Maksud "ocázie" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN OCÁZIE

fr. occasion, germ. Okasion, lat. occasio, ~onis

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN OCÁZIE DALAM ROMANIA

ocázie

APAKAH MAKSUD OCÁZIE dalam ROMANIA?

Definisi ocázie dalam kamus Romania

OCÁZIE ~ i f 1) Keadaan yang menggembirakan; keadaan yang berfaedah; masa yang sesuai; peluang. 2) Perayaan perayaan; berpesta. 3) pop. Bermakna pengangkutan secara rawak. Dia datang dengan ~. [G.-d. peluang; Sil-you-e]

OCÁZIE ~i f. 1) Situație favorabilă; circumstanță avantajoasă; moment oportun; prilej. 2) Eveniment festiv; festivitate. 3) pop. Mijloc de transport găsit la întâmplare. A venit cu o ~. [G.-D. ocaziei; Sil. -zi-e]

SINONIM «OCÁZIE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ocázie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim ocázie

ceas · împrejuráre · motív · podóimă · pofídă · pont · pretéxt · pricinuíre · prícină · priléj

TERJEMAHAN OCÁZIE

Cari terjemahan ocázie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ocázie dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ocázie» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 机会
• Penterjemah Romania - Czech: ocasión
• Penterjemah Romania - Corsica: occasion
• Penterjemah Romania - Hindi: अवसर
• Penterjemah Romania - Amhara: مناسبة
• Penterjemah Romania - Rusia: повод
• Penterjemah Romania - Punjabi: ocasião
• Penterjemah Romania - Basque: উপলক্ষ
• Penterjemah Romania - Frisia: occasion
• Penterjemah Romania - Melayu: majlis
• Penterjemah Romania - Chichewa: Gelegenheit
• Penterjemah Romania - Jepun: 時
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 기회
• Penterjemah Romania - Jerman: wusana
• Penterjemah Romania - Vietnam: cơ hội
• Penterjemah Romania - Tagalog: சந்தர்ப்பத்தில்
• Penterjemah Romania - Marathi: प्रसंगी
• Penterjemah Romania - Turki: fırsat
• Penterjemah Romania - Itali: occasione
• Penterjemah Romania - Poland: okazja
• Penterjemah Romania - Ukraine: привід
• Romania: ocázie
• Penterjemah Romania - Cina: ευκαιρία
• Penterjemah Romania - Afrikaans: geleentheid
• Penterjemah Romania - Swahili: tillfälle
• Penterjemah Romania - Parsi: occasion

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OCÁZIE»

Ketahui penggunaan ocázie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ocázie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

D - O - Pagina 841

ET. zu ocarä. ocázie S. f. (1781 FURNICÄD. 89) Gelegenheit F., Umstand M. GR. (t) oeazion (FURNICÄ B. 223), veralt.: -ziúne. ET. frz. occasion, auch mittelbar. oca S. f. ( 1 564 CORESI MOLIT., DENS. IST. П, 344) veralt.: TR. BAN. Grund M.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

junge <a se face, a se lása, a rámine> (de rîs si) de ~ stac siç posmiewiskiem; a da <a face> de ~ wystawiac na posmiewisko; a fl de ~ byé posmiewiskiem; de ~ obelzywy ocarina, ocarine rz. z. instr. okaryna ocázie, ocázii rz.

Jan Reychman, 1970