Maksud "scórpie" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN SCÓRPIE

scórpie (-ii), s. f. – 1. Scorpion. – 2. Dragon. – 3. Constelația Scorpionului. – Mr. scorpiu. Mgr. σϰορπίον, prin intermediul sl. skorpija (Miklosich, Fremdw., 125; Densusianu, Rom., XXXIII, 285; Murnu 50; cf. REW 7741a și Vasmer, Gr., 134). Este dubletul lui scorpion, s. m., din fr. scorpion și a lui scorpenă, s. f. (porc-de-mare, Scorpaena scrofa), din ngr. σϰόρπαινα. Din var. sl. skoropei, skoropeja cu suf. -niță pare să provină coropișniță.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SCÓRPIE DALAM ROMANIA

scórpie

APAKAH MAKSUD SCÓRPIE dalam ROMANIA?

Definisi scórpie dalam kamus Romania

SCORPIOe dan f 1) v. SCORPION. 2) folc. Seorang yang hebat, dibayangkan sebagai raksasa wanita berbulu, yang menyala di hidung dan darahnya memiliki sifat ajaib. 3) Rajah. Wanita yang buruk dan sempurna. [G.-d. perempuan jahat; Skor Kekuatan]

SCÓRPIE ~i f. 1) v. SCORPION. 2) folc. Ființă fantastică, închipuită ca un monstru feminin cu mai multe capete, care varsă flăcări pe nări și al cărei sânge ar avea proprietăți miraculoase. 3) fig. Femeie rea și perfidă. [G.-D. scorpiei; Sil. scor-pi-e]

SINONIM «SCÓRPIE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scórpie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim scórpie

scorpénă · scorpión

TERJEMAHAN SCÓRPIE

Cari terjemahan scórpie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scórpie dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scórpie» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 泼妇
• Penterjemah Romania - Czech: musaraña
• Penterjemah Romania - Corsica: shrew
• Penterjemah Romania - Hindi: कर्कशा
• Penterjemah Romania - Amhara: إمرأة سليطة
• Penterjemah Romania - Rusia: землеройка
• Penterjemah Romania - Punjabi: megera
• Penterjemah Romania - Basque: কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
• Penterjemah Romania - Frisia: musaraigne
• Penterjemah Romania - Melayu: shrew
• Penterjemah Romania - Chichewa: Spitzmaus
• Penterjemah Romania - Jepun: トガリネズミ
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 뒤쥐
• Penterjemah Romania - Jerman: Bajing buntut pèn utawa
• Penterjemah Romania - Vietnam: người đàn bà khó tánh
• Penterjemah Romania - Tagalog: சண்டைக்காரி
• Penterjemah Romania - Marathi: चिचुंद्री
• Penterjemah Romania - Turki: kır faresi
• Penterjemah Romania - Itali: toporagno
• Penterjemah Romania - Poland: złośnica
• Penterjemah Romania - Ukraine: землерийка
• Romania: scórpie
• Penterjemah Romania - Cina: μέγαιρα
• Penterjemah Romania - Afrikaans: feeks
• Penterjemah Romania - Swahili: shrew
• Penterjemah Romania - Parsi: spissmus

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCÓRPIE»

Ketahui penggunaan scórpie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scórpie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

P - Z. - Pagina 413

scovárda scorómnic siehe scorumnic. scórpie Pl. scórpii S. f. (1561 CORESI TE4 143a; Lk 11,12) 1. Skorpion M. (auch Sternbild). Tatä-mieu v-au certat pre vol cu hice, iarä eu voiu certa pre voi cu scorpii (BIBLIA 1688 1 Kg 12, 14). 2. fam. von ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 544

çkany scorombar, scorombári rz. m. bot. tarnina (Prunus spinosa) scórpie, scórpii rz. i. 1. lud. zool. skorpion 2. przen. pogardl. zmija, gadzina 3. icht. skorpena (Scor- paena scrofa) scorpioáná, scorpioáne rz. z. mitol. skorpion ...

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Scórpie, sf. (il) scorpion 229. мотивом-й, sf. canelle b. 42,3. 43.. 44.. 45; -ге‚ b. 109,2. 8661;, va.. 2. (scosei, a. scoate) ôter, tirer, délivrer; destituer, éliminer, chasser 11*. 7. 16,2. 18.. 49,2. 56. 59,2. 76,2. 77, 3. 88.98. 107,3. 116. 118,2. 127, 2.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 523

214,3. scórpie, sf. (11) scorpion 229. scortisoárä, sf. canelle b. 42,3. 43.. 44.. 45; -re, Ь. 109,2. scót, va. 2. (scosei, a scoate) ôter, tirer, délivrer; destituer, éliminer, chasser 11*. 7. 16,2. 18.. 49,2. 56. 59,2. 76,2. 77, 3. 88. 98. 107,3. 116. 118,2.

Moses Gaster, 1891