Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scénă" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SCÉNĂ

scénă (-ne), s. f.1. Platformă, estradă. – 2. Scandal, spectacol. Fr. scène.Der. scenariu, s. n., din it. scenario, cf. fr. scénario; scenetă, s. f., din sp. sainete prin fr. saynète, considerat, din cauza pronunțării, drept der. din fr. scène; scenic, adj., din fr. scénique; scenografie, s. f., din fr. scénographie; înscena, vb. (a pune în scenă), din germ. inszenieren.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SCÉNĂ DALAM ROMANIA

scénă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SCÉNĂ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «scénă» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scénă dalam kamus Romania

SCENARIO f) 1) Bahagian berbentuk platform bilik pameran, direka khas untuk pertunjukan seni. \u0026 # X25ca; Meletakkan sekeping; untuk menetapkan. 2) Aktiviti yang dilakukan oleh seorang pelakon; seni teater. \u0026 # X25ca; Tinggalkan aa) untuk meninggalkan profesion pelakon; b) untuk menarik balik dari sebarang aktiviti. 3) Subdivisi perbuatan dari suatu permainan. 4) Rajah. Tempat di mana tindakan atau aktiviti berlaku; arena. 5) Fakta yang menarik perhatian seseorang. 6) Pencerobohan kasar terhadap seseorang atau sesuatu. \u0026 # X25ca; Membuat seseorang memberinya beberapa impuls dalam nada yang ceroboh dan megah. [G.-d. tempat kejadian] SCÉNĂ ~e f. 1) Parte în formă de platformă a unei săli de spectacole, special amenajată pentru reprezentații artistice. ◊ A pune în ~ a monta o piesă; a înscena. 2) Activitate desfășurată de un actor; artă teatrală. ◊ A părăsi ~a a) a abandona profesia de actor; b) a se retrage dintr-o activitate oarecare. 3) Subdiviziune a unui act dintr-o piesă de teatru. 4) fig. Loc unde se desfășoară o acțiune sau o activitate; arenă. 5) Fapt care atrage atenția cuiva. 6) Manifestare violentă a unei atitudini față de cineva sau ceva. ◊ A-i face cuiva o ~ a-i aduce cuiva imputări pe un ton răstit și pretențios. [G.-D. scenei]

Klik untuk melihat definisi asal «scénă» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCÉNĂ


acetilénă
acetilénă
achénă
achénă
acufénă
acufénă
alchénă
alchénă
alénă
alénă
antiselénă
antiselénă
anténă
anténă
arénă
arénă
autobénă
autobénă
autogénă
autogénă
avanscénă
avanscénă
avénă
avénă
azulénă
azulénă
balénă
balénă
bipénă
bipénă
butadiénă
butadiénă
butilénă
butilénă
buténă
buténă
bénă
bénă
mizanscénă
mizanscénă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCÉNĂ

scé
scelerát
sceleratéțe
scen
scenaríst
scenarístă
scenarístic
scenarístică
scenáriu
scenarizá
scenarizáre
scenarizát
scenăríe
scenétă
scengeríță
scénic
scenicitáte
sceno
scenográf
scenográfic

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCÉNĂ

cangrénă
cantilénă
carbénă
carénă
caténă
ceténă
cicloalchénă
ciclopentadiénă
citogénă
coprénă
dejalénă
demimondénă
devénă
diachénă
diénă
drénă
etilénă
eténă
euglénă
falénă

Sinonim dan antonim scénă dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «SCÉNĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scénă» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania sinonim scénă

Terjemahan «scénă» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCÉNĂ

Cari terjemahan scénă kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scénă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scénă» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

SCENE
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

escénico
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

scenic
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

दृश्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

تصويري
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

СЦЕНА
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

CENA
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

নাটুকে
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

SCENE
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

indah
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

landschaftlich
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

SCENE
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

장면
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

apik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

SCENE
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

கண்ணுக்கினிய
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

निसर्गरम्य
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

manzara
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

SCENA
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

SCENA
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

СЦЕНА
40 juta pentutur

Romania

scénă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

θεαματικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

skilderagtige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

SCEN
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

SCENE
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scénă

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCÉNĂ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scénă» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai scénă

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCÉNĂ»

Ketahui penggunaan scénă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scénă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Fantoma iese din scenă
Philip Roth. trebuia să afle mai multe despre amnezia lui în afară de ce aflase până acum. Deci ei nu se sărută niciodată şi el nu o atinge niciodată... şi ce dacă? Lui îi pică aşa de greu? Şi ce dacă? Ultima lui scenă de dragoste? Las' să fie.
Philip Roth, 2013
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
Dacă ne-am putea imagina teritoriul Țării Românești ca pe o scenă imensă, redusă de un cartograf priceput la scara unei hărți obișnuite, și oamenii care compuneau societatea vremii când în scaun se suia Petru Demetrius Basarab ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Iluminarea unei scene Iluminarea este procesul de plasare şi configurare a surselor de lumină dintr-o scenă în vederea obţinerii efectelor de lumini dorite. În lipsa unei iluminări corecte, o scenă îşi pierde în mare măsură realismul şi impactul ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
4
Iubire și neiubire de teatru
Căci pe o scenă sângele va fi întotdeauna asociat cu falsul, cu simulacrul... iar abuzul de sânge va oferi un argument în plus celor ce văd în teatru doar o fabrică de amăgiri. Pe scenă, sângele va trebui să aibă doar o valoare de semn, să fie ...
George Banu, 2013
5
O biografie
Nuţi aminteşti pentru că scena nu avea nici un decor, era goală. Cred că a fost prima oară când sa jucat complet fără decor pe o scenă românească. GB: În seara aceea am avut sentimentul că aparţineam unei comunităţi „generaţionale“.
Andrei Şerban, 2012
6
Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...
Pe parcursul acestei cărţi, scenă după scenă, vam prezentat cazuri de infidelitate – momente şi situaţii în care personajele au profitat de ocazia de a încerca să crească succesul reproductiv un pic mai mult decât contemporanii lor. Această ...
Robin Baker, 2013
7
Opere IV
Imperturbabilă, de cîţiva ani, Trupa Guvernului Văcăroiu, ocupă şi joacă nonstop, pe o scenă vastifadă, călăfătuită cu străşnicien cîlţi verbali şi păcuri dalbe. Decorurile de carton presat şi pensulat dulciu, lumina îmbujorătoare a reflectoarelor ...
Emil Brumaru, 2014
8
Contele de Monte-Cristo
LXV. Scenă. conjugală. În piaţa Ludovic al XV‐lea, cei trei tineri se despărţiseră, adică Morrel o luase spre bulevarde, Château‐Renaud spre podul Revoluţiei, iar Debray de‐a lungul cheiului. Morrel şi Château‐Renaud, după toate ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
(scenă jucată cu publicul) Intră EMMY, epuizată. EMMY: Nu mai putem... Suntem epuizate... Avem nevoie de ajutor... Dada nu poate face totul... Neam culcat cu mii de soldaţi, iam supt, iam iubit, iam răsfăţat, iam uşurat, iam lins, iam împăcat cu ...
Matei Vișniec, 2014
10
Arta Sunetelor (Romanian edition)
A doborât recorduri de vânzări pentru că a iubit cu adevărat să cânte pe scenă. Împreună cu trupa lui, Texas Troubadours, a ajuns la performanța de 300 de concerte pe an. În 1979, la editarea albumului Legend and Legacy, nu a existat ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scénă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/scena> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z