Muat turun aplikasi
educalingo
nobléțe

Maksud "nobléțe" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN NOBLÉȚE

fr. noblesse

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN NOBLÉȚE DALAM ROMANIA

nobléțe


APAKAH MAKSUD NOBLÉȚE dalam ROMANIA?

Definisi nobléțe dalam kamus Romania

nobléte (mulia) f., seni. nobléţea, g.-d. seni. bangsawan


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOBLÉȚE

acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · costișéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · febléțe · gentiléțe · naturaléțe · supléțe

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOBLÉȚE

nobéliu · nobét · nóbil · nobilá · nobiláre · nobilát · nobilésc · nobiliár · nobilíme · nobiliór · nobilíssim · nobilissimát · nobilitár · nobilitáre · nobilitaricésc · nobilitát · nobilitáte · nobilitărésc · nobléță · nóciagaș

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOBLÉȚE

dréțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · frustéțe · grandéțe · grânéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · jumeréțe · junéțe · justéțe · larghéțe · morbidéțe · mândréțe · músca țéțe · nacavéțe

Sinonim dan antonim nobléțe dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «NOBLÉȚE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nobléțe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «NOBLÉȚE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «nobléțe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «nobléțe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NOBLÉȚE

Cari terjemahan nobléțe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nobléțe dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nobléțe» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

温婉
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

gentilidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

gentility
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

उमरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

الوداعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

аристократические замашки
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

nobreza
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

আভিজাত্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

haute bourgeoisie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

bangsawan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Vornehmheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

上品さ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

얌전 뺌
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

bangsawan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

tên loại
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

பிரபுக்கள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

खानदानी लोक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

soyluluk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

raffinatezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

elegancja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

аристократичні замашки
40 juta pentutur
ro

Romania

nobléțe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

ευγένεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

deftig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

gentility
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

gentility
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nobléțe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOBLÉȚE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nobléțe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nobléțe».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai nobléțe

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOBLÉȚE»

Ketahui penggunaan nobléțe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nobléțe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 47
Cele dântâiü cărţi de nobleţe părură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobili în bătaea de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai târjiü datina a se privi pântecele mumii numai nobil, să fiă nobil fiul, pe când părintele putea fi nenobil.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
2
Biografii istorice - Pagina 163
Cele dintîi cărţi de nobleţe apărură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobiii în bătaia de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai tîrziu datina a se privi pîntecele mumii numai nobil, să fie nobil fiul, pe cînd părintele putea fi nenobil.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
3
Monologul polifonic
Eroism. şi. nobleţe. 1. Sar părea, la prima vedere, că e o carte de istorie romanţată, gen la modă însă în oarecare măsură compromis prin excesivă şi nediscriminatorie folosire. Ori o carte documentară, destinată specialiştilor, înflăcăraţilor de ...
N. Steinhardt, 2012
4
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
„SACRIFICIUL. ESTE. ESENŢIAL. ÎNTRO. VIAŢĂ. NOBILĂ,. TRĂITĂ. CU. NOBLEŢE”. EPISOD 1 – 13.10.2007 OVIDIU PECICAN: Salut, prieteni! Bun venit la o nouă ediţie a întâlnirilor noastre de la Agartha Club, un club exclusivist, dar în care ...
Nicolae Balotă, 2014
5
Castelul, biblioteca, puscaria:
Frumuseţe,. graţie,. armonie,. nobleţe. Adică. totce. am. pierdut! 15. 15. Text apărut iniţial ca prefaţa volumului Amintiri de Zoe Cămărăşescu, Editura Ponte, Bucureşti, 2011. Îi sunt sincer recunoscător doamnei Dana Moroiu pentru ideea de ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
6
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Este, desigur, vorba de Grigore Băleanu, membrual uneia dintrecele mai ilustre familii din Ţara Românească, înrudită cu Basarabii, dar care nu a primit niciodată vreun titlu de nobleţe occidental. Pe baza cercetărilor Elenei Siupiur, putem ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
7
Portretul lui Dorian Gray
Lua asta drept un semn de nobleţe. — Este un semn de nobleţe, dragul meu Dorian – de mare nobleţe. Majoritatea oamenilor dau faliment pentru că au investit prea mult în proza vieţii. Să te ruinezi din cauza poeziei este o onoare. Dar când ...
Oscar Wilde, 2012
8
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Sigur, e un alt fel de nobleţe, dar... e nobleţe adevărată şi ea, şi mă gândesc la atâţia ţărani din Maramureş ceţi arată, dacă eşti cât de cât interesat, diplomele lor „de nobleţe”, deci de proprietari şi de scutiţi de servitutea imediată faţă de ...
Nicolae Breban, 2014
9
Puterea ştiinţei
Ştiu bine, nobleţea artei e cântată, e o nobleţe ca a celor care se coboară din cruciaţi, o nobleţe însă tot aşa de fragilă, tot aşa de puţin însemnată ca şi aceasta. E o vanitate pe care poţi să o laşi ca o concesie marilor copii ce se numesc artişti, ...
Victor Anestin, 2011
10
Despre iubire
Dar prin aceasta ai arătat că eşti demnă de mari laude şi că eşti înzestrată cu o mare nobleţe, de vreme ce nobleţea ta nu se datorează nici neamului, nici sângelui, ci probitatea şi bunele moravuri teau înzestrat cu splendoarea nobleţei.
Andreas Capellanus, 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nobléțe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/noblete> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS