stíclă (-le),s. f. – 1. Substanță solidă casantă, transparentă sau opacă. – 2. Butelie, flacon. – 3. Ochelari. – Var.Mold.steclă și der.Sl.stῑklo (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 62) cf.bg.stăklo,sb.staklo,rus.stekló. – Der.sticlar,s. m. (fabricant de sticlă; Arg., hoț de bijuterii și pietre prețioase); sticlărie,s. f. (obiecte de sticlă; fabrică sau magazin de sticlă); sticli,vb. (a luci, a scili, a scînteia; a aținti, a pironi ochii), cf.sb.stakliti „a luci”; sticlos,adj. (lucios, neted, cizelat; stins, despre ochi); sticlui,vb. (a pune geamuri).
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «stíclă» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi stíclă dalam kamus Romania
FILE 1) untuk menyanyi. Bahan pepejal amorf dengan ciri-ciri, gloss berkilat dan tidak berwarna, diperolehi dengan pasir kuarza yang lebat, dengan pelbagai kegunaan (kaca, pinggan, benda seni, dan lain-lain). 2) Objek yang dibuat dari bahan ini. ~ kaca. ~ lampu itu. ~ gelas. 3) Vasine bahan ini, leher sempit, digunakan untuk memegang dan mengangkut cecair. 4) Jumlah cecair yang jatuh ke dalam vesel tersebut. [G.-d. kaca; Kekuatan STÍCLĂ ~ef. 1) la sing. Substanță solidă amorfă, cu luciu caracteristic, de obicei transparentă și incoloră, obținută prin topirea nisipului de cuarț, având diferite întrebuințări (la fabricarea geamurilor, veselei, obiectelor de artă etc.). 2) Obiect făcut din această substanță. ~ de geam. ~ de lampă. ~ de ochelari. 3) Vas din această substanță, îngustat în partea superioară în formă de gât, folosit pentru păstrarea și transportarea lichidelor. 4) Cantitate de lichid cât încape într-un astfel de vas. [G.-D. sticlei; Sil. sti-clă]
Klik untuk melihat definisi asal «stíclă» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan stíclă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stíclă» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stíclă» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai stíclă
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STÍCLĂ»
Ketahui penggunaan stíclă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stíclă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Casa de sticlă
Eugenia lucra preocupată la inventarierea colecției de sticlă Daventry, dar el știa că nu era în toane bune. De fapt, devenea tot mai agitată. Rhonda Price nu se întorsese pe insula Frog Cove. Camera cu documente era puțin cam înghesuită ...
Amanda Quick, 2015
2
Jack-din-Sticlă - Pagina 55
Încercă de câteva ori, dar obținu în cele din urmă o bucată mai mare de sticlă cu formă neregulată, topită din bucățile mai mici. Îi stătea frumos în palmă. Davide îl luă în râs. — Ce mai fereastră! Abia ajunge de-un monoclu! — Un sticlar ...
Adam Roberts, 2014
3
2484 Quirinal Ave.
Tranzacţiile începuseră să se încălzească, iar Amphiaraos dăduse deja primele comenzi de cumpărare: 30 de tone de sticlă la 84 de minae tona. Iar acum, pe panoul înalt apăruse o nouă comandă. Un necunoscut oferea 86 de minae pe tona ...
Sebastian A. Corn, 2011
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 207
Capitolul. 17. Un. oraş. din. sticlă. pe. Marte. Este o imagine uimitoare. Când urci prima oară dealul şi te apropii de complexul Biosphere 2, adăpostit la poalele dealurilor de lângă magnificii munţi Santa Catalina, în mijlocul de şertului din ...
Len Kasten, 2013
5
Clopotul de sticlă
Clopotul de sticlă, un roman al rătăcirii şi regăsirii, al înstrăinării şi redescoperirii de sine, brodează povestea zbuciumată a frumoasei Esther Greenwood.
Sylvia Plath, 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stíclă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/sticla> Tersedia. Mei 2024 ».
