Maksud "sigíliu" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN SIGÍLIU

sigíliu (-íi), s. n. – Semn, marcă imprimată. – Var. sigil. Lat. sigillum (sec. XIX). – Der. sigila, vb., din lat. sigillare. Cf. sugel.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SIGÍLIU DALAM ROMANIA

sigíliu

APAKAH MAKSUD SIGÍLIU dalam ROMANIA?

Definisi sigíliu dalam kamus Romania

1) Objek yang terdiri daripada plat pemegang, di mana monogram, effigy, emblem diukir dan yang digunakan untuk pelbagai objek (huruf, dokumen rasmi, bungkusan, bilik, dll.) Untuk untuk memberikan mereka integriti atau kesahihan. 2) Tanda dicetak pada sesuatu dengan objek sedemikian. 3) meterai lilin merah dengan tanda itu. [Sil. -liu]

SIGÍLIU ~i n. 1) Obiect constând dintr-o placă cu mâner, pe care este gravată în relief o monogramă, o efigie, o emblemă și care se aplică pe diverse obiecte (scrisori, acte oficiale, colete, încăperi etc.) pentru a le atribui caracter de integritate sau valabilitate. 2) Semn imprimat pe ceva cu un astfel de obiect. 3) Pecete de ceară roșie cu un astfel de semn. [Sil. -liu]

SINONIM «SIGÍLIU» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sigíliu» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim sigíliu

atribút · calitáte · caractér · característică · însușíre · notá · particularitáte · proprietáte · specífic · trăsătúră

TERJEMAHAN SIGÍLIU

Cari terjemahan sigíliu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sigíliu dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sigíliu» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 密封
• Penterjemah Romania - Czech: sello
• Penterjemah Romania - Corsica: seal
• Penterjemah Romania - Hindi: सील
• Penterjemah Romania - Amhara: ختم
• Penterjemah Romania - Rusia: печать
• Penterjemah Romania - Punjabi: selo
• Penterjemah Romania - Basque: সীল
• Penterjemah Romania - Frisia: phoque
• Penterjemah Romania - Melayu: meterai
• Penterjemah Romania - Chichewa: Dichtung
• Penterjemah Romania - Jepun: シール
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 실
• Penterjemah Romania - Jerman: segel
• Penterjemah Romania - Vietnam: niêm phong
• Penterjemah Romania - Tagalog: முத்திரை
• Penterjemah Romania - Marathi: सील
• Penterjemah Romania - Turki: mühür
• Penterjemah Romania - Itali: sigillo
• Penterjemah Romania - Poland: uszczelka
• Penterjemah Romania - Ukraine: друк
• Romania: sigíliu
• Penterjemah Romania - Cina: σφραγίδα
• Penterjemah Romania - Afrikaans: seël
• Penterjemah Romania - Swahili: tätning
• Penterjemah Romania - Parsi: sel

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIGÍLIU»

Ketahui penggunaan sigíliu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sigíliu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 492

SIGÍLIU s. n. v. sigil. SÍGl'll x adv. In mod precis. Stia sigur cum cá oenise in clmp ca sä citeascá. P.L. 38/6. — Da! zise ea foarte rece, d-ta slii cá eu te iubesc, sigur. P.L. 70/24. Dacá as inbi, sigur cä tu ai trebui sä fii amanta m~a. P.L. 89/12 [Pr.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Weltgeschichte für das deutsche Volk: Vollständiges Namen- ...

Sigíliu«: V,S. ^elagiuí 1. 353. ©regor I. ber ©rofic: ¡Pebeu- tung für Italien u. bie ÄirCbe: V, 319. 352 f. Serbáítme ju (Snglanb 234., ja ben granfen 330., ju ben Dftgotben unb Sojanttnern 354., jur Literatur 304 f., Vi, 144 f. 323. ©regor II.: V, 359.

Friedrich Christoph Schlosser, ‎Georg Ludwig Kriegk, 1857

Historia Prussiæ - Pagina 506

... 'pet-su nctus, , .a a ' totq'; 'grauioríbus exercitus negotijs. Cúm Petro Tjlieiq -collatum suifl'et Sigíliu'm tíiinus, ab eodem "Rudnicima Regens 'Cancel'tarie'db aus illam ,'Íparçam, singular¡ in'orum comitate, 8( promptá facilitàte'ïlaudabiliter ...

Joannes Leo, 1726