scárpă (-pe),s. f. – 1. Escarpen, papuc. – 2. Pantof vechi. – It.scarpa.Sec. XIX, înv. – Der.scarpete (var.scarpet), s. m., din it.scarpetta; scarpin,s. m., din it.scarpino prin ngr. σϰαρπίνι (Cihac, II, 696; Scriban), sec. XIX, înv., cf.mr.scarpinia; sgarbură (var.zgarbură), s. f. (încălțăminte), sec. XVI, înv., format după un pl.n. *scarpuri (Tiktin; Bogrea, Dacor., III, 748), și probabil intrat în rom. indirect.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «scárpă» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi scárpă dalam kamus Romania
selendang, scarpe, s.f. (reg.) 1. (terutamanya di pl) kasut wanita ringan dengan sulaman yang dipakai pada masa lalu; condur; kasut wanita. 2. tua, kasut skala; menyelinap yang dipakai tergelincir. 3. (dalam bentuk: karpet) but gunung. 4. (termasuk) permukaan condong; bumi, kerikil, batu, gundukan, parit, sungai. 5. Perlindungan perladangan di sebelah kereta api. 6. (dalam bentuk: selendang, selendang) embankment (kereta api). 7. (dalam bentuk: scruff, syal) lembah sungai; laluan. 8. (dalam bentuk: kapel) jurang. scárpă, scárpe, s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) pantof femeiesc ușor, cu broderii, care se purta în trecut; condur; papuc de damă. 2. încălțăminte veche, scâlciată; papuc uzat târșâit. 3. (în forma: șcarp) bocanc de munte. 4. (înv.) suprafață înclinată; taluz de pământ, de pietriș, de zidărie care mărginește terasamentele, exploatările miniere, șanțurile, cursurile de apă. 5. plantație de protecție pe marginea unei căi ferate. 6. (în formele: șcarp, șcarpăn) terasament (în rambleu) de cale ferată. 7. (în formele: șcarp, șcarpă) vale de râu; făgaș. 8. (în forma: șcarpă) prăpastie.
Klik untuk melihat definisi asal «scárpă» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan scárpă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scárpă» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scárpă» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai scárpă
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCÁRPĂ»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Romania di mana istilah scárpă digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scárpă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/scarpa> Tersedia. Jun 2026 ».
