Muat turun aplikasi
educalingo
săgetătúră

Maksud "săgetătúră" dalam kamus Romania

KAMUS

SEBUTAN SĂGETĂTÚRĂ DALAM ROMANIA

săgetătúră


APAKAH MAKSUD SĂGETĂTÚRĂ dalam ROMANIA?

Definisi săgetătúră dalam kamus Romania

SAGGET f) 1) Arrow arrow. 2) Rajah. Kesakitan, kesakitan, menembusi kesakitan melalui bahagian badan; panah yang menyakitkan seperti anak panah. / untuk membunuh + suf


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SĂGETĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SĂGETĂTÚRĂ

săgeáta-ápei · săgeáta-lui-dumnezéu · săgeataluidumnezéu · săgeátă · săgetá · săgetár · săgetáre · săgetáș · săgetátic · săgetărícă · săgetătór · săgetătoroáică · săgetătórul · săgetățícă · săgetoáică · săgetoáie · săgetós · săgetuícă · săgețél · săgețícă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SĂGETĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinonim dan antonim săgetătúră dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «SĂGETĂTÚRĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «săgetătúră» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «săgetătúră» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SĂGETĂTÚRĂ

Cari terjemahan săgetătúră kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan săgetătúră dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «săgetătúră» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

箭头射
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

flechazo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

arrow shot
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

तीर गोली मार दी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

سهم النار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

стрела, пущенная
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

seta tiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

তীর শট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

flèche tir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

anak panah ditembak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Pfeil,
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

矢印ショット
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

화살표 샷
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

panah dijupuk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

mũi tên bắn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

அம்புக்குறி ஷாட்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

बाण शॉट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

ok atış
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

freccia scoccata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

strzała
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

стріла, пущена
40 juta pentutur
ro

Romania

săgetătúră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

βέλος πυροβολισμό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

pyl geskiet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

pil skott
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

pil skutt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan săgetătúră

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SĂGETĂTÚRĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum săgetătúră
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «săgetătúră».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai săgetătúră

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SĂGETĂTÚRĂ»

Ketahui penggunaan săgetătúră dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan săgetătúră dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xliv
... acela de diochitt şi de iele; mal adăogim aice treî altele, j Acele de pocitură, de săgetătură şi de muşcătura şerpilor : Descântic de pocitură Păserică dalbă Cu aripa albă ! Din petră-al crescut Cu nori te-al bătut Trei picături din tine-au cădut.
Vasile Alecsandri, 1866
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
junghi, înţepătură; săgetătură: înfige o săgeată nouă tn amărîta mea inimă.MARC; să se afineze ... toate săgeple.POP.; 6. (fio.; la pl.) privire pătrunzătoare, sfredelitoare: privirile mă săgetează .... am rezistat pină aici, infruntînd ploaia de sagep.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 488
D1 / 7 -8 nu te speria; ia, jupîneasa Zamfira B, C, D, E: nu te speria, aşa se zbirleşte d-lui cînd se îmbolnăveşte de săgetătură; ia, jupîneasa Zamfira A /8- 10 nu'ş ce-o dres cu ochii d-sale cei în floarea fuiorului de cînepă, că l-a săgetat prin ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
4
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
ADesfacere de săgetătură Nouë fecióre pe când mergeau la biserică să îngrijéscă de dânsa întâlnesce pe Maica Domnului care le opresce şi le spune să iea o flóre de sub piciorul ei şi să se ducă la omul de săgetătură şi să-l ştérgă ca să ...
Th. D. Sperantia, 1904
5
Opere: Poezii populare - Pagina 253
Acele de pociturä, de sägetätura si de muscätura serpilor : Destin 1 if de pociturä Pasäricä dalbä Cu aripa alba 1 Din peaträ-ai crescut, Cu nori te-ai bätut, Trei picäturi din tine-au cäzut. Una de lapte, una de vin Si una de venin. Cel ce-a baut ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
6
Opere - Volumul 3 - Pagina 899
Acţiunea dramei are trei puncte culminante : conjuraţia de la Riitli, săgetătura lui Tell şi omorirea lui Gessler. In actul prim ni se dă expoziţiunea : descrierea localităţilor şi asuprirea neomenoasă din partea deregătorilor. Trei momente tipice ne ...
Ștefan Octavian Iosif, 1976
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 139
In „Descîntecul de săgetătură" (junghi) se zugrăveşte tabloul fintînii cu doi nuci de unde se ia apa ne-ncepută. Săgetătură va pieri în imagini literare : «Ca spuma de mare... Ca roua dc soare. . . » * care se regăsesc în alte descîntece 3.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
8
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 245
Brâncä porceascä, brâncä väceascä, brâncä gâsceascä, brâncä cu räcealä, brâncä cu ferbinfealä, brâncä cu sägetäturä, brâncä cu pociturä. (Densusianu, Graiul Nostru, I, 281). Din Straja (Тппц) : Orbalf cu orbalt, cu sägetäturä, cu umfläturä, ...
Artur Gorovei, 1931
9
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 176
184-185: de răul copiilor, de pocitură, tot de pocitură; ibidem, II, 1878, p. 268–269: de orbalt, tot de orbalt, de săgetătură. Autorul însoţeşte descîntecele cu note explicative ; ibidem, III, 1878–1879, p. 315-317 : de albeaţă, de săgetătură, de gîlci ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
10
Sfarsit de veac in Bucuresti
Dar închisă în fericirea ei, ea n-a simțit săgetătura ochilor lui Voicu Strapalea când a trecut prin dreptul casei lui. Ologul a privit-o lung, prin ochiul de geam aburit, și, înrăit fără leac de chinurile prin care trecuse, zdrobi în dimineața asta de ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Săgetătúră [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/sagetatura> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS