APAKAH MAKSUD STĂPẤN dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «stăpấn» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi stăpấn dalam kamus Romania
STAF, -M, tuan, -e, s, m, dan f 1. Seseorang yang dalam hartanya ada bahan yang baik, yang dianggap berkaitan dengannya; seseorang yang hartanya didapati hamba, yang dianggap berkaitan dengannya; pemilik. 2. Seseorang yang dalam perkhidmatan seseorang seseorang terlibat, yang dianggap berkaitan dengannya; penaung. \u0026 # X25ca; Expr. Untuk mendapatkan jalan = untuk menyewa seorang hamba (kepada seseorang). (A) tidak mempunyai tuan = a) (akan) bebas dari kepalanya; (untuk bertindak) pada kehendak; b) tidak bermakna, tanpa sebab. 3. Seseorang yang di bawah kuasa, kuasa, penguasaannya adalah seseorang atau sesuatu yang dijumpai berkaitan dengan orang atau benda yang dipersoalkan itu; (berkaitan dengan negara, rakyat, dll.) berdaulat, penguasa. \u0026 # X25ca; Expr. Mengendalikan keadaan = menguasai keadaan, berasa kuat, pasti dalam keadaan tertentu (keras). Untuk menjadi penguasai diri = mempunyai kekuatan untuk mengalahkan impuls dan hasratnya; tidak kehilangan sabar, untuk menguasai dirinya. Untuk menjadi tuan nasib (atau kehidupan, dsb.) Untuk memiliki diri sendiri, untuk membuat nasib sahaja. 4. Tuan rumah (berkaitan dengan tamunya). \u0026 # X2013; Et. App. Cf. stopanŭ. STĂPẤN, -Ă, stăpâni, -e, s. m. și f. 1. Persoană în a cărei proprietate se găsește un bun material, considerată în raport cu acesta; persoană în a cărei proprietate se găsea un sclav, considerată în raport cu acesta; proprietar. 2. Persoană în serviciul căreia se găsește angajat cineva, considerată în raport cu acesta; spec. patron. ◊ Expr. A intra la stăpân = a se angaja slugă (la cineva). (A fi) fără stăpân = a) (a fi) liber, de capul său; (a acționa) după bunul plac; b) (a fi) fără rost, fără căpătâi. 3. Persoană sub a cărei putere, autoritate, dominație se găsește cineva sau ceva, considerată în raport cu persoana sau cu lucrul respectiv; (în legătură cu țări, popoare etc.) suveran, domnitor. ◊ Expr. A fi stăpân pe situație = a domina o situație, a se simți tare, sigur într-o anumită împrejurare (grea). A fi stăpân pe sine = a avea tăria de a-și înfrâna pornirile și pasiunile; a nu-și pierde cumpătul, a se stăpâni. A fi stăpân pe soarta (sau pe viața etc.) sa = a dispune de sine, a-și făuri singur soarta. 4. Gazdă (în raport cu oaspeții ei). – Et. nec. Cf. sl. stopanŭ.
Klik untuk
melihat definisi asal «stăpấn» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STĂPẤN»
Ketahui penggunaan
stăpấn dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
stăpấn dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
Bătrâna Doamnă nu îl lăsase niciodată pe Bătrânul Stăpân să le influenţeze unicul copil, cel atât de preţios, pentru că, dintre numeroşii săi fraţi, doar el supravieţuise. La început, când Bătrânul Stăpân îşi arătase dorinţa de aşi disciplina fiul, ...
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 551
Statul, şi dacă în raporturile cu terţii şi cu creditorii, dvs. trebuie să faceţi publicaţiuni speciale; sau simpla constatare pe care am face-o în virtutea legii, că bunurile sunt fără stăpân, obligă pe creditori, conform dreptului comun, să-şi valorifice ...
Arhivele Naționale ale României, Marcel-Dumitru Ciucă, Mica Valahie, 1997
Dar lumea peste care era stăpân părea să i se împotrivească, legendele vorbind despre nişte vechi locuitori ai codrilor ce nu lăsau pe nimeni să le încalce pământurile. Tot mai multe sate sunt atacate de lupi şi alte fiare, îi ziceau sfetnicii ...
4
Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 117
Pericolul unui stăpân mondial În secolul al XXI-lea, dacă am ajuns să vorbim despre un stăpân mondial, înseamnă că suntem într-o situaţie deosebit de gravă. Da, sunt mulţi cei mulţumiţi a li se asigura hrana zilnică, fiind condiţionaţi de ...
5
Cum percepem puterea politica?:
Dihotomia slugăstăpân continuă: „Decât slugă de trei lei, mai bine stăpân deun ban”758. „Decât slugă la ciocoi, mai bine cioban la oi”759. „Decât slugă mare, mai bine stăpân mic”760. „Nu e stăpân fără stăpân”761. Este de la sine înţeles că ...
6
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 232
457 Îşi ucide stăpânul din fanatism pentru că Krinitzki trădase cauza prin lipsa fermităţii în aplicarea „ideii‖. Violenţa apare, paradoxal, din promovarea non-violenţei. Anticipează omorârea lui Krinitzki, mărturisindu-i lui Paul că „îl vor lovi‖.
Stăpân peste Ţara Egiptului – folosim expresia în spiritul unui consens, ce nu se mulţumea cu nici o apoteoză, şi în spiritul frumoasei exagerări, pe care faraonul hotărâse să şio permită în favoarea tâlcuitorului viselor sale. Dar nu o folosim ...
8
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
După război, Hruşciov este din nou stăpân al Ucrainei, iar Brejnev stăpân în Zaporoje şi Dnepropetrovsk, cele mai importante zone industriale ale Ucrainei. Apoi, Stalin la pus pe Hruşciov stăpân al Moscovei, iar pe Brejnev stăpân al Moldovei.
deoarece ne aducem aminte că el și Picouic profitaseră de absența țiganului ca să iasă în stradă și să caute un stăpân, pe care crezuseră că l-au găsit în persoana cavalerului Pardaillan. Dar oricât de puțin ager la minte era, Croasse ...
10
Identitate și globalizare: actele Colocviului ... - Pagina 55
Actorii români speră ca „ei", stăpânii consfinţiţi de istorie (adică maghiarii) să recunoască totuşi calitatea de stăpân de drept a românilor asupra unui teritoriu în care aceştia se află de mai mult timp. Fără această garanţie de calitate a ipostazei ...
Lavinia Bârlogeanu, Christoph Wulf, 2005
