Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vaporós" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VAPORÓS

lat. vaporosus, fr. vaporeux
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VAPORÓS DALAM ROMANIA

vaporós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD VAPORÓS dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «vaporós» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vaporós dalam kamus Romania

VAPORÓS ~ oásă (~ ,, ~ oase) 1) Yang sangat nipis dan brilian; seperti wap; fin. Kain tenunan. 2) Yang tidak mempunyai kontur yang berbeza; tersebar di semua bahagian; meresap. VAPORÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care este foarte subțire și străveziu; asemănător cu vaporii; fin. Țesătură ~oasă. 2) Care nu are contururi distincte; răspândit în toate părțile; difuz.

Klik untuk melihat definisi asal «vaporós» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VAPORÓS


amorós
amorós
chinorós
chinorós
ciotorós
ciotorós
clamorós
clamorós
clorós
clorós
colțorós
colțorós
cĭotorós
cĭotorós
decorós
decorós
fiorós
fiorós
fosforós
fosforós
glodorós
glodorós
hipoclorós
hipoclorós
hipofosforós
hipofosforós
izvorós
izvorós
licorós
licorós
metafosforós
metafosforós
microporós
microporós
poporós
poporós
porós
porós
priporós
priporós

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VAPORÓS

vapél
vapór
vaporáș
vaporeán
vaporét
vapóri
vaporimétru
vaporizá
vaporizáre
vaporizatór
vaporizáție
vaporozitáte
vapoterapíe
vapotrón
var-óră
varactór
varán
varángă
rcă
rda

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VAPORÓS

aburós
aerós
albatrós
amirós
anticancerós
antipelagrós
antiulcerós
negustorós
nesomnorós
nodorós
norós
ponorós
prorós
răcorós
scorborós
somnorós
stertorós
strâmtorós
valorós
viforós

Sinonim dan antonim vaporós dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «VAPORÓS» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vaporós» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania sinonim vaporós

Terjemahan «vaporós» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VAPORÓS

Cari terjemahan vaporós kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vaporós dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vaporós» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

渡轮
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

barco
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

ship
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

नौका
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

سفينة
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

паром
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

balsa
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

বাষ্প
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

traversier
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

wap
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

Schiff
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

フェリー
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

나룻배
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

uap
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

Ferry
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

நீராவி
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

स्टीम
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

buhar
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

traghetto
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

prom
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

пором
40 juta pentutur

Romania

vaporós
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

πλοίο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

skip
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

Ferry
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

Ferry
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vaporós

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAPORÓS»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vaporós» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai vaporós

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VAPORÓS»

