Muat turun aplikasi
educalingo
valíză

Maksud "valíză" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VALÍZĂ

valíză (-ze), s. f. – Geamantan. – Mr. valiță. Fr. valise, în mr. prin intermediul ngr. βαλίτσα.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VALÍZĂ DALAM ROMANIA

valíză


APAKAH MAKSUD VALÍZĂ dalam ROMANIA?

Definisi valíză dalam kamus Romania

Valise s. F., G.-d. seni. beg; pl. beg pakaian


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VALÍZĂ

analíză · anticatalíză · autoanalíză · autocatalíză · balíză · catalíză · criptanalíză · dialíză · electroanalíză · electrocatalíză · electrodialíză · fotocatalíză · hemodialíză · hipnoanalíză · iridodialíză · microanalíză · narcoanalíză · neopsihanalíză · psihanalíză · radiobalíză

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VALÍZĂ

válex · vấlfă · válgus · valíd · validá · validáre · validitáte · valínă · váliu · valíu · valkírie · válma · válmă · válmeș · vấlnic · valnúș · valoáre · valón · valónă · valonée

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VALÍZĂ

acantolíză · acetolíză · acidolíză · acrosteolíză · adamantolíză · adipolíză · alcoolíză · alveolíză · amilolíză · amonolíză · anteclíză · antolíză · apicolíză · artrolíză · radiovalíză · rizalíză · semanalíză · socioanalíză · ultramicroanalíză · vocalíză

Sinonim dan antonim valíză dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «VALÍZĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «valíză» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «valíză» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VALÍZĂ

Cari terjemahan valíză kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan valíză dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «valíză» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

提包
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

maleta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

suitcase
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

हैंड बैग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

حقيبة سفر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

чемодан
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

valise
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

সুটকেস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

valise
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

beg pakaian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Koffer
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

小型スーツケース
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

배낭
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

koper
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

túi đựng quần áo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

கைப்பெட்டி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

सुटकेस
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

bavul
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

valigetta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

walizka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

валізу
40 juta pentutur
ro

Romania

valíză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

βαλίτσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

tas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

valise
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

valise
5 juta pentutur

Aliran kegunaan valíză

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VALÍZĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum valíză
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «valíză».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai valíză

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VALÍZĂ»

Ketahui penggunaan valíză dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan valíză dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Îmi amintesc de tine - Pagina 422
Băiatul. din. valiză. Titlul original: The Boy in the Suitcase Autor: Kaaberbøl & Friis Traducere de Isabella Prodan «Avertisment! Dacă deschizi această carte, viaţa ta va rămâne în stand-by.» Elle Nina Borg, infirmieră la Crucea Roşie, soţie şi ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
2
Prietenul andaluz - Pagina 598
Băiatul. din. valiză. Kaaberbøl. &. Friis. Titlul original: The Boy in the Suitcase Traducere din engleză de Isabella Prodan Nina Borg, infirmieră la Crucea Roşie, soţie şi mamă a doi copii îşi dedică viaţa actelor caritabile. În momentul în care ...
Alexander Söderberg, 2014
3
Sub aceeași stea - Pagina 138
138 Aveam voie să luăm numai o valiză. Eu nu puteam căra una, iar mama a insistat că ea n-ar putea căra două, așa că a trebuit să îndesăm toate lucrurile în valiza aia neagră pe care părinţii mei o primiseră drept cadou de nuntă cu un ...
John Green, 2013
4
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 87
Telescopările (cuvintele-valiză) O modalitate tot mai frecventă de construcţie a mesajului publicitar actual se bazează pe telescopări de cuvinte (de obicei, între două fragmente de cuvinte sau între un cuvânt întreg şi o trunchiere de cuvânt), ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
5
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Tot 13,30: Bedivan, pentru ultima dată la noi; are paşapoartele, urmează să plece împreună cu sora sa în Germania. Îmi lasă – în ciuda protestelor mele (şi fără să mă fi avertizat), o valiză plină cu hârtii deale lui. Degeaba îi spun, îi repet: nu se ...
Paul Goma, 2012
6
Jurnalul lui Bridget Jones
Mă întrebam dacă nai vrea nişte rotiţe pentru valiza ta. — Dar eu nu am valiză. — Cear fi săţi cumpăr o valijoară cu rotiţe montate la ea? Ştii tu, cum au stewardesele. — Dar am deja o sacoşă. — Ei, draga mea, doar nu poţi umbla la nesfîrşit cu ...
Helen Fielding, 2013
7
Americanul:
Prikonchu, yesli ne skazhesh!200 Mitu ridică din nou din umeri: — Nu-i valiza mea, nu-s copiii mei, ia valiza şi lasă-ne în pace! Rusul era însă de neînduplecat. Îşi scoase puşca şi o îndreptă spre Tiberică. Acesta se dădu înapoi până când ...
Cezar Giosan, 2015
8
Primele cazuri ale lui Poirot
Ceea ce probabil va și face, remarcă Poirot, pe când o porneam către hotelul Seaside, unde stătea domnul Wood. Și pe bună dreptate. Ce idee, să lași niște obiecte care valorează cinci sute de lire într-o valiză și să te duci să iei prânzul!
Agatha Christie, 2015
9
Escapada
De obicei vin cu o valiză cu rotile după mine şi trag de ea şi scol de prin curţi de fabrici abandonate câini careşi trag corpurile pe sub garduri schelălăind şi după primul corp apare o haită de corpuri, mie mi se face frică, iau valiza pe sus, ...
Lavinia Braniște, 2014
10
Trestii in vant
Este o sărbătoare? a întrebat el trăgând în sus bicicleta de care era legată o valiză prăfuită. Ah, da, îmi amintesc. Sărbătoarea Sfintei Fecioare Tămăduitoarea. Ah, iată... I se părea că recunoaște locul unde se afla acum. Iată poarta pomenită ...
Grazia Deledda, 2015
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Valíză [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/valiza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS