ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TELÚGU»
Ketahui penggunaan
telúgu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
telúgu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
H. H. Wilson (Glossary) aponta o telúgu khorjam por étimo, o qual Yule & Burnell presumem ser corrução do termo comercial. E de facto, Filipe Brown, no seu dicionário de telúgu mixto, nota que kõrja ou khõijã ts termo dos negociantes.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1915
2
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa - Volumul 9 - Pagina 828
H. H. Wilson (Glossary) aponta o telúgu khorjam por étimo, o qual Yule & Burnell presumem ser corrução do termo comercial. E de facto, Filipe Brown, no seu dicionário de telúgu mixto, nota que kUrja ou kkõrjã é termo dos negociantes.
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
3
Escrever certo: coleção - Volumul 4 - Pagina 292
Releva notar que "amrút" ou "amrúd" é o nome de goiaba em hindustani, e "amrúd" é o de pêra em persa. Em tamul, além da forma "perá", Dalgado registra "goyá-palam". Há outras variantes próximas de goiaba a saber: telúgu "gova-pandu" ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário - Pagina 292
Releva notar que "amrút" ou "mrúd" é o nome de goiaba em hindustani, e "amrúd" é o de pêra em persa. Em tamul, além da forma "perá", Dalgado registra "goyá-palam". Há outras variante próximas de goiaba a saber: telúgu "gova-pandu" ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Glossário luso-asiático - Partea 1 - Pagina li
V. O concani, o marata e o telúgu torn duas letras com dois fonemas cada urna, sem distiaçao gráfica : o normal (antes ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1982
6
Boletim - Volumul 39 - Pagina 52
Praticavam-se em Bisnagá três línguas literatas — o canarês, o ta- mul e o telúgu — e entre os seus homens ilustres sobresaemos dois irmãos Sáianas, dos quais já fiz menção na primeira palestra. A dinastia que mais brilho deu à coroa de ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1921
7
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ... - Pagina 82
A sua origem é dravídica: tamul kinni (de kinnu, «ser concavo»), malaiala kindi, telúgu, canarés e túlu gindi; em marata e concani gindi *. harém «Esta palavra é de orijem imediatamente francesa, como o prova a acentuação que lhe damos; ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
8
História dos portugueses no Extremo Oriente: séculos XVI-XVII
O seu vocabulário deixou-se enriquecer com o sânscrito, o árabe, o persa, o javanês, o chinês, o telúgu e. naturalmente, as línguas europeias51. O longo contacto que os Portugueses mantiveram com esta língua e a hegemonia comercial e ...
A. H. de Oliveira Marques, 1998
9
Boletim da segunda classe - Volumul 10 - Pagina 728
A sua origem é dravídica: tamul kinni (de kinnu, «ser côncavo»), malaiala kindi, telúgu, canarôs e túlu gindi; em marata e concani gindi l. harém «Esta palavra é de orijem imediatamente francesa, como o prova a acentuação que lhe damos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ... - Pagina 32
... cita: Concani — ananés Sindhi — anánásu Gujarati — anenás, annas Tamul — annási Oriya — anáras Telúgu — anánásu ÉTIMO é a palavra latina ou de outra língua que originou a correspondente portuguesa, próxima ou remotamente.
Manuel dos Santos Alves, 1984
