Maksud "vechíl" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN VECHÍL

vechíl (-li), s. m. – 1. Substitut, împuternicit, reprezentant. – 2. Avocat, apărător. – 3. Administrator, curator. – Mr. vechil’u. Tc. (arab.) vekil (Roesler 590; Șeineanu, II, 376; Lokotsch 2154; Ronzevalle 171), cf. ngr. βεϰίλης alb., bg. vekil, sb. većil. Sensurile 1 și 2 sînt înv. – Der. vechilet, s. n. (putere, autorizație, mandat), din tc. vekjalet; vechilemea, s. f. (putere, mandat), înv. din tc. vekileme; vechilîc, s. n. (reprezentare, substituire), din tc. vekilik; vechilie, s. f. (slujba, biroul substitutului sau al reprezentantului).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VECHÍL DALAM ROMANIA

vechíl

APAKAH MAKSUD VECHÍL dalam ROMANIA?

Definisi vechíl dalam kamus Romania

VECHÍL ~ i m. (Dalam zaman medieval Moldavia dan Muntenia) Seseorang yang mempunyai misi untuk menjalankan dan menyelia kerja di ladang boyar; bailif.

VECHÍL ~i m. (în Moldova și Muntenia medievală) Persoană având misiunea de a dirija și supraveghea munca la o moșie boierească; vătaf.

SINONIM «VECHÍL» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vechíl» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim vechíl

avocát · locțiitór · regént · substitút

TERJEMAHAN VECHÍL

Cari terjemahan vechíl kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vechíl dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vechíl» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 法警
• Penterjemah Romania - Czech: alguacil
• Penterjemah Romania - Corsica: bailiff
• Penterjemah Romania - Hindi: कारिदा
• Penterjemah Romania - Amhara: حاجب محكمة
• Penterjemah Romania - Rusia: судебный пристав
• Penterjemah Romania - Punjabi: meirinho
• Penterjemah Romania - Basque: সাধ্যপাল
• Penterjemah Romania - Frisia: huissier
• Penterjemah Romania - Melayu: bailif
• Penterjemah Romania - Chichewa: Gerichtsvollzieher
• Penterjemah Romania - Jepun: 廷吏
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 집행관
• Penterjemah Romania - Jerman: bailiff
• Penterjemah Romania - Vietnam: thừa phát lại
• Penterjemah Romania - Tagalog: வேலையாள்போல்
• Penterjemah Romania - Marathi: बेलीफ
• Penterjemah Romania - Turki: mübaşir
• Penterjemah Romania - Itali: ufficiale giudiziario
• Penterjemah Romania - Poland: komornik
• Penterjemah Romania - Ukraine: судовий пристав
• Romania: vechíl
• Penterjemah Romania - Cina: δικαστικός κλητήρας
• Penterjemah Romania - Afrikaans: balju
• Penterjemah Romania - Swahili: fogde
• Penterjemah Romania - Parsi: Namsmannen

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VECHÍL»

Ketahui penggunaan vechíl dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vechíl dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... vechíl sau cumpărător de drepturi. __ _ Cu toate acestea, proprietariuşi arendaşii se pot înfăţişa prin ingrijitorii lor de moşii sau alţi însărcinaţi de afaceri. (Art. 25. Leg. Jud. Oc. 1879). 29. Cea d'întâi datorie a judecătorieí este de a căuta să ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ... - Pagina 123

Rxffn. ftu Origtn. in Ep ad Rom Coi. Clarom C L. (ír S. Germ G. L. GJuid. ut Cbryfofl. h arnfy r,^r.fni inì TÌrsftu tiví^iitoms, Ita Vitn. & VechíL & nìii quidam, 7. Quii ergo dicemus ? Lex peccatum I 7. Que SUR L'EPITRE DE S. PAUL AUX ROM. Chap.

Augustin Calmet, 1730

Bibliotheca Bultelliana seu catalogus librorum ...

Gabriel Martin. ; %.io. phi II. Comitis Holfatorum ex illuftri Schaum^ burgiorum gente , excerpta de Helmoldi Annali- bus : edente Reinero Reineccio , qui & fuam de Hiftoriíf dignitate Orationem adjecit. FtAnctf. Vechíl. if8o. in fol. I ¡i '77 i Chriftop.

Gabriel Martin, 1711

Erasmi Froelich Ad numismata regum veterum anecdota, aut ...

V. C. 715 , atque deinde Armeniam minorem adjecille, an. V. C. 79.1. reiplä pollîdendam. (72) Сайт Augullzus казнит Polemoni conlirmavit , M D10(1) Зтклпо Uh. XII. XLIX. n.407. Ü' a. и' pag. .967. Edit. Аид/1:10'! Стгсо- Edit. l/Vechíl. . р g ht.

Erasmus Fröhlich, 1755

Istoria turco-bizantină (1341-1462) - Pagina 408

$i loti turcll, si vinovati si ncvinova|i, s-au tnecat ; si In fruntea lor era 2n un rob al lui Chamza, la care tinea foarte mult si pe care-1 fácuse vechíl al case! sale ; de aceastä tntimplare s-a supärat Chamza, de asemenea si' conducatorii insulei.

Ducas, ‎Vasile Grecu, 1958

Il Pastor fido, con le rime... di Battista Guarini - Pagina 199

Cosiincontro ? ô comccrcdi male. ir Scn/j nume drain quelti accident! m Sj moftruofí >e noui >> Non auuengono à сНЬчопит- non ve- Chí'l Cielo , è faftid.to ( di, Di cote A a ruó- unto Fidpfoj infopportabile difprezzo D'amór » del mondo , d'ogni ...

Battista Guarini, 1639