Muat turun aplikasi
educalingo
nobléță

Maksud "nobléță" dalam kamus Romania

KAMUS

SEBUTAN NOBLÉȚĂ DALAM ROMANIA

nobléță


APAKAH MAKSUD NOBLÉȚĂ dalam ROMANIA?

Definisi nobléță dalam kamus Romania

NOBLÉŢĂ s.f. v. bangsawan.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOBLÉȚĂ

acuratéță · altéță · blîndéță · bătrînéță · căruntéță · delicatéță · finéță · franchéță · impolitéță · indelicatéță · junéță · justéță · morbidéță · naturaléță · nedelicatéță · politéță · prestéță · prostéță · simpléță · spéță

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOBLÉȚĂ

nobéliu · nobét · nóbil · nobilá · nobiláre · nobilát · nobilésc · nobiliár · nobilíme · nobiliór · nobilíssim · nobilissimát · nobilitár · nobilitáre · nobilitaricésc · nobilitát · nobilitáte · nobilitărésc · nobléțe · nóciagaș

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOBLÉȚĂ

strichavéță · tandréță · tineréță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zălúță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță · ștéță

Sinonim dan antonim nobléță dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «nobléță» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NOBLÉȚĂ

Cari terjemahan nobléță kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nobléță dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nobléță» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

温婉
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

gentilidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

gentility
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

उमरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

الوداعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

аристократические замашки
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

nobreza
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

আভিজাত্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

haute bourgeoisie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

bangsawan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Vornehmheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

上品さ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

얌전 뺌
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

bangsawan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

tên loại
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

பிரபுக்கள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

खानदानी लोक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

soyluluk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

raffinatezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

elegancja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

аристократичні замашки
40 juta pentutur
ro

Romania

nobléță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

ευγένεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

deftig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

gentility
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

gentility
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nobléță

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOBLÉȚĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nobléță
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nobléță».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai nobléță

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOBLÉȚĂ»

Ketahui penggunaan nobléță dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nobléță dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 47
Cele dântâiü cărţi de nobleţe părură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobili în bătaea de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai târjiü datina a se privi pântecele mumii numai nobil, să fiă nobil fiul, pe când părintele putea fi nenobil.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
2
Acvila strabuna
Întâia clasă de boiernaşi: boieri de neam, singura nobleţă ereditară în Ţara Românească. Aci numai se mai găsesc odrasle din vechea nobleţă ce se luptă cu streinul şi nu caută de cei e cojocul, deşi ar fi fost de şapte palme în frunte, când ...
Cezar Boliac, 2011
3
Biografii istorice - Pagina 163
Cele dintîi cărţi de nobleţe apărură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobiii în bătaia de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai tîrziu datina a se privi pîntecele mumii numai nobil, să fie nobil fiul, pe cînd părintele putea fi nenobil.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
4
Holii - Pagina 192
Nobleţa intreaga einsultata in perscana mea. Nobleţa intreaga trebue sa ice parte la resbnnarea. mea. Pentru a-mi rcsbuna o insulta personală n'aşu cauta tovarasi.. Cibo. Nobleţa intreaga e insultata in persoana lui. Nobleţa intreaga trebue ...
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871
5
Publicistica - Pagina 645
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici, Paul Cornea. TITLURI DE NOBLEŢĂ A ieşit o vorbă că ar fi rău, spre a se da o nouă dovadă de simţimintele conservatoare, a se institui titluri de nobleţă. Susţinătorii acestor datine se bazează pe aceea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
6
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 224
Ea apărü abià după ce reîncep la Români viaţa aşezată, şi atunci încă, nobleţa nu se organiză de îndată cu toate caracterele ei, ci rămase câtva timp, chiar după descălecare, şovăitoare şi nehotărâtă, nici în privirea drepturilor, nici în aceea a ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
7
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 6 - Pagina 188
Urcînd scara, iobagul libertin putea să facă şi el saltul la nobleţă, la o nobleţă teritorială obişnuit, boierul coborînd-0, de la libertin nu era decît un pas pînă la confundarea în iobăgie. Tendinţa e evidentă. Boierul e considerat un nobil, dar totuşi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1963
8
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 292
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor, să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă ? Nobleţa maghiară a avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
9
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 391
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor ; să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă? Nobleţa maghiară au avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
10
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 34
Tendinţa e de a transforma boierimea avitică într-o nobilime condiţionară, de a considera boieria nu o nobleţă general valabilă, pe ţară, ci o nobleţă teritorială, legată de ţinut, şi-apoi o nobleţă feudală, un officium, dependentă de stăpînul ...
D. Prodan, 1991
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nobléță [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/nobleta> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS