ETIMOLOGI PERKATAAN POSOMORÎ
posomorî (posomorắsc, posomorît), vb. – A se întrista, a se întuneca, a se mohorî.
Sl.,
cf. rus. pasmurĕtĭ, ceh. posmouriti, sb. nasumoriti (Miklosich,
Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 279; Tiktin). Hasdeu,
Cuv. din Bătrîni, I, 299, credea într-o proveniență dacică. –
Der. posomor, adj. (
Trans., mohorît, încruntat);
posomoreală, s. f. (amărăciune, tristețe).
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POSOMORλ
Ketahui penggunaan
posomorî dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
posomorî dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Trabantul negru - Pagina 21
posomorî. — Prea bine. Sä bem pentru asta. Turna în paliare. In cel al lui Toma adäugä si un mic somnifer. Cînd acesta începu sa-s¡ faca efectul, îl însoti pe tînar pîna la usa fisetului: — Grabeste-te. N-o läsa sä astepte. Dupä care îl împinse ...
ET. a posomorî. posomorî Präs. -räsc (1561 CORESI TE4 34a; Mt 16,3) I. V. tr. verfinstern, -düstern. Niste cämäsi bärbätesti de stambä väpsitä posomoräsc locul (BASS. VULT. 35). Dacä cändva vrun normähnicios mä posomoraste, un allegro ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
Trecînd prin holul hotelului, Maigret se posomorî cînd văzu o femeie ridicînduse dintrun fotoliu de răchită. Se apropie de el, îl sărută pe obraji cu un zîmbet trist şi îl ţinu de mînă. — E îngrozitor! se tîngui ea. Am sosit în dimineaţa asta şi am ...
4
Trei într-o barcă - Pagina 94
Se posomorî la chip când îşi dădu seama că s-a înşelat. George ținea în mână un obiect ciudat, împachetat într-o bucată de pânză ceruită. Obiectul era rotund şi turtit la unul din capete, cu un mâner lung şi drept, ieşit în afară. - Asta ce mai e ...
5
A fost odata Numai iubirea:
A luat trei ani de închisoare... cu executare, se posomorî ea. Îmi pare rău. El e tatăl copilului? Cine, Victor? Da, sigur... el e tatăl. La Grădiniță țiau simțit lipsa, dar după atâta timp... știi cum e. Ochii care nu se văd se uită, a încercat Alina să ...
6
Dragoste și rațiune - Pagina 168
Faţa Mariannei se posomorî. – Şi Ce Vrea Să Sugereze SCumpa, prudenta mea Elinor ? întrebă doamna DashwOOd. CU Ce Obstacol formidabil are de gând să ne sperie ? Să n-aud nici o vorbă despre cheltuielile ce s-ar putea ivi.
7
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 112
Apropo de asta, spuse Jerker Holmberg, aș dori foarte mult să citesc și eu faimoasa anchetă. Bublanski se posomorî: — Ekström a pus mâna pe ea vineri și când l-am rugat să mi-o dea înapoi, a spus că va face o copie, ceea ce n-a mai făcut.
... n-a murit, ci doarme..., dacă ar fi murit, întradevăr, toată lumea ar afla că tu eşti ucigaşul lui! Caiafa se posomorî: el simţi deodată că n-o mai putea suferi pe această femeie pe care, nu de mult, o adora. —Taci, 220 Maria Corelli Maria Corelli.
9
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
Iar când bărbatul trebui să-i explice că prostituatele au o misiune precisă, adică sunt fetele care se învârt noapte de noapte pe plajă pentru a-i depista pe fugari, Vjollca se posomorî brusc. Adică și ea, pentru ei, era cam același lucru, ...
Fratele tău, se pare, a apucat săi înfigă cuţitul între picioare. Ia pus balsam şi feşe muiaten ceară Mustafababá, dar încăl sfâşie durerea şi mugeşte zi şi noapte. Lam auzit şi eu, căpitane, din poartă. Căpitanul Mihalis se posomorî. Cât timp era ...
