Muat turun aplikasi
educalingo
veheménță

Maksud "veheménță" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VEHEMÉNȚĂ

fr. véhémence, lat. vehementia.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VEHEMÉNȚĂ DALAM ROMANIA

veheménță


APAKAH MAKSUD VEHEMÉNȚĂ dalam ROMANIA?

Definisi veheménță dalam kamus Romania

vehemenny s. f., g.-d. seni. sekeras-kerasnya


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VEHEMÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · aparénță · cleménță · deménță · incleménță · pseudodeménță

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VEHEMÉNȚĂ

vegetatív · vegetáție · vegetațiúne · véghe · vegheá · vegheát · veghére · veghetór · veghiá · vehemént · vehícul · vehiculá · vehiculár · vehiculáre · veióză · véisă · vel-armáș · vel-logofăt · vel-spătár · velamén

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VEHEMÉNȚĂ

apartenénță · apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiofrecvénță · audiénță · autoconsisténță · autoexigénță · benevolénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · biosecvénță · birefringénță · bivalénță · brevilocvénță · cadénță · carénță

Sinonim dan antonim veheménță dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «VEHEMÉNȚĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «veheménță» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «veheménță» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VEHEMÉNȚĂ

Cari terjemahan veheménță kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan veheménță dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «veheménță» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

强烈
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

vehementemente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

vehemently
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

जोरदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

بشدة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

сильно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

ardorosamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

তীব্রভাবে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

avec véhémence
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

sekeras-kerasnya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

vehement
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

熱烈に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

격심
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

prekara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

kịch liệt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

கடுமையாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

पाणी पिऊन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

şiddetle
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

veemenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

stanowczo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

сильно
40 juta pentutur
ro

Romania

veheménță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

σφοδρά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

heftig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

häftigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

heftig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan veheménță

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEHEMÉNȚĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum veheménță
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «veheménță».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai veheménță

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VEHEMÉNȚĂ»

Ketahui penggunaan veheménță dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan veheménță dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
-of ]. vehement, -ţi, vehementă, -e a. 1. (tnv.) care se produce, se manifestă cu intensitate deosebită, cu violenţă: vtnturi vehemente; 2. înflăcărat, impetuos, înverşunat, violent farsor neruşinat ... este vehement, tare, energic, plin de sare acră şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Profunzimile sufletului - Pagina 117
Conştiinţa respinge cu vehemenţă orice insinuare a ideii de simulacru. Aceşti suferinzi îşi afirmă de obicei cu vehemenţă dorinţa de a se face bine. „Ce fericit aş fi dacă m-aş însănătoşi! Atunci m-aş lipsi bucuros de plata compensaţiei!“ Aş dori ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Textul ei, scutit de relatarea „poveştii”, e imprecativ şi de o neobişnuită vehemenţă, vehemenţa şedinţelor de excludere din Partid. Chemaţi în faţa instanţei Istoriei, yankeii sînt tocaţi mărunt, ocărîţi frenetic şi osîndiţi pe vecie întrun rechizitoriu ...
Eugen Negrici, 2012
4
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 50
Răspunsul de mai sus explică doar vehemența inițială a respingerii psihanalizei, vehemență pe care doar o experiență trăită o poate comunica, și nu permanența respingerii. Examinarea celei de a doua întrebări conduce la concluzia ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
5
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 380
... aceeaşi voinţă care apare şi în celălalt trup şi se afirmă într-o anumită manifestare cu o asemenea vehemenţă încât, depăşind limita propriului trup şi energiile acestuia, el devine negarea aceleiaşi voinţe în cealaltă manifestare; prin urmare, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
6
Nae Ionescu și discipolii săi în arhiva Securității: Nae ... - Pagina 75
Este vorba despre o întreagă campanie dusă de Anton Dumitriu împotriva lui Mircea Eliade şi apoi a lui Nae Ionescu, de o vehemenţă ieşită din comun, ce pare a viza o întreagă direcţie filosofică, în care este inclus şi Lucian Blaga; campania ...
Dora Mezdrea, 2008
7
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Se găseşte referatul publicat deci. De o vehemenţă ieşită din comun, vorbele lui Traian Săvulescu, că lui îi aparţine referatul, Groza pe el la desemnat să îndeplinescă sarcina lichidării Academiei Române; zic, deo vehemenţă ieşită din comun.
Lucia Hossu Longin, 2014
8
Romain Kalbris - Pagina 31
Se exprima cu o vehemenţă care uimea timiditatea mea copilărească şi vă redau aici mai mult impresia pe care mi-o provocau cuvintele sale decât cuvintele în sine, pentru că nu am reuşit să ţin minte bine ceea ce nu înţelegeam defel; însă ...
Malot, Hector, 2013
9
Astra. Roman epistolar
De fapt, Margot – şi zicând acestea se linişti, de parcă vehemenţa lui dinainte fusese artificială –, a sosit vremea să discutămserios. Cum ţiai închipuit tu căsnicia? Cape oveşnică drăgosteală? Cumnuţi cad adorator la picioare, cumnuţi aduc ...
Carmen Sylva, Mite Kremnitz, 2013
10
Eseu despre creația artistică: contribuție la o estetică ... - Pagina 277
De aici o dîrzenie şi o vehemenţă foarte pronunţate în tot ce crează, — trăsături în evidentă opoziţie cu armonia uşoară a tipului, simpatetic, într-un cuvînt, în timp ce tipul simpatetic domină cu mai multă uşurinţă, adincimile sufleteşti, tipul ...
Liviu Rusu, ‎Marian Papahagi, 1989
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Veheménță [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/vehementa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS