ETIMOLOGI PERKATAAN SMÚLGE
smúlge (-g, -ls), vb. – A trage cu putere, a scoate, a extrage. –
Var. zmulge și
der. Mr. zmulgu, zmulșu, zmuldzire, megl. smulg(iri). Lat. *
exmulgĕre (Cihac, I, 172; Philippide,
Principii, 44; Pușcariu 1944; Candrea-Dens., 1167; REW 2864),
cf. it. smungere „a suge”,
astur. esmucir „a mulge” și
mulge. Legătura cu *
exvellĕre, prin intermediul formei *
*exvulsum (Crețu 369) este o ipoteză inutilă. –
Der. smultură, s. f. (șuviță, smoc de lînă; persoană pletoasă);
smuntură, s. f. (
Trans., lînă tunsă);
smuncea, s. f. (
Mold., vargă, nuia), prin contaminare cu
smicea.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SMÚLGE»
Ketahui penggunaan
smúlge dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
smúlge dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
ET. a smuci. smúlge Präs. smulg (16. Jh. CV) I. V. tr. (aus)reißen, -raufen, -rupfen. Ucenicii lui (Is.) ... începura a zmulge spice si a mânea (BIBLIA 1 688 Mt 12, 1) seine Jünger fingen an, Ähren auszureißen und aßen. Ca mazärea längä drum, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
2
Un pașoptist de seamă: Popa Radu Șapcă - Pagina 14
... ca făcând parte din propria lor biografie; sunt ai locului şi nimeni n-ar putea să-i smulgă din această istorie în care mărşăluiesc de veacuri întregi rupând filele din calendar numai ca să ştie ce zi e mâine şi nu ca să se smulgă din istorie.
Gherasim Cristea-Piteșteanul,
1998
3
Situaţia clasei muncitoare din România, 1914-1944 - Pagina 8
Germania voia să smulgă Angliei şi Franţei o parte din colonii, să elimine Anglia din Orientul Apropiat şi să pună capăt dominaţiei britanice pe mare. De asemenea, Germania plănuia să smulgă Rusiei Ucraina, Polonia şi ţările baltice şi ...
N. N. Constantinescu,
1966
4
La porțile orientului: roman - Pagina 227
Nişte turci netemători, cred că ofiţeri de-ai lor, s-au aruncat asupra drapelului nostru, cu gînd să-1 smulgă şi să ne facă de tot rîsul. Din acea clipă, se porni o luptă înverşunată împrejurul drapelului, care ne atrase şi pe noi. — Săriţi ! Ne iau ...
... Af ! ca să smulgă din mînile mele templul (A3: ca să-mi smulgă templul) şi să dea foc zeilor (A3: şi să-mi sfarme zeii). Vrăjitorul: Asta o spun de' bună seamă năpîrcile de învăţăcei ce i-a lăsat în urma lui. O, şi aceştia astăzi sunt foarte mulţi.
Lucian Blaga, George Gană,
1986
6
Ghid esențial de mitologie clasică - Pagina 210
smulgă. de. pe. trup,. odată cu ea îşi desprinse şi carnea. Agonizând de durere, Hercule îl azvârli pe Lihas în mare unde acesta se transformă în stâncă. (Când a aflat ce a făcut, Deianira şi-a pus capăt zilelor.) Zvârcolindu-se de durere, ...
Kevin Osborn, Dana Burgess,
2006
7
Cluj-Napoca - Decembrie 1989: "împuşcaţi-i, că nu-s ... - Pagina 118
Aproape simultan, un alt cetăţean apus mâinile pe ţeava unui pistol mitralieră al unui militar, încercând să-l smulgă. Unul dintre militarii din dispozitiv (nu a putut fi identificat) (căpitanul Carp Dando, conform declaraţiilor date în 1990 - n.n.), ...
Tit-Liviu Domşa, Victor Eugen Mihai Lungu,
1998
8
Eminescu, sau, Despre Absolut - Pagina 225
După ce se stinge beţia uranică, din a cărei chemare ispititoare iubita dorise să-1 smulgă altădată, neştiind ca ea este cea care îi apropie cerul: Căci nu mai am de obiceiu 10 Ca-n zilele acele, Să mă imbăt şi de scintei Din stele . . .7S, lumea ...
Rosa Del Conte, Marian Papahagi,
1990
9
Scrieri social-politice (1900-1916): - Pagina 155
Numai mulţumită ei, proletariatul rus a reuşit să smulgă Constituţia de la 17 octombrie 1905. Răscoalele ţărăneşti de la noi au prezentat tot aşa o conjunctură istorică favorabilă pentru o acţiune reformistă. Dacă proletariatul nostru era ...
Khristian Georgievich Rakovskiĭ,
1977
10
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 244
El li Invinovăţea cu mare cuvInt, că au intrat Intr-această ţară, fără să aibă nici un drept şi fără a fi provocaţi de nimeni, numai şi numai să o smulgă de supt ocrotirea sa şi s-o reducă * tot dreptul: şters. împ. şi papa. la care se plInsese scriindu-le ...
Nicolae Bălcescu, Gheorghe Zane,
1982