Maksud "reclinát" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN RECLINÁT

fr. récliné, cf. lat. reclinatus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN RECLINÁT DALAM ROMANIA

reclinát

APAKAH MAKSUD RECLINÁT dalam ROMANIA?

Definisi reclinát dalam kamus Romania

reclinát adj. m. (sil. -cli-), pl. berbaring; f. sg. reclinate, pl. berbaring

reclinát adj. m. (sil. -cli-), pl. reclináți; f. sg. reclinátă, pl. reclináte

TERJEMAHAN RECLINÁT

Cari terjemahan reclinát kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan reclinát dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reclinát» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 横卧
• Penterjemah Romania - Czech: reclinar
• Penterjemah Romania - Corsica: recline
• Penterjemah Romania - Hindi: झुकना
• Penterjemah Romania - Amhara: اتكأ
• Penterjemah Romania - Rusia: возлежать
• Penterjemah Romania - Punjabi: reclinar
• Penterjemah Romania - Basque: আরাম করা
• Penterjemah Romania - Frisia: inclinaison
• Penterjemah Romania - Melayu: berbaring
• Penterjemah Romania - Chichewa: zurücklehnen
• Penterjemah Romania - Jepun: リクライン
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 기대 게하다
• Penterjemah Romania - Jerman: recline
• Penterjemah Romania - Vietnam: đặt vào vật gì
• Penterjemah Romania - Tagalog: சாய்ந்திரு
• Penterjemah Romania - Marathi: अवलंबून
• Penterjemah Romania - Turki: yaslanmak
• Penterjemah Romania - Itali: adagiarsi
• Penterjemah Romania - Poland: układać
• Penterjemah Romania - Ukraine: лежати
• Romania: reclinát
• Penterjemah Romania - Cina: πλαγιάζω
• Penterjemah Romania - Afrikaans: hellingshoek
• Penterjemah Romania - Swahili: recline
• Penterjemah Romania - Parsi: recline

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RECLINÁT»

Ketahui penggunaan reclinát dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reclinát dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Poésies: ... avec son Eloge - Pagina 201

At dum caput reclinát , elati toga, Clunefque, proximaque partes clunibus Nuâantnr ; hoc gavifus ad fpeÜaculum Bonus Gerontes, quarere, inquit, define, Rimam ecce video qua meum fiuxit mer um. N 5 NASÜS NASUS PREHENSUS.

Bernard de La Monnoye, 1716

Las glorias de María - Pagina 341

Lo vege pobre, y necessitat de vianda, y lo cregué Señor del Univers: reclinát sobre palla , y lo cregué Omnipotent. Observá que no parlaba , y cregué que era la sabiduría infinita. Lo sentia plorar , y creya que era V goig del Paradis. Lo vegé ...

Alfonso Maria de Ligorio, 1822

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 715

Reclinát , nd , da. Reclinado , da. Reclinatiu , liua , va- adj. Reclinativo , va. Reclinatóri. Reclinatorio, en dos acepciones. Reclogela. V. Clogeta. Recldja. Azud. V. Cldja. Recluta. V. Recldja, en la primera acepción. Recluiment. Recluimiento.

Josep Escrig i Martínez, 1851

Exercici del cristiá: per encomanarse á Deu y tenir un ... - Pagina 325

Pare amantísim, jo vos oferesch per la esmena y satisfacció de tots mos pecats, tota la Pasió de vostre amát Fill, desde la hora en que plorá reclinát en lo pesebre, fins á la hora en que espirá en la Creu. 3. Jesus amantísim fortificáume per ...

Josep Ullastre, 1860

De probatis sanctorum historiis: partim ex tomis Aloysii ... - Pagina 216

... nautz gubernacula reclinát, & agricole boues ara- tores in stabuloquiesc entes alunt? Ex militaribus prosectò recenfionibus tuba eccinit lan- quie- ìnuitâs Vïdequid cxpeditionem,scdaddulcissimam Christianisquemaximèconucnicntcmpacem.

Laurentius Surius ((O. Cart.)), ‎Luigi Lippomano, 1575

Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...

An ignoros qa \unica domini tui lefu nihil í fe ha beat confutilezfed ex omní parte cótex'ra firf lsta: ergo confuunt dicta dlctls fraudulenter: R calliderafsuentes potius acórexentest R Fa ciunt oeruicalia nó in qmb9 capita reclinát: fed í quibo ...

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519

D. Ludouici Blosii, abbatis Laetiensis, viri cum ob variam ... - Pagina 819

SPECVLVM MONACH. DACRYANI ABBATIS. 819 A non nisi placidè admodú se exerccre valent.Quin &quandoq; simplicè' mentis cópunctionem,aut meditationem, vel lectionem tales vix absq; lasione admita tunt,etiam dum alibi capot reclinát ...

Louis : de Blois, ‎Jacques Froye, 1572

Nouveau dictionnaire françois et latin: enrichi des ... - Pagina 726

Partem nul lam capio quietis. Cic. Si f avoit eu vingt-jours de repos. Si viginti quieflem ou quieviffem dies. Cic. Le travail ne me donne aucun rtpos. Nullum otium me reclinát à labore. Horat. Repos. Г Paix, tranquiUité. ] Qm.cs. Tranquil- litas f ...

Pierre Danet, 1683

De probatis sanctorum historiis: - Pagina 216

X bellaquiescunt,& omnia milites arma deponunr, &ad fu' ' '- i ' a l mum nauta: gubernacula reclinát, ar agricola boues ara~' tores in stabulo quieseenres alunt? Ex mílitaribus profectò recensionibus ruba cecinit san' ctus martyr, multosq; ...

Laurentius Surius, 1575

Opera. Comment. Servius

... acer afylas Et mellapus equú domitormepti'iia proles th; dato figno {pacia in. f ua quisq; recell'it Defingút'tellure hallasiöl f cura reclinát. Tú {ludio eHufae matresiôz uulgustinermů: а Diua deízanthypallage ê pro dea diuä: nä deos aeternos.

Virgile, ‎Servius Honoratus, 1483