Maksud "róchie" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN RÓCHIE

róchie (róchii), s. f. – Îmbrăcăminte femeiască. – Var. roche. Sb. roklja (Cihac, II, 316), din germ. Rock, de unde și roc, s. n. (redingotă, veston).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN RÓCHIE DALAM ROMANIA

róchie

APAKAH MAKSUD RÓCHIE dalam ROMANIA?

Definisi róchie dalam kamus Romania

ROCKS ~ f Pakaian wanita di mana skirt dan blus membentuk sekeping tunggal. ~ gala. [G.-d. pakaian; Sil-chi-e]

RÓCHIE ~i f. Îmbrăcăminte femeiască la care fusta și bluza alcătuiesc o singură piesă. ~ de gală. [G.-D. rochiei; Sil. -chi-e]

SINONIM «RÓCHIE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «róchie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim róchie

fústă · poálă

TERJEMAHAN RÓCHIE

Cari terjemahan róchie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan róchie dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «róchie» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 罗查
• Penterjemah Romania - Czech: vestido
• Penterjemah Romania - Corsica: dress
• Penterjemah Romania - Hindi: रोचा
• Penterjemah Romania - Amhara: فستان
• Penterjemah Romania - Rusia: Роча
• Penterjemah Romania - Punjabi: Rocha
• Penterjemah Romania - Basque: পোশাক
• Penterjemah Romania - Frisia: Rocha
• Penterjemah Romania - Melayu: pakaian
• Penterjemah Romania - Chichewa: Kleid
• Penterjemah Romania - Jepun: ローシャ
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 호샤
• Penterjemah Romania - Jerman: sugih
• Penterjemah Romania - Vietnam: Rocha
• Penterjemah Romania - Tagalog: உடை
• Penterjemah Romania - Marathi: ड्रेस
• Penterjemah Romania - Turki: elbise
• Penterjemah Romania - Itali: Rocha
• Penterjemah Romania - Poland: Rocha
• Penterjemah Romania - Ukraine: Роча
• Romania: róchie
• Penterjemah Romania - Cina: φόρεμα
• Penterjemah Romania - Afrikaans: rok
• Penterjemah Romania - Swahili: Rocha
• Penterjemah Romania - Parsi: Rocha

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RÓCHIE»

Ketahui penggunaan róchie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan róchie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

(daher wohl die ital. form roccetto) chorhemd, vgl. wat. róchie weiberrock. Das primitiv roccus (später auch hroccus geschr.) kennt ein capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc (broch Gl. emmeran.), ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Diez, 1861

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

(daher wohl die ital. form roccettq) Chorhemd, vgl. wal. róchie weiberrock. Das primitiv roccus (später auch hroccus geschr.) kennt ein capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc fhroch Gl. Emmeram.), .ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Christian Diez, 1869

P - Z. - Pagina 338

Frist F. ET. serb. rok. róchie Pl. róchii S. f. (1632 DRHB XXI, 85) (Frauen-) Kleid N.: rochie de mireasä Brautkleid. Un paj ce poartä pas cu pas A-mpärätesii rochii (EMIN. 0. I, 173). GR. Dim. rochita, Pl. -te. ET. zu dt. Rock, vgl. serb. roklja „Joppe, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Placita coronae, or, Pleas of the crown in matters ... - Pagina 277

... erga sustentation' pauperum ejusdem Paroch 8C al" onera per Parochian' ejusdem Pa— rÓChie sustentand' Quodq; si pred' W. R.18< Katerina _8< pred' infans mascul eo? in Informatione pred' -nominat', pretextu dicti 'Warrant' locat' eflènt ...

John Rice, 1723

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. [With] ...

(daher tcoU die ital. form roccetto) Chorhemd, vgl wat. róchie wabernd. Das primitiv roecus (spàter auch hroecus geschr.) kennt w capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc (hroch Gloss.em- meranj, ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Christian Diez, 1853