Ketahui penggunaan vaporós dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vaporós dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Obra selecta - Pagina 20
tPer què m'esguardares, tombant vivament el rostre, a través del teu vel vaporós? Aquesta mirada guspirejant, des de la foscor, m'arribà com un oreig suau que fa estremir l'aigua murmuradora i l'empeny cap a l'ombrívola platja. M'arribà com ...
Rabindranath Tagore, 1992
2
Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...
Aparell per a vaporitzar. FON.: bapurizadg (Bare.); bapgrisavr (Val.); vaporizad? (Palma). VAPORITZAR. v. tr. Convertir en vapor; cast, vaporitzar. FON.: bapurizá (Bare.); bapcrisár (Val.); vaporiza (Palma). VAPORÓS, -OSA. adj.: cast, vaporoso ...
Antoni Maria Alcover, 1969
3
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Embarcació moguda a força de vapor, especialment destinada al transport de mercaderies. Vaporable. — Vaporós. Vaporada. — Màquina assimilada que serveix per a fer pujar els colors de les peces. 207 VAR VAR Vaporós. — Tenue.
Antoni Griera, 1947
4
En legítima defensa - Pagina 26
frontera tOT cos és una frontera cadascú el vol convertir en una patria el batec del far llampega dins la nit profunda on un vent xerra d'una certa solitud i ella que s'alllunya envoltada en un vaporós núvol de tul a l'altra banda de la mar blava ...
Jaime Mesquida Sansó, 2002
5
Un viatge de pluja
Després d'immergir la tireta de paper absorbent i vaporós dintre l'excreció que li ha ordenat expulsar i observar la seva coloració violàcia, el diagnòstic del metge sona inapel·lable: "tens infecció d'orina". Endevinantli la mirada, entre ...
Joan Granados, ‎Juan Granados Riera, 2012
6
Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 621
Vaporós, sa. adj. пара/"изо, vaporable. [vaquero Vaquero. m. delas criaturas. Vaqueta. f. vaquetu. Vara. f. vara. || varupulo. “de jesse'. pta. vara dejese', luberosa. *cop de vara. varazo. Varadera. f. Мин. varadera. Varadero. m. VaraderoVarar.
F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839
7
Lo Gayter del Llobregat - Pagina 300
-I ,;i "' / Com volan los vapors entorn las serras altas, Sens que vola prop teu, ple de santas tristesas,Un núvol vaporós? :! ;,>- Es que tu, comloesprit, com lo jorn, en tal hora Sentiu que 's pert un raig del jorn de la existencia En lo horisont sens ...
Joaquim Rubió y Ors, 1858
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 749
VAPORÓS, A. adj. Lo que abunda de vapora ó 'Is Mansa des!. Vaporoso. Yaporosus. VAPULAR, v. a. assotar. VAQUER. m. Pastor de vacas. Vaquero, vaquerizo. Armenlarius, ii. VAQUERO, m. Especie de co'a ab que regu- larment portan á ...
Pere Labernia, 1865
9
El llibre d'Eli - Pagina 103
Un moment el ros-gris vaporós dels cabells de Magda frega la llisor brillant, negra ratllada d'argent, del cap d'Eulàlia. — Entra, entra. Quant de temps sense veure't! Bo i seguint-la vers la saleta, Eulàlia repassa de dalt a baix la seva amiga.
Anna Murià, 2006
10
Els estils periodístics: Maneres diverses de veure i ... - Pagina 11
Mes aviat aboca a un espai eteri, un concepte que s'ha presentat tan vaporós que ha acabat resistint-se a etiquetes i definicions, una mena de terra-de-ningú que escapa a qualsevol intent d'aprehensió. I, malgrat aixó, la paraula estil está en ...
Dolors Palau Sampio, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VAPORÓS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vaporós digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La 'première' de 'Spectre', una qüestió d'estat (i de glamur)
Ells amb esmòquing i ella amb un vestit vaporós de color gris amb transparències, van ser els últims a presentar-s'hi, tal com marca el protocol. Abans que els ... «ARA, Okt 15»
2
El gest que tanca la porta
Però, avui, l'humanitarisme se'ns ha tornat líquid, o pitjor encara: vaporós. No han passat dos mesos, i el poder catalitzador de la imatge s'ha esvaït al darrere ... «ARA, Okt 15»
3
La llista de la vergonya
... magistral, a l'assignatura i a les avaluacions, però quan esperem que ens concreti positivament les seves conviccions, es mostra més aviat vague i vaporós. «ARA, Okt 15»
4
Una festa sense trencar tarima
... paraules de la premsa especialitzada "va acudir a l'enllaç amb un vestit verd maragda molt vaporós que ressaltava l'intens color dels seus ulls". Superin això. «Diari de Girona, Jun 15»
5
La mona es vesteix de blau
A qui li embafi tant de vestit vaporós, té l'alternativa culer, l'altre blau colorant que sempre dóna joc, o el de Doraemon, el gat dels dibuixos japonesos del canal ... «El Periódico de Catalunya, Apr 15»
6
El Bicing s'inclina per adoptar bicis elèctriques a partir del 2017
Xavier Trias és un home vaporós, que, encara que pugui semblar el contrari, sap bé què diu, quan ho diu i com ho diu. Des que va vèncer Jordi Hereu en les ... «El Periódico de Catalunya, Mac 14»
7
Els Oscars despleguen l'alfombra vermella
La que s'ha decantat per un d'aquests escots vertiginosos ha estat Lupita Nyong'o, ficada en un vaporós Prada 'baby blue'. La kenyanomexicana, que dissabte ... «El Periódico de Catalunya, Mac 14»
8
Les disfresses més actuals del 2014
Hi ha molta varietat de personatges, pel que és una bona disfressa per fer en grup o per families, desde la reina Elsa que necessitarà un vestit blau clar vaporós ... «Diari de Girona, Feb 14»
9
L'ametller en flor
... en aquell moment de l'any tan delicat que, en obrir una finestra i mirar a fora, apareix la subtilesa d'un ametller rosat, extasiat, com un vaporós enlluernament. «VilaWeb, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vaporós [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/vaporos> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z