APAKAH MAKSUD OLĂLẮU dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «olălắu» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi olălắu dalam kamus Romania
olălắu olălắi, s.m. (pengajaran, sebutan) menangis, menjerit, bunyi bising. olălắu olălắi, s.m. (înv., reg.) strigăt, țipăt, gălăgie.
Klik untuk
melihat definisi asal «olălắu» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OLĂLẮU»
Ketahui penggunaan
olălắu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
olălắu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 120
olălău „gălăgie, hărmălaie"; în CrihaJma - Rupea: olălău „om care se ceartă mereu" (L. r. I, 96); • părţîtură „partea şurii în care se depozitează finul, vizavi de şopru, fialdără (în alte părţi)"; pentru Făgăraş: pârţUoare (CV, 7/1949, p. 35); • pitică ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
2
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 580
Franţogii, auzind atîta olălău şi chiot fără şaţ, o hi zis între ei : «Măi fraţilor, acolo-i putere de oameni, nu glumă»... şi numai mi-o-ntoars cu toţii spatele şi pe-aci-ncolo le-o fost urma ! Dac-am văzut întorsura lucrufilor ne-am slobozit după ei cu ...
Constantin Ciopraga, 1970
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 574
Еёгт, s. m., larmă, landră, dandana, sfară., svon, vuet, sgomot, olălãu, galagie; _ machen, a face sgomot, a gălăgĭ, a tol'ocănî, a holcãĭ; _ ichïagen, a chiema întrlajutor strigand; biinber _, larmă fãrã. causă. Ейттеп, v. n., a face larmă, a drăngănî ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Transilvania I
Ii^kc)iM2l:oiu1, OI^I^U 22I2U ( oläläu p3tiu, «upi2iiuml1: 2 11 tui-tmlisÜi). ««1:« tz3i2H, tu v!i252 6« 4) s« 2n1, «dl>c>1v«n^ 2 ? 01222. H iäeut 21M252 In Hl- d» lull». H 2l:»1: 0 lunä !n spltslul m1111:«i äln Lldlu ßl elts 2-) 2lle ln uns- 1« ...
Grigore Rusu, Viorel Bidian, Dumitru Loșonți, 1992
5
Scrieri: poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu - Pagina 217
... 20; Barboş; v. 1-3: Teculescu, S. 81 (cf. H1). ' 29 F...morţii, făgădău, cum îţi stă ţie de rău, fără leac de olălău !/ Var. Barboş (v. 3: „fără pic“ E1 adaugă versurile: „Dacă oi intra în tine, / cu tri părţi ţ-ar sta mai ghine“1 _ 1 _ _ 411 5 1 - 5 10 217.
Nicolae Pauleti, Ioan Chindriș, 1980
6
Cîntări și strigături romînești: de cari cîntă fetele și ... - Pagina 31
125), în viaţa satului apare şi circiuma, cărei îi „stă bine cu olălău" (t. 29), adică cu gălăgie şi scandal. Unii se plîng de căluşari, pentru că — interesantă observaţie etnografică — „din căluţ nu-ţi dă drumul acasă" (t. 300). în strigături sînt luate în ...
7
A Multiplet Table of Astrophysical Interest - Părţile 1-2 - Pagina 34
... 11'8 11'8 81'8 21'2 I1'Z 11's 81'8 €1'8 11'8 11'8 81'8 21'8 80'8 20'8 90'8 81'8 81'8 80'8 N H «« щт« «« nooo 0ооо A «««‹<«‹ 00000000000 000000 сыщицы н <'‹'««« <<<<¢< <¢<<< <н<<£<'<<¢< uJ<.<'<¢2<'< NoïJil OlàläU poпитзиоо I ...
Charlotte Emma Moore, 1945
8
Eloge historique ou la Vie de Saint Thomas de Villeneuve - Pagina 118
118 Relation de: cer-empiriThomas, 8c à POffertoirc les olälau tions qui sont souscrites. Apres auoit lû le Verset de PCF. ertoire, Sa Sainteté desia remise en son Thrônc , 8c la mitre en reste , rcceur les oblations cY-apres mentionΙ·ιέω ...
9
Sancti Francisci Assisiatis Minorum Patriarchae, Nec Non ... - Pagina 64
!_7. Vi,, .amor. Bernar. Vita oontemplauva dine wzsertur vitae activa: praeponitur dignic'ao'o'olalaü- ct tate, ac pcrsectione, e conver"P" . so tamen activa ordine debet Sine Vita coI- . . temp..." pratserri, dicente Greg. super beatiesse pos- Ezech.
Franciscus (Assisias.), Antonius (de Padua.), Jean de La Haye, 1739
10
R. P. Leonardi Lessii ... Theologi In D. Thomam De ... - Pagina 935
Sacrificíum eflpmflamiflimmDeí culms externmdb. Efl teflimonium diuini pï'inciyuzusz Ó“ uoflnèscrui'm.. tis. n.7.Nonorhm's externa olalaü'o 4d bom-nm De¡ factd, efl propríê Sucrificzum. u ( ibid. 6 'cíaacrisicáre in liuguissdcrisfiguíficat occrdere.
