Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "timíd" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TIMÍD

lat. timidus, fr. timide
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TIMÍD DALAM ROMANIA

timíd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TIMÍD dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «timíd» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi timíd dalam kamus Romania

TIMD ~ da (~ zi, ​​~ de) 1) (tentang orang) Yang menunjukkan kekurangan keberanian; pura-pura malu; memalukan. 2) (mengenai manifestasi lelaki) Yang menunjukkan kekurangan keselamatan dan keberanian; tanpa keselamatan dan keberanian. Protes ~. TIMÍD ~ dă (~ zi, ~ de) 1) (despre persoane) Care manifestă lipsă de îndrăzneală; sfios; rușinos. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă lipsă de siguranță și curaj; fără siguranță și curaj. Protest ~.

Klik untuk melihat definisi asal «timíd» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TIMÍD


comíd
comíd
poliamíd
poliamíd
tumíd
tumíd
umíd
umíd

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TIMÍD

timbrát
timbrologíe
timbrotécă
tímbru
timburí
time-share taim-șeăr
time-sharing taim-șéring
time-sheet táim-șit
timectomíe
tímic
timiditáte
timíe
timín
timí
timing
timișeán
timișeáncă
timișoreán
timișoreáncă
timleác

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TIMÍD

acaricíd
acipenseríd
actiníd
adenoíd
adipoíd
afixoíd
aftoíd
afíd
albuminoíd
alcaloíd
alcoxíd
algicíd
algíd
alopoliploíd
amfidiploíd
amiboíd
amigdaloíd
amiloíd
aminoacíd
analcíd

Sinonim dan antonim timíd dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «TIMÍD» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «timíd» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania sinonim timíd

ANTONIM «TIMÍD» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «timíd» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania antonim timíd

Terjemahan «timíd» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TIMÍD

Cari terjemahan timíd kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan timíd dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «timíd» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

害羞
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

timidez
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

shyness
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

शर्म
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

حياء
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

застенчивость
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

acanhamento
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

লাজুক
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

timidité
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

malu
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

Schüchternheit
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

内気
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

수줍음
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

isin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

nhút nhát
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

வெட்கப்பட்டார்
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

लाजाळू
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

utangaç
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

timidezza
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

nieśmiałość
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

сором´язливість
40 juta pentutur

Romania

timíd
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

συστολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

skaamheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

blyghet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

skyhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan timíd

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TIMÍD»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «timíd» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai timíd

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TIMÍD»

Ketahui penggunaan timíd dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan timíd dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
(Oeuvres) Traduction avec le texte Latin, la vie de cet ... - Pagina 120
»pretereà necefficudo quæ etiam timíd'us farci: nflzcit. Nam multitudo s'wsZium ne czrcunwenire »(2.47) quer” , prchibenz angufliæ loci. Quód _si :D virtuti \2.48) veflræ Fortuna invide rit , Cal'etc i”.dzulti (149) uni/nam amizzazis; Heu capzi ...
Gaius Sallustius Crispus, 1769
2
An English and Japanese and Japanese and English ... - Pagina 99
R г КЬге—х 'H'Àv Timíd O~Ãoro~ki т ...
W ..... H ..... Medhurst, 1830
3
Dictionarie, Corrected and Augmented with the Addition of ...
SMWWthfeJìefnll. г Timidnlusmrpìdulusnrl. T0 Едим, orfe 17195". Tenibilis, formidabzlisyàd. mmendus, устам, р. N at fearing, or notfeared. т Inyavídusjnrrcpidusgd. R e: j toßjfarfme. 1 Рига, 2 мифа? ordreddfully. 1 Timíd ,trepidê ...
John Rider, 1640
4
The Englishman's Fortnight in Paris: Or, the Art of ... - Pagina 39
answer, I faw a great clumfy Abigail, who told me, fmiling, that the Dcéter faid he would not return, and that he had fent hon:e my cquipage : then turning to her young mistres, with a lock of furprise, she added with a timíd starimering vcice, does ...
Jean Jacques Rutledge, 1777
5
A New Method of Learning with Facility the Greek Tongue ... - Pagina 73
The participle in m takes xcx, 0» ; as tiMíd», tmtIjkt», tvVIokj verberans. RULE XX. Adjectives of two terminations. 1. Adjectives of two terminations take a Jhort vowel in tbe neuter z 2. Iç and kç cast osf their <r~y[jíx : 3. And as fi changed into s».
Claude Lancelot, 1797
6
Expositions on some of the most highly picturesque and ... - Pagina 295
... softness of your sex, and general mildness of your temper, fome of you have been caught in the intemperate fallies of paffion, guard against them, more than ever the timíd failors of old, did against rapacious Scylla, or devouring Charybdis.
Daniel TURNER (D.D., of Woolwich.), 1790
7
A Place in the Sun
Mark A. Schoedl. даёт”? l “H5-Hi ‚ _ 25W blg Ьшштдщ'ш m3 Щ! “ФЕН, БЫ if Н: ЬЬП'Ъ Ни; Timíd Mn I ...
Mark A. Schoedl, 2012
8
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 541
P. L. 49/40 [Fr. 1|. TIMÍD, -A adj. 1. Srios, rasinos. Tlnúr f eme ieste-f rumos, timid si Inamorat. P. 1.. 79/25. liste о nespusu gentile/a in modal cum о femeie ce iubeste si care e totodata ino- centñ, tímida, trebuie su se apropie de un bärbat. Р.1.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
9
Des Heil. Röm. Reichs genealogisch-historisches ... - Volumul 1
... Orbene Dvtifer unb EoniCurju ЖапшЬигд gewefen. 3«»« &^«с tin bamafeligen mitbem £Ku^ifфen ejaac 3»anS5aftío»i§ bee Ungíúef gefan* gen; barauf Ьигф bie ©äffen nacfent» gcfd&leubcrf unb епЬИф ent^auptef }ts werben* $timíd) von ...
Johann Friedrich Gauhe, 1719
10
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
... >timíd) 2íttl>íngtori. 529.
Siegmund Jakob Baumgarten, ‎Johann Salomo Semler, 1757

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Timíd [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/timid> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z