Muat turun aplikasi
educalingo
panahídă

Maksud "panahídă" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN PANAHÍDĂ

panahídă (panahíde), s. f. – Slujbă religioasă care se face la patruzeci de zile de la înmormîntare. Mgr. παννυχίδα „veghe” (Cihac, II, 681), cf. sl. panichida, sb. panahida (Vasmer, Gr., 109). Der. din ngr. πιναϰίδι „alfabet” (Pușcariu, Conv. lit., XXXIV, 1037; Graur, BL, V, 72; cf. Gáldi, 207) e mai puțin probabilă. E dubletul lui panihidă, s. f. (înv., veghe).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PANAHÍDĂ DALAM ROMANIA

panahídă


APAKAH MAKSUD PANAHÍDĂ dalam ROMANIA?

Definisi panahídă dalam kamus Romania

PANAHÍDÁ e f. 1) Perkhidmatan agama rasmi untuk mengenang orang yang mati (40 hari selepas kematian); Misa. 2) Doa yang dinyanyikan untuk mengeluarkan orang mati dari rumah.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PANAHÍDĂ

acetaldehídă · aldehídă · alurghídă · arahídă · benzaldehídă · dialdehídă · formaldehídă · ghídă · lichídă · metaldehídă · panachídă · paraacetaldehídă · paraformaldehídă · paraldehídă · răschídă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PANAHÍDĂ

panacéu · panachídă · panacód · panacodár · panacotár · panádă · panafricán · panafricanísm · panaghiár · panaghíe · panaíc · panaír · panalgíe · panamá · panamericán · panamericanísm · panamericaníst · panamericanístă · panaméz · panaráb

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PANAHÍDĂ

absídă · acetamídă · acetazolamídă · acridídă · acrídă · acvilídă · afídă · agurídă · alantoídă · aldeídă · alergídă · alesídă · alisídă · alăsídă · amídă · anatídă · andromedídă · anelídă · anguídă · anhidrídă

Sinonim dan antonim panahídă dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «PANAHÍDĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «panahídă» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «panahídă» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PANAHÍDĂ

Cari terjemahan panahídă kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan panahídă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «panahídă» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

panahídă
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

panahídă
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

panahídă
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

panahídă
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

panahídă
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

panahídă
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

panahídă
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

panahídă
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

panahídă
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

panahídă
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

panahídă
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

panahídă
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

panahídă
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

panahídă
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

panahídă
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

panahídă
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

panahídă
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

panahídă
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

panahídă
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

panahídă
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

panahídă
40 juta pentutur
ro

Romania

panahídă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

panahídă
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

panahídă
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

panahídă
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

panahídă
5 juta pentutur

Aliran kegunaan panahídă

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PANAHÍDĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum panahídă
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «panahídă».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai panahídă

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PANAHÍDĂ»

Ketahui penggunaan panahídă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan panahídă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 290
PANAHIDĂ A ridica panahidă = a face parastas pentru pomenirea unui mort. în acea zi se ridică la Praguri panahidă de pomenire a voievodului Ion (Sadoveanu). PANĂ1 A se lăuda cu penele altuia = a se lăuda cu meritele altuia. A lua pe ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Starețul Nicon de la Optina
Sa citit încă o dată canonul de ieșire a sufletului și sa slujit panahida mare. Apoi au început slujba de înmormântare a călugărilor chiar în locuința adormitului. Sa înconjurat încetișor sicriul purtând trupul adormitului Ieromonah Nicon.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 233
Chişinău, 1837. Pe scoarţă «Satul Clişova. Preotul Dumitrii Tăutul am primit-o Ia anul 1847, fevrua- rie 23 zile». Panahidă împreună şi litia mică. Buzău, 1839. Pe scoarţă: «Această panahidă esti a schimonahului Sevas- tian. 1892, avgust 15».
Paul Mihail, 1993
4
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 204
copii şi am oficiat o panahidă. De asemenea, am spovedit şi împărtăşit şi câţiva cetăţeni ruşi. La 1 aprilie, în Cialbasi, am spovedit şi împărtăşit, după prealabila cuvântare, pe ostaşii din companiile a 11-a şi a 12-a. I-am împărtăşit la 2 aprilie, ...
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... spațiul dintre sobă și perete ofticos – bolnav de oftică (tuberculoză) olicăi, a se – a se vaita opsas – călcâiul încălțării osmoglasnic – octoih, carte de cântări bisericești bizantine P panaghie – panahidă, slujba mortului la patruzeci de zile, ...
Ion Creangă, 2015
6
Amintiri din copilărie
panaghie – panahidă, slujba mortului la patruzeci de zile, parastas papistășie – catolicism parimei, parimiar – carte bisericească în care sunt cuprinse, de obicei, proverbele lui Solomon și alte cugetări (paremii) religioase pașcă – tutun de ...
Ion Creangă, 2014
7
Starețul Macarie de la Optina
După aducerea lui în biserică sa săvârșit o panahidă în sobor de către Părintele Antonie, dimpreună cu șase ieromonahi. Apoi panihidele au urmat una după alta, până la miezul nopții. Toți se îmbulzeau la scumpul sicriu pentru a se ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Starețul Moise de la Optina
Fratele adormitului, părintele egumen Antonie, a săvârșit o panahidă, împreună cu 12 ieromonahi și cu 2 ierodiaconi: coridoarele și toate locurile libere de afară din apropierea chiliilor întâistătătorului erau pline de popor; toți au primit ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Minei pe mai 1846 — 3 exemplare Minei pe iunie 1846 — 3 exemplare Minei pe iulie 1846 — 2 exemplare Minei pe august 1846 — 2 exemplare Minei pe noiembrie 1846 Minei pe decembrie 1846 Panahida 1848 Penticostar 1848 — 3 ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
10
P - Z. - Pagina 9
Pune coasa-n buruiene Si se duce la pomene Ori о pune-ntr-o rächitä Si fuge la panahidä (PP. SEZ. IV, 232). ET. ksi. panihida, -nahida < gr. Tiawu/ig, -iôoç. pána Pl. péne S. f. (16. Jh. PS. SCH. 148, 10) 1. Feder F. Perisorul lui Pana corbului ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Panahídă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/panahida> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS