ETIMOLOGI PERKATAAN POTÎRNÍCHE
potîrníche (potârníchi), s. f. – Pitpalac (Perdix cinerea). –
Var. Mold. păturniche. Mr. piturnic’le, pitrunicl’e. Lat. *cotŭrnicŭla, dim. al lui
cotŭrnix „prepeliță” (Pușcariu 1364; Candrea-Dens., 1434; Schuchardt,
ZRPh., XL, 326). Fonetismul nu este normal. Rezultatul
co- ›
po- a fost interpretat diferit; cu o pronunțare a lui *
quoturnix (Densusianu,
Hlr., 112;
cf. contra Meyer-Lübke,
Literaturblatt, XXII, 301); cu rezultatul unei contaminări cu
*pernicula, de la
pernix (Candrea-Dens., 1434), sau cu
perdix ›
perdricula (Candrea,
éléments, 39; Candrea); ca influență a
sl. (Rohlfs,
Differenzierung, 64).
Mr. pare să indice că schimbarea este anterioară
rom.,
cf. paralelismul
colombus-palumbus.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POTÎRNÍCHE»
Ketahui penggunaan
potîrníche dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
potîrníche dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
In Banat se deosebesc următoarele cinci grupe naturale cinegetice cu subgrupele respective : grupai — iepure, potîrniche, fazan; grupa II — iepure, fazan, potîrniche, căprior : — subgrupa II/l — iepure, fazan, potîrniche, căprior + dropie ...
Academia Republicii Socialiste România, Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne).,
1970
2
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Era foarte slăbit şi îl năpădise o buimăceală care din cînd în cînd îl orbea. Deacum, nu mai era ceva neobişnuit să se împiedice şi să cadă, iar o dată, cînd se poticni, căzu drept peste un cuib de potîrnichi albe de stîncă. În el erau patru pui de o ...
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 331
331 POŞTĂ-POTÎRNICHE POŞTĂ (Cale) de-o poştă = (de) la o distanţă (relativ) mare. A fi poşta satului sau a umbla cu poşta = a umbla cu vorba, «u bîrfeli, cu intrigi de la unul la altul. Se vede (sau se cunoaşte etc.) cale de-o poştă = se vede ...
Vasile Breban, Ana Canarache,
1969
4
Coordonate sud-est europene ale baladei populare romanesti
Cunoaştem două variante din culegerea lui KaradSiâ, publicate şi traduse la noi de B. P. Hasdeu. în primul text, seria metamorfozelor e următoarea : fata se va preface într-un pahar de aur, într-o ceaşcă de aur, într-o potîrniche şi într-un peşte ...
5
Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 25
... francez fiului copilului tatei şi tatălui sfinxului cneazului francezului fii copii taţi sfincşi cneii francezi fiilor copiilor taţilor sf incşiloP cneiilor francezilor vulpe oaie potîrniche minge stea Joi marţi z! unghia vul pea oaia potîrnichea mingea steaua ...
Fulvia Ciobanu, Lidia Sfîrlea,
1970
6
Practical Aspects of Computational Chemistry: Methods, ... - Pagina 127
9, 6–28 (2000) M.F. Horstemeyer et al Micromechanical finite element calculations of temperature and void configuration effects on void growth and coalescence. Int J. Plasticity 16, 979–1015 (2000) G.P. Potirniche et al A molecular dynamics ...
Jerzy Leszczynski, Manoj Shukla,
2009
7
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 200
7746: làtvan a fogoly ficsort kerde eze az a Picsor monda Tisztarto Ur(am), ez [Sszgy ; Ш]. f»flolys Perdix perdix ; potirniche ; Rebhuhn. 180$: 21. Császár Madár f 35x54. 2. Fogoj f. 4 X 20 [Déva ; Ks 99]. íoyolyháló fogolymadárfogó haló ; plasä ...
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series oeconomica
De fiecare sesie dau şi cîte o potîrniche. După urbariul precedent, spune textul, erau obligaţi şi la datul găinii. Juzii celor două sate mărturisesc însă sub jurământ că atunci cînd dau potîrnichea nu mai sînt obligaţi să dea găina şi invers4.
Universitatea "Babeș-Bolyai",
1969
9
Documente și manuscrise literare: Without special title - Pagina 249
Institutul de Istorie și Teorie Literară, Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu" Paul Cornea, Elena Piru. Un vînător nu se cade să se mulţămească mimai a şchiopa un iepure sau a rupe aripa unei potîrnichi. Jepurile trebui să se dea ...
Paul Cornea, Elena Piru, Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Teorie Literară,
1967
10
Integrated Computational Materials Engineering (ICME) for ...
118 G. P. Potirniche, M. F. Horstemeyer, P. M. Gullett, and B. Jelinek, Atomistic modelling of fatigue crack growth and dislocation structuring in FCC crystals, Proceedings ofthe Royal SocietyA: Mathematical, Physical and Engineering Science, ...
Mark F. Horstemeyer,
2012