ETIMOLOGI PERKATAAN VÍȘINĂ
víșină (-ne), s. f. – Fruct sferic, cărnos și acrișor. –
Mr.,
megl. vișină. Tc. (
per.)
vișne (Pascu, II, 174; Lokotsch 2164; Ronzevalle 170), prin intermediul
sl. (
bg.,
sb.)
višnja (Miklosich,
Slaw. Elem., 17; Miklosich,
Fremdw., 136; Cihac, II, 459; Conev 48; Graur,
BL, VI, 172),
cf. ngr. βίσσινον (Diez, I, 445; REW 1433),
alb. višjë, it. visciola. –
Der. vișin, s. m. (pom roditor care face vișine, Prunus ceraseus);
vișinel, s. m. (porumbar, Prunus chamaecerasus);
vișinea (
var. vișinică),
s. f. (porumbea);
vișiniu, adj. (de culoarea vișinei coapte),
cf. ngr. βισινύς;
vișinet, s. f. (livadă de vișini);
vișinap (
var. vișinab, vișinată),
s. n., din
tc.,
per. vișinab (Șeineanu, II, 378; Ronzevalle 170),
cf. ngr. βισσινάδα,
bg. višinab.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VÍȘINĂ»
Ketahui penggunaan
víșină dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
víșină dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Carierista, cartea interzisă: Cartea rostului
Dacă nu o găsim, o inventăm, iar pentru diversitatea şi explozia spectacolului vieţii, am înlocuit cireaşa cu vişina, dar nu o vişină simplă ci una glazurată! Vişina glazurată pe tort! E tentantă, imposibil de ignorat sau de ocolit, dulce la atingere şi ...
2
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 77
De aceeaşi origine cu precedentele este şi vişină < si. viSnja (care însemna în acelaşi timp „vişin" şi „vişină"). Dubla semnificaţie a etimonului slav rezultă şi din sensurile pe care le au astăzi unii dintre continuatorii lui direcţi (cf. rus. etauHn ...
3
Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...
8.17: višina ob vihru za konja s Tonovcovega gradu, ocenjena na osnovi velikosti dlančnice (mc) oz. stopalnice (mt) iz kvadranta 719 (mkv. d1; druga poznoantična faza). višina ob vihru je bila izpeljana iz največje dolžine lateralne strani (Gll ...
Zvezdana Modrijan, Tina Milavec, 2011
4
Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...
kamnita pregrada, ki je ločevala prezbiterija od ladij, je bila postavljena na naravni skalni stopnici. v severni cerkvije bila ohranjena višina pregrade nad hodnim nivojem ladje največ 60 cm, nad hodnim nivojem prezbiterija pa 10–20 cm. na ...
Slavko Cigleneèki, Zvezdana Modrijan, Tina Milavec, 2011
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 933
Din vişină. VIŞINAP. vifinapuri, s. n. Visi- nată. — Tc. vişnab. VIŞINATA, vifinate, s. f. Băutură preparară din vişine, zahăr fi alcool. — V. visinap. VI ŞIN A TIC, -A, viţinatici, -e, adj. Cu gust acrişor de vişini. Cireşe visinatice. — Din vişină + suf.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Analiza površja Slovenije s stometrskim Digitalnim modelom ...
2 NADMORSKA VIŠINA POVRŠJA Nadmorska višina ali elevacija neke točke na zemeljskem površju (latinsko elevare 'dvigniti') je njena navpična oddaljenost od namišljene ravnine povprečne morske gladine, podaljšane pod kopno.
7
Snežni plazovi v Sloveniji: (geografske znaèilnosti in ... - Pagina 47
V splošnem velja, da višje kot sega podobmočje, večja je povprečna in maksimalna višina snežne odeje, prav tako pa se z nadmorsko višino podaljšuje tudi njeno trajanje. Pri višini snežne odeje je pomembna predvsem nadmorska višina, ...
8
Geografski terminološki slovar - Pagina 420
nizkotravna stepa višavje -a s geomorf. razmeroma ravno površje z majhno reliefno amplitudo na višji nadmorski višini S: višina PRIM.: nižavje, planota višina -e ž nav. mn. geomorf., neustr. — ▻ višavje višina nebesnega tečaja -e ž mat.
Drago Kladnik, Franc Lovrenèak, Milan Orožen Adamiè, 2005
S obzirom na svjetski standard po kojemu prosječna visina djeteta od tri godine iznosi 100,00 cm, analiza dječjih mirila pokazala je da je većina spomenika (60,7%) obilježavala djecu stariju od tri godine. Analiza muških i ženskih mirila ...
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
EM.; vişin sălbatic, vişinei; vişin turcesc, arbust din familia rozaceeior, cu lemnul roşu, tare (folosit la confecţionarea lulelelor), cu frunze plăcut mirositoare (întrebuinţate drept condiment), cu flori albe şi cu fructe mici, negre, amărui (Pmnus ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
