Muat turun aplikasi
educalingo
părăsí

Maksud "părăsí" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN PĂRĂSÍ

părăsí (părăsésc, părăsít), vb. – A abandona, a lăsa. Ngr. παρεάω, aorist παρεάασα (Tiktin; Candrea; Pușcariu, Lr., 261), cf. sb. parasiti „a lăsa” (după Candrea, Elemente, 408, sb. ar proveni din rom.). Uneori au fost date alte etimoane ngr.: παραιτῶ, aorist ἀπάρνησα, de unde și mr. părnăsire (Pascu; Scriban); sau πάρεμι, aorist πάρησα (Philippide, Principii, 17). – Der. părăsitură, s. f. (ou avortat); nepărăsit, adv. (fără odihnă, continuu), înv.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PĂRĂSÍ DALAM ROMANIA

părăsí


APAKAH MAKSUD PĂRĂSÍ dalam ROMANIA?

Definisi părăsí dalam kamus Romania

daun vb., ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. padang pasir, imperf. 3 sg kiri; cong., 3 sg dan pl. meninggalkan


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PĂRĂSÍ

a argăsí · a covăsí · a găsí · a prăsí · a părăsí · a regăsí · a se găsí · a se prăsí · a se regăsí · adevăsí · argăsí · covăsí · călăsí · găsí · mătăsí · năzvăsí · prăsí · regăsí · spăsí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PĂRĂSÍ

părălésc · părăléște · părălét · părălet · părălí · părălúșă · părălúță · părărós · părăscúță · părăséte · părăsiciúne · părăsínță · părăsíre · părăsíște · părăsít · părăsita-găínilor · părăsítă · părăsitór · părăsitúră · părăstás

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PĂRĂSÍ

a aerisí · a afurisí · a agonisí · a bolborosí · a buchisí · a canarisí · a catadicsí · a categorisí · a caterisí · a chivernisí · a clironomisí · a costisí · a cosí · a cârnosí · a descotorosí · a dichisí · a dosí · a economisí · a folosí · a gargarisí

Sinonim dan antonim părăsí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «PĂRĂSÍ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «părăsí» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «părăsí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PĂRĂSÍ

Cari terjemahan părăsí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan părăsí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «părăsí» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

离弃
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

dejar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

leave
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

त्यागकर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

ترك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

покинутый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

desamparado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

ছেড়ে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

abandonné
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

meninggalkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

verlassen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

見捨てられました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

버림받은
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

ninggalake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

từ bỏ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

விட்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

सोडा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

ayrılmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

abbandonato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

opuszczony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

покинутий
40 juta pentutur
ro

Romania

părăsí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

άδεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

verlaat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

övergiven
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

forlatt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan părăsí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PĂRĂSÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum părăsí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «părăsí».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai părăsí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PĂRĂSÍ»

Ketahui penggunaan părăsí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan părăsí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Fantoma iese din scenă
EA (cască uşor, deja destinsă şi degajată) Mă intervievezi pentru o slujbă? EL Da, te intervievez pentru o slujbă. EA Ce fel de slujbă? EL Slujba de aţi părăsi soţul care te adoră şi de a veni să trăieşti cu un bărbat căruia îi poţi citi cu voce tare.
Philip Roth, 2013
2
Portretul lui Dorian Gray
Dorian, Dorian, nu mă părăsi! şopti ea. Îmi pare nespus de rău că nam jucat bine. La tine mă gândeam tot timpul. Dar mă voi strădui – mă voi strădui. Dragostea mea pentru tine sa abătut atât de brusc asupra mea. Cred că naş fi cunoscuto ...
Oscar Wilde, 2012
3
Pan Wolodowski: - Pagina 237
Va trebui să rămân la Kamieniec lângă bărbatul meu, pe care în niciun chip nu-l voi putea părăsi. –Ce-aud ? strigă Wolodowski. Vrei să te închizi într-o fortăreaţă care va fi negreşit împresurată, şi încă de cel mai neîmpăCat duşman ? Dacă am ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
4
Tache de catifea
Jucînduse cu noi, şi o vară întreagă nefăcînd altceva decît săşi pregătească puţinele cuvinte din iarnă despre cheful de a fi dascăl la vreo şcoală şi, mai precis, despre cheful secret de a părăsi treimea ciudată pe care o formaserăm. Numai că ...
Stefan Agopian, 2011
5
Cercul roșu - Pagina 36
Fata se înclină şi părăsi banca acuzaţilor, făcând loc pentru cazul următor. Harvey Froyant se ridică în acelaşi timp şi părăsi sala. Era un om bogat pentru care banul era tot idealul. Un om care în fiecare seară îşi număra banii din pungă şi care ...
Wallace, Edgar, 2013
6
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 42
Domnul Însuşi va merge înaintea ta, El Însuşi va fi cu tine, nu te va părăsi şi nu te va lăsa; nu te teme şi nu te înspăimânta!»” (Deut. 31:7-8). În acelaşi timp: "Domnul a zis lui Moise: „Iată că se apropie clipa când vei muri. Cheamă pe Iosua şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Până la capătul pământului
... cum i le ştiuse dintotdeauna, şi senzaţia mâinilor încleştate, a degetelor agăţânduse cu disperare unele de celelalte. Sângele din capul Orei pulsa, nu o părăsi, nu o părăsi, nu o părăsi pe Ada nici măcar o clipă... Nu, a şoptit Ora, trezinduse ...
David Grossman, 2012
8
Copiii căpitanului Grant
Prietene Thalcave! răspunse Robert aruncânduse la picioarele patagonezului, prietene Thalcave, nu ne părăsi! — Nu! spuse Glenarvan, nu ne părăsi! Și întorcânduse către indian spuse, arătând caii speriați și strânși la stâlpi: — Să plecăm ...
Jules Verne, 2013
9
După ce ne-am întâlnit
Nu știu ce m-aș face dacă tu m-ai părăsi, zice el. — Nu te voi părăsi dacă nu-mi vei da un motiv serios, îl asigur eu, dar nu mă pot gândi la ceva ce m-ar putea face să-l părăsesc. Sunt prea îndrăgostită. Numai gândul că l-aș putea părăsi îmi ...
Anna Todd, 2015
10
Indezirabilii
... gata de a părăsi țara; 3) viza se va da numai de către Direcția Generală a Poliției și Siguranței; 4) în timp ce Prefectura Poliției Capitalei verifică datele din tabelele în cauză, UER întreprinde formalitățile necesare pentru a părăsi țara; ...
Vadim Guzun, 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Părăsí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/parasi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS