Maksud "refúgiu" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN REFÚGIU

fr. réfuge, lat. refugium

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN REFÚGIU DALAM ROMANIA

refúgiu

APAKAH MAKSUD REFÚGIU dalam ROMANIA?

Definisi refúgiu dalam kamus Romania

refugium s. [-giu pron. -giu], seni. pelarian; pl. refuges, seni. penafian (maafkan -y-i-)

refúgiu s. n. [-giu pron. -giu], art. refúgiul; pl. refúgii, art. refúgiile (sil. -gi-i-)

SINONIM «REFÚGIU» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «refúgiu» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim refúgiu

alináre · consoláre · îmbărbătáre · încurajáre · mângâiére

TERJEMAHAN REFÚGIU

Cari terjemahan refúgiu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan refúgiu dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «refúgiu» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 避风港
• Penterjemah Romania - Czech: refugio
• Penterjemah Romania - Corsica: haven
• Penterjemah Romania - Hindi: हेवन
• Penterjemah Romania - Amhara: ملاذ
• Penterjemah Romania - Rusia: убежище
• Penterjemah Romania - Punjabi: refúgio
• Penterjemah Romania - Basque: পশ্চাদপসরণ
• Penterjemah Romania - Frisia: havre
• Penterjemah Romania - Melayu: berundur
• Penterjemah Romania - Chichewa: Zufluchtsort
• Penterjemah Romania - Jepun: 避難所
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 항구
• Penterjemah Romania - Jerman: mundur
• Penterjemah Romania - Vietnam: trú ẩn
• Penterjemah Romania - Tagalog: பின்வாங்கல்
• Penterjemah Romania - Marathi: माघार
• Penterjemah Romania - Turki: geri çekilme
• Penterjemah Romania - Itali: rifugio
• Penterjemah Romania - Poland: przystań
• Penterjemah Romania - Ukraine: притулок
• Romania: refúgiu
• Penterjemah Romania - Cina: επίνειο
• Penterjemah Romania - Afrikaans: hawe
• Penterjemah Romania - Swahili: oas
• Penterjemah Romania - Parsi: haven

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REFÚGIU»

Ketahui penggunaan refúgiu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan refúgiu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Missale Romanum ex decreto saerosancti Concilii Tridentini ...

30 sus 'mim in Deum proteâórem д 8: in ё, l locum refúgii,utí`al “ ч f 'vurn me fáclas: quo-_ niam iirrnamëntum тент ‚_ 8: refúgiu'm meum es tu: &' propter vnomen tuum dux mihi cris, 8: enůtries | tem autem non -habúerozi nihil ‚у. inquage'iima.

[Anonymus AC10127242], 1754

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina cxlvii

O Dieu , qui êtes notre T"V Eus , refúgiu» azylc & notre forée, \J nostrum& virtus ; écoutez favorablement les adesto piis Ecclési* tuae prières de votre Eglise , vous précibus , auctor ipse qui lui inspirez la piété mê - pietátis ; Sc praíta ut me qui ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ...

... super altare tuum vítulos. Aña. Justificéris Dómine in ser- monibus tuis , et vincas cum judicá- ris. Aña. Dóminus tam- quám ovis ad vícti- mam ductus est , et non apéruit os suum. Psalmus 89. D Omine , refúgiu m factus es nobis A hkV es.

Josep Rigual, 1803

Officium Beatæ Mariæ Virginis, Pii 5. pont. max. iussu ... - Pagina 361

Per Dóminumnoitrum. Iefum Ghriitum Fílium tuum : qui' tecum Viuir.)i 8C regnat in Vnirare eiúfdem Spiritus fanátif. Deus. :_ perómnia` faecula. fœculôrum ._ Refp. =Amen.. ' Pro quacumque necefiirate. Orario. ъ Епз refúgiu m“ noftrum“ &`Virtus ...

Chiesa cattolica, 1609

P - Z. - Pagina 321

(t) -tiune. ET. n. lat. reformatio, dt. Reformation. reforma Pl. -forme S. f. (um 1780 RIL 180) Reform F. ET. frz. réforme, dt. Reform. refrén Pl. -frêne u. -frénuri S. п. (1832 GOL. CONDICA) Refrain M. ET. frz. refrain. refúgiu Pl. -fógii S. п ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Horae diurnae breviarii Romano-Seraphici ad usum trium ...

nómine, refúgiu'm factus es nobis A generatióne, et progenie. Ad Bened. Anliph» Simile est * regnum cœlórum hómini patrifamílias, qui éxiit prim0 mane condúcere operários in vinearn suam., dicit Dóminus. OrllllO- Preces pópuli. ш supra.

Chiesa cattolica, 1860

Elucidatio in omnes Psalmos... Adiuncta est etiam ...

2 'Priujqua motes jî- erent?aut formaretur Ominc Deus,tu exhibuisti te nobis refúgiu in o- mnibus generationib' ab initio,protectorem,dc- fensorc, susceprorem,& auxiliatore semper tep« stitisti nobis atque patribus nostris in omnib'gc ...

François Titelmans, ‎Girault, 1545

Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 244

... foris _sum , & nullíus áli— quid dehderétis . &Factus est mihi-Dé › minus in refúgiu : *Et Deus meus in -auxílium spei mea: . 1d. E'rí urt me dc inimíçis meis fortíffimis , 'sactus est Dóminus protector meus. Et Deus' .p _ Glória Patri. Et Deus .' S).

Chiesa cattolica, 1714

Breviarium Romanum cum Psalterio proprio et officiis ... - Pagina 6

... Dóminus in :etérnum pe'rmanct. P arávit in )udicio _sedcm suam : *6C ipi'e judicábit orbem rei-ree in :Equitáte , judicábit pópulos cum justitia. Et factus est Dñs'refúgiu'm ' paúperú, ...

Chiesa cattolica, ‎Jean Louis Roullet, ‎François Spierre, 1674

Missale Cisterciensis - Pagina 173

... Verb-um Dei. ' . Ip. _Dóxhine ‚ refúgiu'm faéìus ездив— bis à generatìône in genèratiônem; ...

Cistercensi, 1590

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REFÚGIU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah refúgiu digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

PM morto em confronto com bandido é homenageado

... TE DAR A RESPOSTA PELOS SEUS ATOS, NÓS CONHEÇEMOS A PALAVRA DO SENHOR E TEMOS NOSSO REFÚGIU EM DEUS E VC??? DEUS É FIEL. «Tribuna do Norte - Natal, Dis 10»