Maksud "nenorocíre" dalam kamus Romania

SEBUTAN NENOROCÍRE DALAM ROMANIA

nenorocíre

APAKAH MAKSUD NENOROCÍRE dalam ROMANIA?

Definisi nenorocíre dalam kamus Romania

NENOROCIRY i f. 1) Tidak benar yang membawa kesakitan dan penderitaan. \u0026 # X25ca; Dari ~ sayangnya; untuk menyesal; malangnya. 2) Keadaan orang celaka. [G.-d. kemalangan] / v. dan (adalah) sengsara

NENOROCÍRE ~i f. 1) Întâmplare nefastă care aduce durere și suferință. ◊ Din ~ din nefericire; spre regret; din păcate. 2) Stare a celui nenorocit. [G.-D. nenorocirii] /v. a (se) nenoroci

SINONIM «NENOROCÍRE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nenorocíre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim nenorocíre

necáz · nefericíre

ANTONIM «NENOROCÍRE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «nenorocíre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania antonim nenorocíre

norocíre

TERJEMAHAN NENOROCÍRE

Cari terjemahan nenorocíre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nenorocíre dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nenorocíre» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 可怜
• Penterjemah Romania - Czech: miserable
• Penterjemah Romania - Corsica: wretched
• Penterjemah Romania - Hindi: मनहूस
• Penterjemah Romania - Amhara: ردئ
• Penterjemah Romania - Rusia: несчастный
• Penterjemah Romania - Punjabi: miserável
• Penterjemah Romania - Basque: দুর্বিপাক
• Penterjemah Romania - Frisia: misérable
• Penterjemah Romania - Melayu: kesengsaraan
• Penterjemah Romania - Chichewa: erbärmlich
• Penterjemah Romania - Jepun: 悲惨な
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 비참한
• Penterjemah Romania - Jerman: kasangsaran
• Penterjemah Romania - Vietnam: không may
• Penterjemah Romania - Tagalog: துயரத்தையும்
• Penterjemah Romania - Marathi: दु: खे
• Penterjemah Romania - Turki: sefalet
• Penterjemah Romania - Itali: infelice
• Penterjemah Romania - Poland: nędzny
• Penterjemah Romania - Ukraine: нещасний
• Romania: nenorocíre
• Penterjemah Romania - Cina: άθλιος
• Penterjemah Romania - Afrikaans: ellendig
• Penterjemah Romania - Swahili: usel
• Penterjemah Romania - Parsi: elendig

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NENOROCÍRE»

Ketahui penggunaan nenorocíre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nenorocíre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534

Si tramise ре iertatulu Agerinu, ее ва vestésca 1111150: cà din bunatatea dieíloru ea a scapatu díntr'0 mare nenorocíre; càlse róga, од, де si va jî spariatu де períclu in care a [авт viati'a mameí sale, sa amane grígea de a 0 ивдё; pentfru ...

Cornelius Tacitus, 1871

Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 2 - Pagina 1168

Ajunge-vom óre in curând, fără a desfiinţa individualităţile naţionale existente, ceea ce ar fi o nenorocíre şi o crimă, să vedem realisăndu-se din nou, in ce privesce sentinţele judecătoresci, starea lucrurilor de sub împăratul Traian? Cred că da ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896

D - O - Pagina 800

ET. a noroci. nenorocíre S. f. (1688 BIBLIA Vorwort 3) Unglück N. Nenorocire numai cä plecändu-mä sä pui azima sub (est, s-a värsat putineiul peste dânsa (ISP. LEG.1 I, 143) unglücklicherweise jedoch. Cine läsa nenorocirile sä-l supuie, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comentariele lui Caiu Juliu Cesare - Pagina 89

Cotra centurienii d'in port'a pretoriului dise cu voce inalta., in catu'sî soldatii 1u audira : «Aperati si чтет castrele cu диадема, deco s'aru intempla vré-ua nenorocíre; «eu те ducu pe la cele-l-alte porti se ińcuragedz'u pe pazitoríz' castreйота) .

D. Caianu, 1877