a unui lanț muntos.
Klik untuk melihat definisi asal «muncél» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan muncél dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «muncél» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «muncél» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai muncél
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MUNCÉL»
Ketahui penggunaan muncél dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan muncél dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
D - O - Pagina 751
muncél mumä Pl. múme S. f. (16. Jh. PS. H. 21, 1 1) 1. Mutter F. De sä vor naste de într-un tata si de într-o mamä, sä chiamä frati (INDR. 1 60). Cinsteste cu cinste pre mama ta beserica carea te-au näscut pre în duhul sfânt (INDR. 47). Eu sunt a ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Archivio glottologico italiano - Volumul 9 - Pagina 158
60. G. Analogamente al num. 56: g aldina, ingannar, [faddighe], ludng, sarg, juàc ago; cui s'aggiungono per GV: ludnga; sudng. 1 Entra sicuramente la ragion del dittongo (t-id t-ja ; fc-tó k-ja) nel e di mun'cél munchidl monticello, e bassalciàla ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1886
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 378
i; de ~ roboczy; a cuprinde munca (umiec) podolac pracy; a scoate din ~ | zwalniac z pracy; ~ silnicá sad. ciçzkie roboty; protectia muncii ochrona pracy; bezpieczenstwo i higiena pracy muncél, muncéle rz. nij. i muncéi rz. m.
Jan Reychman, 1970
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Muncél [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/muncel> Tersedia. Jun 2026 ».