Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "natúră" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN NATÚRĂ

natúră (natúri), s. f. – Fire, caracter. Lat. natura (sec. XVIII), și apoi din fr. nature. Apare pentru prima oară (I. Neculce) în forma nătură.Der. (din fr.) natural, adj.; naturalețe, s. f.; naturalist, s. m.; naturaliza, vb.; naturalism, s. n.; denatura, vb.; supranatural, adj., după fr. surnaturel.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN NATÚRĂ DALAM ROMANIA

natúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD NATÚRĂ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «natúră» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi natúră dalam kamus Romania

NATURA f. 1) Dunia fizikal di sekitarnya dalam semua kepelbagaian manifestasinya; keseluruhannya makhluk dan benda yang ada. \u0026 # X25ca; ~ mati a) kumpulan objek tidak bernyawa, boleh digunakan; b) Lukisan mewakili sekumpulan objek seperti ini (buah-buahan, sayur-sayuran, bunga, permainan, dan lain-lain). Dari (atau dari) ~ semula jadi. 2) Aspek estetik wilayah; pandangan; landskap. Untuk mengagumi. \u0026 # X25ca; Di pangkuan jauh dari apa yang dilakukan oleh tangan manusia. 3) Rajah. Watak spesifik; intipati. perkara-perkara. 4): Dalam produk (semula jadi atau buatan manusia) atau dalam penyediaan perkhidmatan. 5): Selepas ~ selepas corak objek dalam realiti; mengikut realiti. 6) (dalam seni plastik) Objek sebenar yang akan diwakili. 7) Cara menjadi individu; watak; wayar. ~ manusia. \u0026 # X25ca; Kebiasaannya adalah yang kedua - dikatakan tentang keadaan atau tindakan yang telah digunakan oleh seseorang. 8) Bagaimana untuk menjadi; gen. \u0026 # X25ca; Arang arang organik. (Perkara adalah begitu) ~ (perkara-perkara yang) seperti ini. [G.-d. alam semula jadi] NATÚRĂ ~i f. 1) Lumea fizică înconjurătoare în toată diversitatea manifestărilor ei; totalitatea ființelor și lucrurilor existente. ◊ ~ moartă a) grup de obiecte neînsuflețite, utilizabile; b) pictură reprezentând un grup de obiecte de acest gen (fructe, legume, flori, vânat etc.). Din (sau de la) ~ înnăscut. 2) Aspect estetic al unui teritoriu; priveliște; peisaj. A admira ~a. ◊ În sânul ~ii departe de ceea ce este făcut de mâinile omului. 3) fig. Caracter specific; esență. ~a lucrurilor. 4): În ~ în produse (naturale sau create de om) ori în prestări de servicii. 5): După ~ după modelul obiectelor din realitate; conform cu realitatea. 6) (în artele plastice) Obiect real care trebuie reprezentat. 7) Fel de a fi al unui individ; caracter; fire. ~a umană. ◊ Obișnuința este a doua ~ se spune despre o stare sau o acțiune cu care s-a obișnuit cineva. 8) Fel de a fi; gen. ◊ Cărbune de ~ organică cărbune animal. (Lucrurile sunt) de așa ~ (lucrurile sunt) de așa fel. [G.-D. naturii]

Klik untuk melihat definisi asal «natúră» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NATÚRĂ

natúr
naturál
naturaléță
naturaléțe
naturalíi
naturalísm
naturalíst
naturalístic
naturalitáte
naturalizá
naturalizáre
naturalizát
naturalizáție
naturalménte
naturélnic
naturésc
naturéște
naturísm
naturíst
naturoterapíe

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
încadratúră

Sinonim dan antonim natúră dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «NATÚRĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «natúră» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania sinonim natúră

Terjemahan «natúră» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NATÚRĂ

Cari terjemahan natúră kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan natúră dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «natúră» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

天性
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

naturalmente
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

naturally
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

प्रकृति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

بالطبع
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

природа
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

natureza
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

স্বাভাবিকভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

nature
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

secara semula jadi
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

natürlich
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

ネイチャー
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

자연
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

alamiah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

bản chất
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

இயற்கையாகவே
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

नैसर्गिकरित्या
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

doğal olarak
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

natura
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

natura
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

природа
40 juta pentutur

Romania

natúră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

φυσικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

natuurlik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

natur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

Nature
5 juta pentutur

Aliran kegunaan natúră

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NATÚRĂ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «natúră» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai natúră

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NATÚRĂ»

Ketahui penggunaan natúră dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan natúră dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
De Rerum Natura
This publication celebrates the 50th anniversary of the "Journal of Documentation". It reviews the progress of documentation and information provision.
Titus Lucretius Carus, ‎Lucretius, ‎C. H. Sisson, 2003
2
De Natura Fossilium (Textbook of Mineralogy) - Pagina 61
Georgius Agricola. BOOK IV I shall now take up a second unctuous juice which is naturally related to sulphur and is called ¢'ia¢a)\ros by the Greeks. The Latins have named it bitumen. Included under this name are not only the substances the ...
Georgius Agricola, 2013
3
De Rerum Natura: The Latin Text of Lucretius
Now available in paperback, this annotated scholarly edition of the Latin text of De Rerum Natura has long been hailed as one of the finest editions of this monumental work.
William Ellery Leonard, ‎Stanley Barney Smith, 2008
4
Natura Pura: On the Recovery of Nature in the Doctrine of ...
From speculative theology to the exegesis of Aquinas, to contemporary North American philosophy and Catholic social and ethical thought, to the thought of Benedict XVI, this work argues the crucial importance of the proportionate natural ...
Steven A. Long, 2010
5
The Goddess: From Natura to the Divine Sophia : Selections ...
Subjects include: Rediscovering the Goddess Natura Retracing our Steps - Mediaeval Thought and the School of Chartres The Goddess Natura in the Ancient Mysteries The Goddess in the Beginning - the Birth of the Word Esoteric Christianity - ...
Rudolf Steiner, 2001
6
A Commentary on Lucretius 'De Rerum Natura'.:
This is the first commentary to take account of the remarkable discoveries and re-evaluations in the field of Hellenistic philosophy over the past fifty-five years, which have been stimulated by the publication of many more Epicurean ...
Don Fowler, ‎Peta G. Fowler, 2002
7
Cicero: De Natura Deorum: - Pagina ix
It may seem audacious, in light of A. S. Pease's monumental commented edition of De natura deoTum, for another English work to be offered to the public dealing with a portion of that text. Pease's diligence in collecting relevant literature, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Andrew R. Dyck, 2003
8
Puns and Poetry in Lucretius' De Rerum Natura - Pagina 122
Jane McIntosh Snyder. CHAPTER 5 THE CONTRIBUTION OF VERBAL PLAY TO DE RER UM NA TURA The number and variety of puns catalogued in the preceding chapter leave little doubt that verbal play must be regarded as a significant ...
Jane McIntosh Snyder, 1980
9
An examen of Mr. T. Hobbs his Dialogus Physicus de natura ...
E X A*M E N Of the greatest Part of Mr. HOBBS's DIALOGVS PHTSICVS De Natura Aeris. CHAP. I. The Occasion and Scope of the present Treatise. MEeting the other day with a Treatise then newly publistit by Mr. Hobbs, and intituled ...
Robert Boyle, ‎Richard Davis ((Oxford)), 1682
10
The Early Textual History of Lucretius' De Rerum Natura
This is the first detailed analysis of the fate of Lucretius' De rerum natura from its beginnings in the 50s BC down to the creation of our earliest extant manuscripts during the Carolingian age.
David Butterfield, 2013

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Natúră [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/natura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z