Muat turun aplikasi
educalingo
ocrotí

Maksud "ocrotí" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN OCROTÍ

ocrotí (ocrotésc, ocrotít), vb. – A proteja, a apăra. Sl. okrotiti, ukrotiti „a se calma” (Cihac, II, 224). – Der. ocroteală, s. f. (protecție, apărare); ocrotitor, adj. (protector).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN OCROTÍ DALAM ROMANIA

ocrotí


APAKAH MAKSUD OCROTÍ dalam ROMANIA?

Definisi ocrotí dalam kamus Romania

perlindungan vb. (sil. -cro-), ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. ocrotesc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg dan pl. melindungi


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OCROTÍ

a ocrotí · a pirotí · a rotí · a se rotí · chirotí · corotí · frotí · pirotí · rotí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OCROTÍ

ocolít · ocólnică · ocopatíe · ocopațíe · ócoș · ocratáre · ocrodermíe · ocrométru · ocronóză · ocropí · ocrotíre · ocrotitór · ocrovíță · octacórd · octaédric · octaédru · octál · octán · octánic · octánt

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OCROTÍ

a bobotí · a chicotí · a chiotí · a clocotí · a cotí · a cârcotí · a forfotí · a hohotí · a mihotí · a nesocotí · a picotí · a robotí · a ropotí · a se bobotí · a se cotí · a se socotí · a socotí · bobotí · ceotí · cârcotí

Sinonim dan antonim ocrotí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «OCROTÍ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ocrotí» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ocrotí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OCROTÍ

Cari terjemahan ocrotí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ocrotí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ocrotí» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

保留
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

abrigo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

shelter
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

परिरक्षण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

مأوى
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

сохранение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

preservação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

আশ্রয়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

préservation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

perlindungan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Unterstand
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

維持
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

보존
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

papan perlindungan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

sự bảo tồn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

தங்குமிடம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

निवारा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

barınak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

conservazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

konserwacja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

збереження
40 juta pentutur
ro

Romania

ocrotí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

καταφύγιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

skuiling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

bevarande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

bevaring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ocrotí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OCROTÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ocrotí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ocrotí».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai ocrotí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OCROTÍ»

Ketahui penggunaan ocrotí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ocrotí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 504
[A ocrotí], protectorat ; abri, m. protection, préservation, sauvegarde, défense, garantie, f. OCROTI (a), v. [покровитель, russ.], protéger, défendre, garantir, préserver, mettre à l'abri, mettre à couvert, abriter, sauvegarder-, — , favoriser, avantager ...
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 77
Ca resplatã ccnvertiţiĭ vse vor bucura de fericirea eterna, eră aicĭ pre' pământ vor ii părtaşĭ de graţia şi favórea deosebitã a augustuluĭ împérat, carele cu plenitudinea potestati sale, va ocrotí persónele şi bisericile greoo-catolicei în tocmai cum ...
George Popovici, 1901
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104
Protéger, persécuter, appuyer. Tendre la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
4
El Bautista español y predicador verdadero san Rosendo, ...
... Biím^D-Ktor añaje c:»ocrotí* ...
Pedro de Miranda ((O.S.B.)), ‎Imprenta de San Martín (Madrid), 1665
5
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104
Protéger, persécuter, ар- A protège (ocrotí) , perse- puyer. cuta, spriginí. Tendre la main, la retirer. Aintindemâna,aoretrage. Être puissant, abuser, ty- A fi putérnic,a abusa, tira- ranniser. nisa. Se modérer, se vaincre, A se modera, a se invinge, ...
Vasile Alecsandri, 1865
6
Bibliotheca graeca... - Pagina 124
"ocrotí ...
Johann Albert Fabricius, 1717
7
Polyanthea: Opus
Tho.Sup Esa.vuj.lWif'.co.íj CPOS SES SIO grç.KTHtf a.ocrotí.TÒ.Bí KT«ouai poflìdeo dícif.Signtficataûtalíqnactû ipm possidê dimónûqbona q vuloo vocanf îmobilia. Hinc pos seflbriú i u d i c iú :q d no su p re principal! :sed sup pos* scflïohe est.
Dominicus (Nanus Mirabellius), 1512
8
GXenofŵntos@ tà swzómena. Xenophontis quæ extant, recens. ...
... (of Athens) Johann Gottlob Schneider. vtfo-iv "ittttov xaXxouv èutBTtKt, yjtj èv та ßc&(>a та éav- Tov ерул í%erv7rcixrev. 'Hptelç ye ¡xénot, ocrotí avvervxo- fjuev тлита. yvovreç exelva, ovx. e^AXetyafiev ек tuv r\¡j.sré- ÇUV, ЛЖЛ 7Г0Ло ijílOV ...
Xenophon (of Athens), ‎Johann Gottlob Schneider, 1817
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 432
Persoana numita pentru a ocrotí. Intr-un alt stat. interesele economice. administrative si iuridíce ale statului pe care îl reprezinta. precum şi pe cele ale cetatenilor acestuia. consutan, -A (< if.. ist.) sai. c.faparţine consulului sau consulatului.
Mircea Mâciu, 1986
10
Annals of the Tokyo Astronomical Observatory - Pagina 161
HíN'^ -н^^о>ч^^ч;^1Л-|-1ГЛ^»1Л^Г-|>Г* и j^i-i.ici N<\jfg(M^HHHí-iHH-4r4HM>JNN О О О С С Q O O t/ О О О С k_i _- o o O O-Q V O O O OOOOOO OCrOtí/OOOOOOOO OOOOOO • • • • • • > • i- «'¡л jj D 'i 5 л i> ii ^ 1Л ii 1Л л 1й.л ir /. л л ^ Li Li л ...
Tōkyō Tenmondai, 1975
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ocrotí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/ocroti> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS