Muat turun aplikasi
educalingo
oblón

Maksud "oblón" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN OBLÓN

oblón (obloáne), s. n.1. Obiect de lemn, metal etc. care apără o ușă sau o fereastră. – 2. Încuietoare metalică. – 3. (Arg.) Ochi. – 4. (Înv.) Ușiță, portiță. Origine îndoielnică. Pare să rezulte dintr-o confuzie a sl. obląku „arc, oblînc”, cf. oblînc, cu blană „scîndură”; cf. bg. oblon „apărătoare de fereastră”, care ar putea proveni din rom. Der. numai din sl. obląku (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 220) nu pare posibilă. – Der. obloni, vb. (a pune obloane, a închide).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN OBLÓN DALAM ROMANIA

oblón


APAKAH MAKSUD OBLÓN dalam ROMANIA?

Definisi oblón dalam kamus Romania

OBLÓN ~ oáne n 1) Panel khas, diletakkan di hadapan atau di belakang pintu atau tingkap, sebagai cara melindungi atau menyesuaikan cahaya. 2) Panel kayu yang mana jambatan ditutup. 3) cv. Pintu ke pengangkutan. [Sil. o-blon] / Orig. App.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBLÓN

acvilón · adrenalón · alendelón · alveolón · anticiclón · astralón · atlón · balón · biatlón · bilón · bulón · carilón · celón · chalón · ciblón · ciclón · dublón · tromblón · șablón · ștablón

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBLÓN

obligaționál · obligațiúne · óbligă · obligeánă · obliterá · obliteránt · obliteráre · obliterát · obliteráție · obliterațiúne · oblînc · oblojeálă · oblojí · oblojíre · oblojít · oblomovísm · oblonáș · oblóng · obloní · oblonít

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBLÓN

colón · cotlón · decatlón · dolihocolón · dolón · durilón · epiplón · epulón · etalón · eșalón · felón · filón · galón · gonfalón · halón · heptatlón · hidrociclón · jalón · madipolón · mamelón

Sinonim dan antonim oblón dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «OBLÓN» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oblón» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «oblón» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OBLÓN

Cari terjemahan oblón kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan oblón dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oblón» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

快门
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

obturador
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

shutter
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

शटर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

مصراع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

затвор
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

persiana
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

ঝিলমিল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

obturateur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

pengatup
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Verschluss
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

シャッター
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

셔터
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

rana
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

màn trập
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

ஷட்டர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

शटर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

panjur
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

otturatore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

migawka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

затвор
40 juta pentutur
ro

Romania

oblón
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

παραθυρόφυλλο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

ontspan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

slutare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

lukker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oblón

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oblón
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oblón».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai oblón

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBLÓN»

Ketahui penggunaan oblón dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oblón dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Boletín ... - Volumul 5 - Pagina 119
Por otra parte, la ebullición hace perder una cantidad importante, delos principios aromáticos del oblón. La dosis de oblón empleada varía evidentemente según la naturaleza del caldo y según el gusto que se le quiera comunicar.
Peru. Ministerio de Fomento, 1907
2
Boletín del Ministerio de Agricultura - Volumul 5 - Pagina 57
clarecerse, para conseguir la perfecta conservación del oblón; pues hecha inmediatamente de secada la flor (como se hizo el año anterior) fermenta notablemente y se pudre, lo que redunda en pérdida para el agricultor. Los fardos quedan ...
Chile. Ministerio de Agricultura, 1938
3
Boletin - Volumul 5,Partea 1 - Pagina 119
Por otra parte, la ebullición hace perder una cantidad importante, de los principios aromáticos del oblón. La dosis de oblón empleada varía evidentemente según la naturaleza del caldo y según el gusto que se le quiera comunicar.
Peru. Ministerio de Fomento, 1907
4
La alimentación en Chile - Pagina 127
Incluiremos el oblón para cerveza. Ají y pimentón entero.. . .S . s » □ molido.. . . Anís ,. Azafrán Canela entera Canela molida Clavos de olor Clavos de olor molidos . . Se ve que las principales especias, aparte del oblón, son pimienta, comino, ...
Chile. Consejo nacional de alimentación, ‎Consejo Nacional de Alimentación (Chile), ‎Jorge Mardones R., 1942
5
Sweet's Hortus Britannicus - Pagina 474
19 oblón a. М.в. (уе.) oblong. Armenia. 1829. . . . НЕЕ. 20 Oxycedrus. w. (ge.) brown-berried. Spain. 1739. __ HWI. 21 phœnícea.w. (ge.) Phoenician. S. Europe. 1683. _ Еда. 22 ly'cia.w. (уе.) Lycian. __ 1693. _ НЕЁ. 23 capénsìs. Lam. (уе.) ...
Robert Sweet, 2015
6
Hortus lignosus londinensis: or, A catalogue of all the ... - Pagina 162
... 0 2 fol. varieg. 2 6 créticum - 16 dasycárpum hybridum - 10 . ibéricum - 4 0 laciniàtum - 0 6 Lonèl/i Tenore 5 0 lobàtum Fisch. 1 6 . macroph^'llum 5 0 monspessulànum 0 3 montànum - 0 6 Negündo L. - 0 3 críspum 0 6 ."' nepalénse (oblón- ...
John Claudius Loudon, 1838
7
Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ... - Pagina 286
lViŕ'toria II. d. cru`сет oblón'èa'f'h.' JF.. '.Lv'x'. п. fl". V. P. Н. 14'79 тающем. VIII. дог. )' Ta'n. 381.' ~~f fed AVGV.мышц. чщот- gradiens, vel »fl-dens, vel` flans. N. JR. Lex. ib. 1574 fq.) Eck/1.- ib. ï VOTÍJXl-II. imm lauream. 4: 1.ех'.1ш ТИП. 726.
Johann Christoph Rasche, 1805
8
Química y tecnología de los alimentos - Pagina 275
El oblón o lúpulo está constituído por las flores femeninas, no fecundadas del vegetal Humulus lupulus, cuya secreción glandular contiene dos substancias amargas : el ácido alfalupu- línico o humulona y el betalupulínico o lupulona y sus ...
Hermann Schmidt-Hebbel, 1966
9
Manual del marino - Volumele 16-17 - Pagina 127
(Se tija la cantidad de oblón que debe emplearse) DIRECCIÓN JENERAL DE LA ARMADA Valparaíso, Agosto 4 de ipop. Circular núm. 3 1 . — S. E. con fecha 28 de Junio último, decretó lo que sigue: «Núm. 945. — En vista del oficio de la ...
Chile. Ministerio de Marina, 1910
10
Agricultura chilena - Volumele 1-2 - Pagina 329
Luis Correa Vergara. a un precio bien remunerativo. Veinte años después todavía existían algunas plantas de oblón, como lo prueba el hecho de que el año 95 don José Florencio Valdés Cuevas enviaba a la Sociedad Nacional de ...
Luis Correa Vergara, 1938

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBLÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oblón digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Escribano pesca en la medianía de Ana Romero
Noblón, deslucido y de corto viaje el serio cuarto bis. Con una larga cambiada recibió Escribano al quinto, toro largo, más por delante que por detrás, que huyó ... «Cultoro, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oblón [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/oblon> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS