ETIMOLOGI PERKATAAN PORCÓI
porcói (porcoáie), s. n. –
1. Mușuroit, grămadă de pămînt cu care se acoperă baza plantelor cultivate. –
2. Grămadă, morman. –
Var. purcoi. Lat. porca „mușuroire”, care pare să fi fost cuvînt diferit de la
porca „scroafă”,
cf. it. porca „brazdă”,
sp. aporcar; cu
suf. augmentativ -
oi. Nu există dovadă documentară a folosirii cuvîntului primitiv fără
suf.; totuși, este posibil ca
rus. porka „vas de lemn” (origine necunoscută după Vasmer, II, 407), să provină din
rom.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORCÓI»
Ketahui penggunaan
porcói dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
porcói dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
П, 297); MUNT. porcói, MOLD, porcusór, porculét, porcoiás, porcán Gründling M. (Gobio); iarba porcului Glasschmalz N. (Salicomia; BR.); LM. porc ghimpos Stachelschwein N. (Hystrix). 3. fam. ugs. porc, porcán frecher Kerl, Frechling, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
157 POOYCOE – „pe mulți”; (cf. rom. purcoi – n. n. DEXul dă următoarea definiție: „PORCÓI, porcoaie, s.n. Grămadă de fân sau de paie; spec. căpiță. ♢ Prin generalizare: Grămadă, morman, maldăr. [Variantă: purcói s.n.] – Porc + suf. oi.
3
Abregé de l'histoire de Lorraine. Par le r. pere Dom ... - Pagina 15
... grand'~-n0mbrc~de GentiishOmmesædeïPagés, tous :ria— 'g'ñi'fiqueffleàcÿêtm&aren'ezlëMaï' ' ' l'êtlläí Pôrkôítlaîgrande ' anníere du z' 'qui-'deiïóir' "Être ile-couleur fiàh'gêe de 1116-_ nier-ë 8: ceutquî'Îlîaèôonguoí'eñtä - ' ' . porcói'ënr des ...
4
Ramillete de flores historiales: recogido de los mas ... - Pagina 96
... porCói- tantino fu •yt FLORES HIST.
Jean Bussières ((S.I.)),
1655
5
España sagrada: theatro geográphico-histórico de la ... - Pagina 73
... p'er'o repartiendo el gobierno ,de fiiesrt'eï 1 que' el Padre'prjesidieffe enel ¡de 'los Godos ;fly-dl hijd'cn elzdertoos SMSRÁÍCÚW finresço ió e'st'e PorCói'se 'ala Ciudad e Tuy, tomocsCribe' el Obispo de Salamanca Sebastiafi-ensu Histo— ...
Enrique Flórez de Setién, Manuel Risco,
1759
6
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba - Pagina vii
... y manutener en la dicha inmemorial posesión vcl quasi en que se hallaban , declarándolo porCói- traición Synodal : y de lo contrario , hablando con el respeto debido , apelaba para ante sn Santidad , su Santa Sede Apoftolica , y para ante ...
7
Tractatus theol. de lege et evangelio, poenitentia et ...
CartaiJjíoreini qtiafl vefci " tur qui porcói-ad'Tolam mortem nutritoí m»itanrurj vehtris-\ luptaribus ferviuntv fcedis liBitfinibus imrnergurttur,ficutf qux fe ccerro ingurgitât, rurfùs-quitcrrenis fêrviunt fîmulac -'•atq'* itift fetokonuminirtr. tuto enLm ...
Gottfried Cundisius,
1653
8
Marculfi monachi Formularum libri duo. Item veteres ... - Pagina 134
... necel'lia.r«'iis`, bum tetris, accolabus,manc-ipiis'tanti;s illis, vineis , fyluis , pratfis, pafcuis ,vel teli.‚ quis quibufcurnque beneŕiciis ,caballos täto_s,~bo'uesrantos, gregem cquorum , grleg>em' armentorum, gregê- 'porcói'uiri'§îgtogeiI1'.îouium, ...
9
Segundo tomo de las Meditaciones de los mysterios de ... - Pagina 64
La primera es,quelos amó como a cofa fuy^propia,y por có i figuicte^eomo ;vi fi mifinory e« cierto rhodo,mas queá fi mifmo, * pues con effor cercano a la mucrte,como oluidado de fi, y de fus J/ii. y i. trabajos,todo fe ocupó en regalarlos,)' perdió ...
Luis de la Puente ((S.I.)),
1613
10
Le due deche dell'historia di Sicilia. Del R.P.M. Tomaso ... - Pagina 251
Gli Ateniesi por có i co. agni loro Greci,& altri,cl_i'era no venuti dalla lOr parte,cosi Siculi com_c Siracu sani,si partirono da Mesíìna, e venero.- al calle] di N isa , la cui iortezza era tenuta_ da'Siracusani . Ma i N il'esi, 6:1 _Siracusani fàcëdo bra ...
Tommaso Fazello, Remigio Nannini, Martino Lafarina,
1628