Muat turun aplikasi
educalingo
táie-fúgă

Maksud "táie-fúgă" dalam kamus Romania

KAMUS

SEBUTAN TÁIE-FÚGĂ DALAM ROMANIA

táie-fúgă


APAKAH MAKSUD TÁIE-FÚGĂ dalam ROMANIA?

Definisi táie-fúgă dalam kamus Romania

taie-fúga s. m.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TÁIE-FÚGĂ

centrifúgă · cirifúgă · contrafúgă · fulfúgă · fúgă · supercentrifúgă · taie-fúgă · transfúgă · ultracentrifúgă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TÁIE-FÚGĂ

tai-mălái · tái-măláiul · táică · táică-meu · taie-bábă · taie-fúgă · taifá · taifás · taifét · taifún · taigá · taiko · tailorísm · taim-áut · taim-aut · tainát · táină · taingíu · táinic · táiniță

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TÁIE-FÚGĂ

belúgă · buturúgă · coiúgă · colúgă · cotiúgă · cotĭúgă · căciúgă · drúgă · făfălúgă · glúgă · hâltiúgă · hăciúgă · hălăciúgă · ierúgă · iúgă · jemlúgă · năglúgă · papalúgă · paparúgă · pălúgă

Sinonim dan antonim táie-fúgă dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «táie-fúgă» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TÁIE-FÚGĂ

Cari terjemahan táie-fúgă kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan táie-fúgă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «táie-fúgă» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

CUT逃离
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

Cortar huir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

Cut flee
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

पलायन कट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

قطع الفرار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

Вырезать бежать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

Cut fugir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

কাটা পালিয়ে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

Couper fuir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

memotong melarikan diri
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Cut zu fliehen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

逃げるカット
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

도망 컷
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

Cut nylametake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

Cắt bỏ chạy
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

தப்பியோட வெட்டி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

पळून कट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

kaçmak Cut
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

Cut fuggire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

Cut uciekać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

Вирізати бігти
40 juta pentutur
ro

Romania

táie-fúgă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

Κόψτε φύγει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

sny vlug
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

Klipp fly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

kutte flykte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan táie-fúgă

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÁIE-FÚGĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum táie-fúgă
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «táie-fúgă».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai táie-fúgă

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TÁIE-FÚGĂ»

Ketahui penggunaan táie-fúgă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan táie-fúgă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Legendele sau basmele românilor
pom; îşi făcu curaj, scoase cuţitaşul şi tăie crăculiţa de care erau atârnate, şi o tuli d-a fuga înapoi. N-apucă să facă zece paşi şi toată grădina începu să ţipe şi să cheme în ajutor pe brutăreasă, porţile, fântâna şi pe balaur. – Ba aia-i vorbă, ...
Petre Ispirescu, 2011
2
Povești populare românești - Pagina 45
Băiatul, nemaiavînd ce să le dea, îşi tăie o bucată de pulpă de la piciorul drept si le-o aruncă căpcăunilor zicînd: _ Uiu-iu-iu, uiu-iu-iu ! Usureii vîntului Şi greii pămîntului. Veniti de ... Fuga după mine. Iepurele nu se lăsă si se repezi în usă cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Iarba roșie (Romanian edition)
... protecție ridicați până atunci pe bentița de pe cap. Pleoapele încetară să mai clipească și săl mai doară. Totul devenise limpede ca întrun acvariu. Aruncă o privire timidă spre picioare sale. Fuga vertiginoasă a solului devenit vizibil îi tăie ...
Boris Vian, 2013
4
Jurnalul Răului
Neam înţeles scurt din priviri şi întro clipă am ieşit dintre copaci luândo la fugă spre cabană, urlând ca sălbaticii. ... Acesta tăie calea fugarilor plesnindui cu sete peste fluierele picioarelor, atât de tare încât bâta lui de lemn se rupse în două.
Lucian Mareș, 2012
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 10
ЩЪЬегдеп, v. a., а omorì pre cineva cu îmbräçieári. шьет, v. a. qi r., а 0stän`1 cu fuga, cu goana, а, se ostänì preste mësurä. ... QIhhnIen, v. a., a aduce сета. de undeva; а însoçì pre cineva.. thhuíâ, s. n., rämuri uscate; _en, v. a., a. läzuì, а täiè ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 368
Dascălul fusese de părere să nu trimită pe băiat acasă, de frică să nu fugă în altă parte, unde nu l-ar mai putea găsi nimeni, şi totodată de a nu ... Tăie o felioară subţire de pîine, apoi, după o codire, încă una, punînd frumos restul deoparte.
George Călinescu, 1968
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 33
Daca văzu isprăvnicelul puse de tăie un grăsun (porc de un an). într-o clipă îi smulseră coama, îl pîrliră, îl 85 fripseră şi-l mîncară. Le mai ... Cînd auzi că oamenii mai cer de mîncare, el o rupse d-a fuga şi strigă : — Dracu să vă ia de guri multe!
Petre Ispirescu, 1971
8
Imparatul Portugaliei
Dar,cum Klara Gulla nu sosi,Jannavu altceva de făcutdecât so pornească înapoi spre casă. Tocmai cobora de pe debarcader, când afurisitul de Greppa îi tăie calea şii spuse: — Aşa, carevasăzică, ai dat fuga şiazila debarcader pentru fiicăta?
Selma Lagerlöf, 2012
9
Lord Jim (Romanian edition)
Mecanicul a coborât pe scara din tribord, a închis spiraiul și a dat fuga spre sala mașinilor. Alerga și se văita. Jim vorbea ... O întrebare precisă îi tăie brusc depoziția, ca un junghi dureros, și atunci se simți grozav de obosit și descurajat.
Joseph Conrad, 2014
10
Tânărul Sherlock Holmes
Femeia – însoţitoarea lui Bill – ţipă şi ea; un ţipăt strident, sfredelitor, care tăie aerul ca un cuţit. Ceilalţi patru se ... Trecu în fugă pe lângă bărbaţi şi femei bine îmbrăcate şi se aplecă pe sub oiştea unei căruţe, îndreptânduse direct către clădire.
Andrew Lane, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Táie-Fúgă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/taie-fuga-1> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS