Muat turun aplikasi
educalingo
neliniștí

Maksud "neliniștí" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN NELINIȘTÍ

neliniștit (derivat regresiv).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN NELINIȘTÍ DALAM ROMANIA

neliniștí


APAKAH MAKSUD NELINIȘTÍ dalam ROMANIA?

Definisi neliniștí dalam kamus Romania

kebimbangan vb., ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. cemas, imperf. 3 sg kebimbangan; cong., 3 sg dan pl. cemas


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NELINIȘTÍ

a dezmiriștí · a liniștí · a neliniștí · a se liniștí · a se neliniștí · autoliniștí · dezmiriștí · liniștí · năpiștí · piștí · prichiștí · stăniștí · întiștí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NELINIȘTÍ

nelegiuít · neléi · neleí · neléneș · nelepceá · nelepcúță · nelésne · nelesníre · nelimitát · nelíniște · neliniștít · neliniștitór · nelipít · nelipsít · nelív · neloaiál · nelocuíbil · neloiál · nelucráre · nelucrát

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NELINIȘTÍ

a hâștí · a obștí · a pleoștí · a răpștí · a se oștí · a se pleoștí · a se răpștí · bleștí · ceștí · cofârștí · holștí · iuștí · neștí · obștí · oștí · paștí · pleoștí · preaștí · împăjeștí · înveștí

Sinonim dan antonim neliniștí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «NELINIȘTÍ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «neliniștí» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «neliniștí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NELINIȘTÍ

Cari terjemahan neliniștí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan neliniștí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «neliniștí» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

躁动
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

inquietud
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

restlessness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

बेचैनी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

الأرق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

неугомонность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

inquietação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

উদ্বেগ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

agitation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

kebimbangan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Unruhe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

落ち着きのなさ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

차분하지 못함
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

kuatir
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

bồn chồn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

பதட்டம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

चिंता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

kaygı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

irrequietezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

niepokój
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

невгамовність
40 juta pentutur
ro

Romania

neliniștí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

ανησυχία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

rusteloosheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

rastlöshet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

rastløshet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan neliniștí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NELINIȘTÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum neliniștí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «neliniștí».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai neliniștí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NELINIȘTÍ»

Ketahui penggunaan neliniștí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan neliniștí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Linistea Albastra - Pagina 67
Când nelinişti mă sufocă, Şi îmi pierd curajul sfânt, Când din pieptu-mi se dislocă, Of-uri mari spre cer urlând. Şi când cerul e de gheaţă Şi îmi plouă cu tristeţi, Când viaţa-mi e-o pedeapsă Şi înot printre nămeţi. Când a inimii bătaie, E-o durere ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
2
Raport catre El Greco
XIII. Nelinişti. adolescentine. Miam petrecut anii adolescenţei copleşit de neliniştile obişnuite ale tinereţii. Două mari fiare sau deşteptat în mine: leopardul trupului şi vulturul nesătul, mintea, care se hrăneşte cu măruntaiele omului, devenind tot ...
Nikos Kazantzakis, 2012
3
Filozofia în epoca tragică a grecilor
Încredere absolută în sistemul său. Răul exclusdin sistemul său. Linişte a sufletului, rezultatul studiului ştiinţific.Pitagora. Nelinişti mitice: raţionalism. Neliniştimorale: ascetism. Nelinişti politice: chietism. Nelinişti conjugale: adoptarea unui fiu.
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 291
—Unde m-ai văzut de dimineaţa? se nelinişti Raskolnikov. — Te-am văzut întâmplător... Tot îmi pare că e ceva cu dumneata care face să ne asemănăm oarecum... Dar nu te nelinişti, nu-s cârcotaş din fire; am ştiut să mă împac şi cu măsluitorii ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
5
Tărâmul noptii - Pagina 255
Într-adevăr, eram bucuros, cu excepţia unei nelinişti a inimii care mă tulbura din când în Când, ca nu cumva să vină la noi vreun monstru. Din cauza acestei nelinişti ascultam adesea ce se auzea în jurul meu, dar acum cu o stranie teamă mai ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 384
teze asupra propriilor nelinişti sau să se abandoneze propiilor îngrijorări şi presimţiri la voia întâmplării. Tânărul pacient povesti în cuvinte simple, cum ştia, evenimenteleacelei zile şi despre acţiunile prietenilor noştri din bravul regiment.
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Calugarul si filozoful:
Bucuriile efemere se transformă în nelinişti: mergem la un picnic cu familia, iar copilul nostru este muşcat de un şarpe. Reflecţia asupra durerii trebuie deci să ne îndemne să păşim pe calea cunoaşterii. Se spune adesea că budismul este o ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
8
Noaptea otomană: roman - Pagina 208
în dosare... Şi mai e încă ceva: pînă mai ieri vă dădea nelinişti războiul! Acum vă dă nelinişti pacea ? - Războiul nu ne-a dat nelinişti, conte. Am vrut participarea la război, şi am obţinut-o... Dar asta modifică, dintr-odată, şi chestiunea păcii.
Paul Anghel, 1979
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 537
Din ne- 4- legiuit. NELIMITAT, -A. nelimitaţi, -te, adj. Care nu are limită ; imens, nemăsurat. — Din ne- + limitat. NELINIŞTE, nelinişti, s. f. Stare de îngrijorare, tulburare sufle- teamă, frămîntare. — Din ne- + linişte. NELINIŞTI, neliniştesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Neliniștí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/nelinisti> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS