Maksud "răpștí" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN RĂPȘTÍ

răpștí (răpștésc, răpștít), vb. – 1. A murmura. – 2. (Refl.) A certa, a mustra. Sl. rŭpŭtati, rŭpŭștą (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Cihac, II, 306; Conev 102), cf. ceh. rep(o)tati „a face zgomot”, rus. roptatĭ „a face zgomot”. – Der. răpște, s. f. (înv., ceartă); răpștitor(iu), s. m. (înv., cîrtitor).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN RĂPȘTÍ DALAM ROMANIA

răpștí

APAKAH MAKSUD RĂPȘTÍ dalam ROMANIA?

Definisi răpștí dalam kamus Romania

r. vb., ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. rapper, imperf. 3 rogol; cong., 3 sg dan pl. răpşteáscă

răpștí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răpștésc, imperf. 3 sg. răpșteá; conj. prez. 3 sg. și pl. răpșteáscă

SINONIM «RĂPȘTÍ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «răpștí» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim răpștí

crăcní · invidiá · jefuí · murmurá · pizmuí · protestá · prădá · răcní · răpí · răstí · strigá · urlá · uzurpá · zbierá · típă

TERJEMAHAN RĂPȘTÍ

Cari terjemahan răpștí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan răpștí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «răpștí» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: răpştí
• Penterjemah Romania - Czech: răpştí
• Penterjemah Romania - Corsica: răpştí
• Penterjemah Romania - Hindi: răpştí
• Penterjemah Romania - Amhara: răpştí
• Penterjemah Romania - Rusia: răpştí
• Penterjemah Romania - Punjabi: răpştí
• Penterjemah Romania - Basque: răpştí
• Penterjemah Romania - Frisia: răpştí
• Penterjemah Romania - Melayu: răpştí
• Penterjemah Romania - Chichewa: răpştí
• Penterjemah Romania - Jepun: răpştí
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: răpştí
• Penterjemah Romania - Jerman: răpştí
• Penterjemah Romania - Vietnam: răpştí
• Penterjemah Romania - Tagalog: răpştí
• Penterjemah Romania - Marathi: răpştí
• Penterjemah Romania - Turki: răpştí
• Penterjemah Romania - Itali: răpştí
• Penterjemah Romania - Poland: răpştí
• Penterjemah Romania - Ukraine: răpştí
• Romania: răpștí
• Penterjemah Romania - Cina: răpştí
• Penterjemah Romania - Afrikaans: răpştí
• Penterjemah Romania - Swahili: răpştí
• Penterjemah Romania - Parsi: răpştí

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RĂPȘTÍ»

Ketahui penggunaan răpștí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan răpștí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

P - Z. - Pagina 286

(1643 VARL. CAZ.2 1, 365a) LV. Murren N. Cersind iertäciune pentru räpste (DOS. VS. Dech. 19; 228b). ET. postverbal von a räpsti. räpsti Präs. -tese (1561 CORESI TE4) I. V. intr. LV. asupra, împotriva cuiva, auch pre, spre cn., ferner de cn.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Opere - Volumul 2 - Pagina 336

16-17, un vardist coşcogea se răpşti / un vardist coşcogea se răsti straşnic (1914)/ coşcogea vardist se răpşti (1921) — r. 20 — 21, şi-1 bruftui îndărăt / şi-1 împinse îndărăt (1914) — r. 21, către un domn / către unul (1910) — r. 24, şuier prelung ...

Liviu Rebreanu, 1968

Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 188

„a cîrti, a murmura" : nu răpşti împotriva zilelor celor curate ! (p. 98) ; rost s.n. „gură" : şi iarăşi prin rostul proorocului zice Dumnezeu că „nu voiesc moartea păcătosului" (p. 94; cf. şi 108, 121 etc), pleonastic : care cuvînt nu numai astăzi, ci în ...

Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971

Nuvele: Golanii - Pagina 10

Dar cînd ajunse la cäscioara Çuguiatä si intra în pridvor, lacrimile o prididirä iarasi, pe-a furisul. Mä-sa, o femeie vînjoasa, c-o gura ca meliÇa, su- flecata pîna-n genunchi, väzînd-o pleostitä si bocitä, se cäträni foc, si se räpsti 1 la ea : — Ce-i ...

Liviu Rebreanu, 1965

Didahii - Pagina 211

R râpsti. răpşi, ripsti (a) — a murmura, a se revolta. răpune (a) — a înfrînge, a dobori. răvas — adeverinţă. ritoricesc i— de retor, de orator. rivnitor — zelos, harnic. rost — gură, tăiş. rotocolime — rotunjime. roura (a) — a cădea rouă. rudenie ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983

Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 212

_ __ ^^ 5 __ — — 4 — 1 1 — — — — 6 — 1 — 2 1 4 4 2 . — 13 50 — — 13 — — 1 1 — __ 11 37 _ — — 1 — — 1 9 — — 1 14 1 — — — 1 4 2 21 1 räposat, adj. „odihnit" räpsti, vb. „a cirti" räpture, s.f. rärunchi,

Florica Dimitrescu, 1973

Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 152

Romândor fîrşind, răpşti mulţimea, Ş-un gomot, din şireag în şireag Mearsă crescînd iară călărimea Desvoalsă-îndată-alb-verdele steag : „Du-ne (strigînd) măcar în ce parte, Ori la slobozie sau la moarte !" Aceasta este nota cu care se sfîrşeşte ...

Ion Rotaru, 1979

Serieri inedite - Pagina 16

Romîndor fîrşind, răpşti mulţimea, Ş-un gomot din şireag în şireag Mersă crescînd; iară călărimea Dezvoalsă îndată alb- verdele steag: ,,Du-ne — strigînd — măcar în ce parte, Ori la slobozie, sau la moarte!" Budai-Deleanu a aşternut nişte ...

Ion Budai-Deleanu, ‎Iosif Pervain, 1970

Journal officiel du Royaume des Pays-Bas - Volumul 23 - Pagina 307

RapstÎ 2' ARRONDISSEMENT. l' Kuulmx. De stad Mechelen, V001' (lat gedcelte helwelk. len westedl van de groote strazt tusschen de Brusselsc/ze en Liersche Poorlen is gelegen , daarondcr bcgrepen dg buitenwiikexx gerîaamd Hanswij/r, ...

Royaume des Pays-Bas, 1828

D. Christiani Theophili Kuinoel ... Commentarius in libros ... - Pagina 404

4. ivißxka rapsTÎ^iv tantiUa- re cot pit. Suidas: ivißxksv, урЦссго, áTsx*tpi<rsv v. Kypkiui ad Marc. 14, 71. fie Ь. I. formula ivißxkt txç yeTpxç notât: coipit , conafutefl, vt nos fere dicere fo- lemus: Hand an ttwat ltgtn} atque idem valet quod iiciXstptïv ...

Christian Gottlieb Kühnöl, 1818