Muat turun aplikasi
educalingo
tresăríre

Maksud "tresăríre" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN TRESĂRÍRE

tresări.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TRESĂRÍRE DALAM ROMANIA

tresăríre


APAKAH MAKSUD TRESĂRÍRE dalam ROMANIA?

Definisi tresăríre dalam kamus Romania

s. f., g.-d. seni. mengejutkan; pl. flinching


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRESĂRÍRE

autogospodăríre · cuibăríre · cântăríre · desproprietăríre · frunzăríre · fugăríre · gospodăríre · iongăríre · licăríre · lăstăríre · maimuțăríre · murdăríre · măcelăríre · măríre · năzăríre · împroprietăríre · însorăríre · întipăríre · întrezăríre · întăríre

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRESĂRÍRE

treponémă · treponemicíd · treponemóză · trepsíe · treptá · treptát · treptelnicéște · trésă · tresăltá · tresăltáre · tresărí · tresăritúră · tréstie · tréstie-de-záhăr · trestie-mícă · trestie-mirositoáre · trestie-noduroásă · tréstie-spaniólă · trestiíș · trestioáră

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRESĂRÍRE

nemăríre · opăríre · plugăríre · poștăríre · preamăríre · pungăríre · pușcăríre · pângăríre · recântăríre · retipăríre · răríre · răsăríre · scruntăríre · scăríre · slugăríre · spresăríre · tipăríre · urmăríre · zădăríre · ștrengăríre

Sinonim dan antonim tresăríre dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «TRESĂRÍRE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tresăríre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tresăríre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TRESĂRÍRE

Cari terjemahan tresăríre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tresăríre dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tresăríre» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

惊吓
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

asustar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

thrill
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

डराना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

رعشة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

напугать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

assustar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

শিহরিত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

surprendre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

keseronokan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Nervenkitzel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

驚き
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

펄쩍 뛰게하다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

thrill
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

làm hoảng hốt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

சுகமே
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

आनंद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

heyecan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

spaventare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

przestraszyć
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

налякати
40 juta pentutur
ro

Romania

tresăríre
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

συγκίνηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

opwinding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

skrämma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

skremme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tresăríre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRESĂRÍRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tresăríre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tresăríre».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai tresăríre

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRESĂRÍRE»

Ketahui penggunaan tresăríre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tresăríre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Anotimpuri de trecere
Claudia, o singură tresărire, o ultimă tresărire a fostei orori la atingerea braţelor lui încolăcite în jurul picioarelor tale, o singură tresărire şi apoi o căldură imensă care porneşte din vârfurile degetelor, prin călcâie şi apoi ajunge dea lungul ...
Cătălin Țîrlea, 2012
2
Quasar
Prima. bătaie,. ultima. tresărire. Aș fi putut salva lumea. Nu am avut niciodată ocazia, dar cu siguranță că aș fi putut. (Mihai Bădică – Traducerea, din volumul Șoricelul din Kitej-Grad) So tell me when you hear my heart stop You're the only ...
Ana Mănescu, 2015
3
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Totuşi, cu o ultimă tresărire de conştiinţă, americanii refuzau să recunoască guvernul Groza şi, implicit, refuzau semnarea tratatului de pace cu România. Cu o ultimă tresărire de speranţă în aliaţi, la 21 august 1945, Regele somează guvernul ...
Eugen Serbanescu, 2011
4
Testamentul lui Sherlock Holmes
Și apoi, în sfârșit, după respirație artificială, după ce iam injectat eter și am făcut uz de toate resursele științei, o tresărire a pleoapelor, aburul lăsat de respirație pe o oglindă, o tresărire ușoară au fost semnele de revenire la viață.
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Oricâtă stăpânire de sine ar fi avut, Milady nu reuși să ascundă o tresărire și pentru că, rostind aceste ultime cuvinte, lordul de Winter își pusese mâna pe brațul surorii sale, această tresărire fu remarcată. Într-adevăr, lovitura fusese directă ...
Alexandre Dumas, 2014
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Alice fu zguduită de o tresărire groaznică. Și, dacă Marillac n-ar fi fost în acel moment speriat de această tresărire, ar fi putut să deslușească un zgomot, ceva ca o exclamație înăbușită, foarte aproape de el, în spatele unei uși... ― Ce-i.
Michel Zevaco, 2015
7
De la Bârca la Viena și înapoi
naş fi avut nici o tresărire. De unde să am tresărire dacă naş fi aflat între timp ce înseamnă Ardealul, ce înseamnă fiecare cuvânt din istoria atât de dureroasă a luptei pentru unirea tuturor provinciilor româneşti?! De unde să tresară Andrei când ...
Adrian Păunescu, 2013
8
Opere I: Poezii
cum ai putea să recapitulezi fiecare gest, fiecare cuvânt, fiecare tresărire tot ce ai putut să adori, să visezi înnebunit de ridicol la fiecare tresărire? Leşinat la farmecul unui cuvânt când plouă peste lume galaxii de cuvinte incandescente ca un ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
9
Dans grotesc
Gumbril simţi că ea tremura; tremura, o bruscă tresărire involuntară, un mic tremurat, apoi altă tresărire. — Ţie frig, zise el. Vârânduşi un braţ pe sub umerii ei, o trase spre el, fără ca ea să se împotrivească. Emily rămase acolo, lipită de el.
Aldous Huxley, 2013
10
Marile speranțe
Fusese cea mai slabă tresărire care ia scăpat cuiva vreodată, cea mai grijuliu înăbuşită şi cea mai iute stăpânită, dar fusese o tresărire, deşi o mascase, în parte, prin mişcarea de aşi scoate batista din buzunar. Naş putea spune cum a primit ...
Charles Dickens, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tresăríre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/tresarire> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS