Muat turun aplikasi
educalingo
vițél

Maksud "vițél" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VIȚÉL

vițél (-éi), s. m. – Puiul vacii, pînă la cca. un an. – Mr. vițăl, megl. vițǫl, istr. vițelu. Lat. vĭtellus (Pușcariu 1973; REW 9385), cf. it. vitello, prov. vedel, cat., arag. bedell.Der. vițea, s. f. (vacă tînără, pînă la un an), mr. vițeao, istr. vițe; vițelar (var. vițălariu), s. m. (îngrijitor de viței; părangină, Anthoxanthum odoratum).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VIȚÉL DALAM ROMANIA

vițél


APAKAH MAKSUD VIȚÉL dalam ROMANIA?

Definisi vițél dalam kamus Romania

1) Pups (lelaki) kira-kira satu tahun. \u0026 # X25ca; Untuk melihat (atau kekal, untuk berdiri) sebagai pintu kepada pintu yang baru, kelihatan tidak bercelaru dalam menghadapi keadaan yang tidak dijangka. 2) Rajah. Orang yang kurang watak dan kecerdasan; mi; melabuh.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIȚÉL

bădițél · cosițél · dedițél · iubițél · nișchițél · nițél · opaițél · potrivițél · puchițél · sfredelițél · șnițél

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIȚÉL

vituperáre · vituperatór · vituperáție · vița-córcilor · vița-evréilor · víță · viță de canáda · viță puturoásă · viță-neágră · vițeá · vițel-de-máre · vițelár · vițelúș · vițelúșă · vițiát · vițícă · vițiós · víțiu · vițós · viváce

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIȚÉL

advocățél · antrețél · argățél · arnăuțél · atrățél · avocățél · bilețél · boțél · brilănțél · brădățél · buchețél · bucățél · buzățél · băiețél · bănuțél · bărbățél · băĭețél · caiețél · capoțél · caĭețél

Sinonim dan antonim vițél dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «vițél» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VIȚÉL

Cari terjemahan vițél kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vițél dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vițél» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

小牛
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

ternero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

calf
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

बछड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

عجل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

теленок
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

panturrilha
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

বাছুর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

veau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

anak lembu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Kalb
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

ふくらはぎ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

송아지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

pedhet
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

bắp chân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

கன்றின்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

वासरु
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

buzağı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

vitello
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

cielę
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

теля
40 juta pentutur
ro

Romania

vițél
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

μοσχάρι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

kalf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

kalv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

kalv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vițél

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIȚÉL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vițél
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vițél».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai vițél

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIȚÉL»

Ketahui penggunaan vițél dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vițél dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 138
să aducă un viţel fără meteahnă, ca jertfă Domnului pentru păcat; 4. Să înfăţişeze viţelul înaintea Domnului, la uşa cortului adunării, săşi pună mâna sa pe capul viţelului şi să junghie viţelul înaintea Domnului. 5. Apoi să ia preotul cel miruit, ...
Librăria Veche, 2015
2
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Ingrediente: - 750 gramsrams (aproximativ) piept de vițel - sare - piper negru proaspat macinat, si suc de lamaie, dupa gust - 300 gramsrams (aproximativ) Kapoundsbrät (tocată de vită și grăsime, folosit pentru crenvuste si alte mezeluri) - 4 ...
Nam Nguyen, 2015
3
Filosofia lui Caragiale
Călătorii din faţa bufetului îl împiedică însă, căci stau buluc şi „cu mîinile întinse”, dornici săşi înşface „porţia de friptură de viţel” pe care leo taie Gherea însuşi. Vrîndnevrînd, Caragiale asistă la felul cum Gherea taie pulpa de viţel felie cu felie, ...
Marta Petreu, 2012
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 37
La pornirea taberei, Aaron și fiii lui să vină să dea jos perdeaua dinăuntru, și să acopere cu ea chivotul mărturiei; Ex 26:31 Ex 25:1016 6. să pună deasupra ei o învelitoare de piele de vițel de mare, și să întindă pe deasupra un covor făcut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
el persiflează odată mania filozofică întrunul din articolele consacrate prietenului său Gherea, teoretician şi restaurator, poate nu fără o referinţă mentală la polemicile acestuia cu Maiorescu: „O pulpă de viţel, scrie Caragiale, se istoveşte ca ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Iosif și frații săi
PREAÎNALTUL. Cât. timp. a. stat. Iosif. la. Putifar. A fost un bărbat care avea o vacă îndărătnică, ce nu voia să poarte jugul la vremea aratului, ci îl tot lepăda de pe grumaji. Atunci bărbatul îi luă viţelul şil duse la ogorul ce trebuia arat.
Thomas Mann, 2013
7
Catalogue of the manuscripts in the Cottonian Library ... - Pagina xviii
Vitel. B. xiii. 37, 42 b. 43, 44 b. 75, 111.— (1532.) Vitel. B. xiii. 143, 147, 192b. 201, 210— (sine A") Vitel. B. xiii. 15. 33. Tit. B. i. 331. vi. 1. Ghinuce, (Pet. de) accts. of expences and of books, Vitel. B. xiii, 2. Giano, (Giero!.) Vitel. B. xiv. 255. Giants ...
British Museum Dept. of Manuscripts British Museum, ‎British Museum. Department of Manuscripts, 1974
8
Revolverul lui Maigret
Unde Maigret descoperă capul de viţel în sos tortue şi îi descrie Londra doamnei Maigret Totul se petrecuse ca de obicei, doar că nu trecuse nici pe departe o lună de la ultima cină. Mai întîi, vocea lui Pardon la telefon: — Eşti liber mîine seară ...
Georges Simenon, 2014
9
Catch-22 (Romanian edition)
Cumpărăm de la sindicat? — Şi fiecare are partea lui. — E uluitor, absolut uluitor! Cum reuşeşti? — Forţa achiziţionărilor masive este cheia. De exemplu, cotlete de viţel pane. — Nu mă omor după cotletele de viţel pane, bombăni scepticul ...
Joseph Heller, 2014
10
The Marrying of Anne of Cleves: Royal Protocol in Early ... - Pagina 290
6 1 BL Vitel. MS B.XXl, fos. 1 82-4. 62 Ibid.; Cust, 445. 63 Robert Palmer, "Contexts of Marriage in Medieval England: Evidence from the King's Court Circa 1300," Speculum 59 (1984), 46-7, for dowries paid before a marriage that led to law ...
Retha M. Warnicke, 2000
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vițél [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/vitel-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS