Maksud "puradél" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN PURADÉL

puradél (puradéi), s. m. – Copil de țigan. – Var. puradeu, purdeu. Țig., dar etimonul exact nu este sigur. S-a propus țig. purde „nu” (Bogrea, Dacor., IV, 813; Juilland 172), care pare îndoielnic. Coincidența cu mag. purdé (Cihac, II, 522) se explică prin sursa țig. comună. După Gáldi, Dict., 153, din mag. purgye.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PURADÉL DALAM ROMANIA

puradél

APAKAH MAKSUD PURADÉL dalam ROMANIA?

Definisi puradél dalam kamus Romania

PURADÉL ~ m Fam. 1) kanak-kanak Gypsy. 2) Anak kecil; udang; PRASLEA.

SINONIM «PURADÉL» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «puradél» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

cópil · danci

TERJEMAHAN PURADÉL

Cari terjemahan puradél kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan puradél dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «puradél» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 顽童
• Penterjemah Romania - Czech: pilluelo
• Penterjemah Romania - Corsica: urchin
• Penterjemah Romania - Hindi: नटखट लड़का
• Penterjemah Romania - Amhara: قنفذ
• Penterjemah Romania - Rusia: еж
• Penterjemah Romania - Punjabi: diabrete
• Penterjemah Romania - Basque: শজারু
• Penterjemah Romania - Frisia: oursin
• Penterjemah Romania - Melayu: landak
• Penterjemah Romania - Chichewa: Bengel
• Penterjemah Romania - Jepun: アーチン
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 장난 꾸러기
• Penterjemah Romania - Jerman: urchin
• Penterjemah Romania - Vietnam: tinh ranh
• Penterjemah Romania - Tagalog: முள்ளெலி
• Penterjemah Romania - Marathi: रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
• Penterjemah Romania - Turki: afacan
• Penterjemah Romania - Itali: monello
• Penterjemah Romania - Poland: urwis
• Penterjemah Romania - Ukraine: їжак
• Romania: puradél
• Penterjemah Romania - Cina: σκανταλιάρικο παιδί
• Penterjemah Romania - Afrikaans: urchin
• Penterjemah Romania - Swahili: urchin
• Penterjemah Romania - Parsi: Bolle

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PURADÉL»

Ketahui penggunaan puradél dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan puradél dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

P - Z. - Pagina 258

ET. it. puro. puradél Pl. -déi S. m. (1806 KLEIN) ugs.: (Zigeuner-) Kind N. Tiganul ... avea s-o muiere cu care cäpätase vreo sase puradei (RETEG. POV. I, 60). Purdelasii I-am läsat flämänzi (DULFU LEG. 25). GR. purdé (KLEIN), púrde (B.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Filosofía del derecho - Pagina 138

En cuanto respecta a la teoría pura dél derecho no se puede desconocer que también su planteamiento lógico formal hace juego a los valores burgueses que puedan plantearse dentro de una determinada sociedad; pero al lado de ello ...

Luis Fernando Gómez Duque, 1980