Muat turun aplikasi
educalingo
vilegiatúră

Maksud "vilegiatúră" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VILEGIATÚRĂ

fr. villégiature

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VILEGIATÚRĂ DALAM ROMANIA

vilegiatúră


APAKAH MAKSUD VILEGIATÚRĂ dalam ROMANIA?

Definisi vilegiatúră dalam kamus Romania

VILEGIATÚRIA f. Membelanjakan tempoh masa, terutamanya cuti (musim panas), di luar bandar (desa atau di resort spa). [G.-D vilegiaturii; Sil-gi-a-]


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VILEGIATÚRĂ

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · arcatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VILEGIATÚRĂ

víking · víkingi · vil · vilafranchián · vilaiét · vilanélă · vílă · vilbrochén · vileág · vilegiaturá · vilegiaturíst · vilegiaturístă · viligiatúră · viligiaturíst · villafranchián · vilós · vilozitáte · vinár · vináriță · vinaróm

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VILEGIATÚRĂ

contrasemnatúră · contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · curbatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · încadratúră

Sinonim dan antonim vilegiatúră dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «vilegiatúră» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VILEGIATÚRĂ

Cari terjemahan vilegiatúră kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vilegiatúră dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vilegiatúră» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

度假村
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

resorts
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

resorts
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

रिसॉर्ट्स
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

المنتجعات
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

курорты
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

resorts
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

রিসর্ট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

stations
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

resort
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Resorts
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

リゾート
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

리조트
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

resort
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

khu nghỉ dưỡng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

ஓய்வு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

रिसॉर्ट्स
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

tatil
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

località
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

ośrodki
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

курорти
40 juta pentutur
ro

Romania

vilegiatúră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

θέρετρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

oorde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

resorts
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

skianlegg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vilegiatúră

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VILEGIATÚRĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vilegiatúră
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vilegiatúră».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai vilegiatúră

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VILEGIATÚRĂ»

Ketahui penggunaan vilegiatúră dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vilegiatúră dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Opere I: Dimineata pierduta
Vara aceasta, măcar, să plecăm în vilegiatură dacă în vara cealaltă nu ştim care ne mai poate fi soarta... Altminterea, abia se ţinea să nu râdă. Ştefan venise până aici cu şervetul atârnat la gât şi ea îl lăsase, ca să se amuze de neatenţia lui.
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Exerciții de imaturitate
vilegiatură,. atunci. –. Ce-i. aia? – E când te duci pe undeva ca să nu stai acasă. – Nu, zău!? Ştii ce? Dute numa” mata”! Şi du-te unde o fi Oltu”, ori Atlanticu”, mai mare. Că, poate, mai ştii!?... – Bagă bine la cap vorbă de filozof: „Să nu fii numai ...
Livius Ciocârlie, 2013
3
Articole literare - Pagina 412
Un singur lucru deosebeşte mutatul de vilegiatură — distanţa, în vilegiatură luăm trenul. La mutat angajăm un simplu camion şi ne este destul. Dar bagajele, mobilele şi schimbarea locuinţei pentru totdeauna ? Lucrurile acestea nu joacă nici ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1983
4
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
Titlul al doilea (Poem neserios) şi unele secvenţe din poeziile Banală şi Poem de vilegiatură dau autorului imaginea de poet serios, care simulează „poemul neserios”, iar dispoziţia lui patetică duce la facilitate emoţională: „refren de tango”, ...
Corneliu Vasile, 2014
5
Andromeda și monstrul
Atunci alergi cu ele din vilegiatură în vilegiatură. Locuiești la hotel. Câteodată mori pe–acolo, iar hotelierii turbează de necaz, dar bine le faci. — Totuși, observă Gérard Ancy, n–ai consultat pe d–ra Andrea în privința vânzării domeniului ...
Henry Bordeaux, 2014
6
Dicţionar al greşelilor de limbă
... formă a verbului a veni), iar sufixule itor. vilegiatură (din fr. villégiature), nu viligiatură. viligiatură, v. vilegiatură. vindicativ înseamnă „răzbunător“, nu„lecuitor“. Originalul latin vindicare însemna „a revendica“, „arăzbuna“, „alibera“; moştenit în ...
Alexandru Graur, 2011
7
Scene moscovite
Noi credeam că sînteţi în vilegiatură. – Da de unde, care vilegiatură... N-am bani. – Ha-ha-ha. Ca mai toată lumea. V-aţi bărbierit de unul singur? – A, nu, m-a bărbierit un nemernic... – Hi-hi-hi. Se vede cît de colo... Să vă împrospătăm niţeluş ...
Mihail Bulgakov, 2011
8
Însemnări din subterană și alte microromane
... fie că o să plece cît mai curînd în vilegiatură; pentru că în oricare domn onorabil, cu înfăţişarea gravă, care tocmeşte un birjar, sînt dispus să văd îndată un venerabil cap de familie, care, după obişnuitelei îndeletniciri de serviciu, se grăbeşte, ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Calea Victoriei
Ca profană, ştii dumneata că ţiparul vine în apele noastre numai în vilegiatură? Cam lungă, dar tot vilegiatură se cheamă! Ştii dumneata că în fiecare toamnă, cum sa întremat şi a ajuns la maturitatea deplină, pleacă din bălţile noastre pe râuri ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Raul ascuns:
... adică pestedoi ani, iareuzic bine, deşi mă doare săumblu împreună cuceilalţi băieţidegimnaziu din satpeo bicicletă de damă, casănumai vorbesc de veneţienii veniţi în vilegiatură careau cutoţii numai biciclete demarcă şijucării pe care eu ...
Giuseppe Berto, 2015
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vilegiatúră [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/vilegiatura-1> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS