ETIMOLOGI PERKATAAN SPĂIMÎNTÁ
spăimîntá (-t, át), vb. – A speria. –
Var. înspăimînta, înv. și Banat
spămînta, speminta. Origine incertă. Se consideră
der. din
lat. *expavῑmentāre (Philippide,
Principii, 99; Densusianu,
Rom., XXXIII, 286; Pușcariu 1612; Candrea; DAR) sau
expaventāre (Crețu 369; Tiktin; REW 3035); dar
der. este dificilă și
sard. spamenta, prezentat ca argument cu acest prilej, nu constituie un paralelism (Wagner 112). Alternarea rezultatului se atribuie prezenței lui
spaimă. –
Der. (în)păimîntător, adj. (oribil, teribil).
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPĂIMÎNTÁ»
Ketahui penggunaan
spăimîntá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
spăimîntá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Povești populare românești - Pagina 54
Ei veniră şi naşu le spusă: «Iote, veni călătoriul pe drum şi să spăimintă calu de groapa-asta, căzu călătoriul jos în groapă şi muri, voi trageţi pămînt pe el, ingropaţi-l, luaţi-i calul, sabia, vindeţi-le şi împărţiţi banii frăţeşte. ' GEAMFICHIA ŞI CEI ...
Cristea Sandu Timoc,
1988
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 365
Cind fu duminecă sara, El cina şi se culca, Puţinel somnu-l fura, Şi un vis il spăiminta. Cît putu el striga, Toată casa deştepta. Dară tata Iu' Toma Cu dulceaţă-l intreba: - Fiul meu cel mult iubit, 0! ce vis te-a spăimintat. De-aşa tare ai strigat?
Cristea Sandu Timoc,
1967
ÎN ARCANE DE PĂDURE In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighietoarea cîntă, dar privighietoarea cîntă. 5 In arcane de ...
Alexandru Macedonski, Adrian Marino,
1966
4
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 223
ior", 1883) IN ARCANE DE PĂDURE In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoarea ...
5
Antologia poeziei simboliste Românești - Pagina 20
ÎN ARCANE DE PĂDURE în arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac ; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighietoarea cîntă, dar privighietoarea cîntă. în arcane de ...
6
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 436
ÎN ARCANE DE PĂDURE2 In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac Hngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoarea cîntă. In arcane de pădure ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk,
1983
7
O Mie și una de poezii românești - Volumul 3 - Pagina 20
(77) ÎN ARCANE DE PĂDURE în arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoare cîntă. în arcane de ...
8
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 711
—Eă nu'ţi pot întinde Să le poţi cuprinde Trupinele mele, Să treci preste ele, Că'n mine-a puiat Vidra lătrătóre De-ómeni pănditóre; Nici nu vei găndi, Puii te-or simţi: Ei mi-te-or lătra De te'i spăimînta, In Mare'i cădé Şi tei înneca! –Las'să fie ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu,
1880
9
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 208
Cînd văzu venind spre el acea mătAhală, se spăimîntă, şi zice : ce să fie, dracul sau ce ? apoi puse mîna pe lopată şi alergă să tragă una şi el ; dar avu aceeaşi soartă şi remasă lipit cu lopată cu tot. După ce merse ciobanul cu tîrîşul după el, ...
10
Cartea pierdută: (o poetică a urmei) - Pagina 73
Zîna rămîne mută, căci "ce văzu, se spăimîntă". Nici măcar nu poate să-l strige pe mort pe nume, căci numele "oficializează" şi "oficiază" existenţa formei, nu a informului. La ce nume pot răspunde nişte desagi cu carne de om? Aşadar, zîna se ...